mager oor Fins
mager
sv
om person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
laiha
fi
1|eläimestä tai ihmisestä
Optimeringen av detta koncept kallas ”avancerad mager förbränning”.
Tämän järjestelmän optimoitua versiota kutsutaan kehittyneeksi laihan seoksen järjestelmäksi.
hoikka
Där människorna är magra, gör man sjukvårdsbesparingar på miljarder.
Siellä, missä ihmiset ovat hoikkia, sosiaaliturvassa säästetään miljardeja.
niukka
Men Gideon tröskade i hemlighet för att dölja sin magra skörd för midjaniterna.
Yllättävää kyllä Gideon pui vehnän salaa viinikuurnassa, jotta hänen niukka satonsa olisi pysynyt piilossa midianilaisilta.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luiseva · ohut · nojata · surkea · mitätön · kurja · pahainen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) när det gäller kategori 2-material (med undantag av naturgödsel och mag- och tarminnehåll) samt bearbetade produkter som härrör från detta, ”får inte användas som foder”; om kategori 2-materialet är avsett för foder till sådana djur som avses i artikel 23.2 c enligt villkoren i denna artikel skall märkningen istället lyda ”för utfodring av ...” tillsammans med namnet på djurarten eller djurarterna ifråga.
En ymmärtänyt suuntiaEurLex-2 EurLex-2
Akut Schistosoma -infektion ger ofta inga symtom, men kronisk sjukdom är vanlig och ger olika symtom beroende på var i kroppen parasiten finns: i mag-tarmkanalen, urinvägarna eller nervsystemet.
Kerro lääkärillesi, jos jokin edellä mainituista koskee sinuaECDC ECDC
Vanliga: viktminskning, trötthet, yrsel, stickningar, andnöd, diarré, buksmärta, orolig mage, utslag, klåda, håravfall, feber, svaghet, frossa, obehagskänslor, smärta, smakförändringar
Seuraa aitaa takapihalleEMEA0.3 EMEA0.3
Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen av flyktiga organiska föreningar utom metan (NMVOC) och metan till luft från förbränning av naturgas i gasmotorer med mager förbränning och gnisttändning är att säkerställa optimal förbränning och/eller att använda oxidationskatalysatorer.
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinulleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skaldjur (25): muskelkött från bihang och mage (43).
Miksi sinä annoit hänelle minun Walkmanini?EurLex-2 EurLex-2
c) De slutliga köttprodukterna och/eller behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
Saat sen kuulostamaan helpoltaEurLex-2 EurLex-2
Vi vet alla vad vi skulle tänka om Er mage var på en kvinna
Arvoisa puhemies, pyysin saada minuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirinikunnissa Luoteis-Englannissa.opensubtitles2 opensubtitles2
Intensiv stress leder ofta till huvudvärk och besvär med magen.
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntajw2019 jw2019
Om din diarré inte svarar på dessa åtgärder, eller om du har något annat problem med magen, skall du rådfråga din läkare
Eiväthän rahat menneet taskustamme?EMEA0.3 EMEA0.3
Bärselar, bärselar för mage och rygg, barnvagnsparasoll, ryggsäckar, skolväskor, portföljer, bokväskor, bärkassar, hjulväskor, väskor, stora resväskor, paraplyer
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästätmClass tmClass
Efter avlivning skall storvilt öppnas och magar och tarmar tas ut så snart som möjligt och skall vid behov avblodas.
Ei sillä ole väliä.- Miten vaanEurLex-2 EurLex-2
De utvinner nödvändiga näringsämnen och fyller på fettdepåerna genom att låta maten passera genom magens fyra kamrar.
Mitä heille tosiaan tapahtuu?Miten he kuolevat?jw2019 jw2019
Då hugger man av båda två och skär upp magen på den.
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 (standardiserad mager blandning eller fet blandning med katalysator)
Olen vain jonkun tytäreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) när det gäller kategori 2-material (med undantag av naturgödsel och mag- och tarminnehåll) samt bearbetade produkter som härrör från detta, 'får inte användas som foder'; om kategori 2-materialet är avsett för foder till sådana djur som avses i artikel 23.2 c enligt villkoren i denna artikel skall märkningen istället lyda 'för utfodring av ...' tillsammans med namnet på djurarten eller djurarterna ifråga.
Melkein kaikki jotka asuvat täällä ovat töissä täälläEurLex-2 EurLex-2
b) behandlade magar, blåsor och tarmar enligt definitionen i punkt 7.9 i den bilagan som har genomgått en av de behandlingar som fastställs i del 4 i bilaga II till detta beslut.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujaEurLex-2 EurLex-2
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 103.2 i arbetsordningen): - Magor Imre Csibi och Péter Olajos, för utskottet ENVI, om bekämpande av avskogning och skogsdegradering för att motverka klimatförändringen och minskningen av den biologiska mångfalden (B6-0191/2009).
Me laskettelemmenot-set not-set
Med dagens teknik är det ännu inte möjligt att få naturgasmotorer med mager förbränning att automatiskt anpassa sig till olika bränslesammansättningar.
Jäsenvaltioille olisi annettava kohtuullisesti aikaa muuttaa sisäiset sääntönsä ja menettelynsä sellaisiksi, että ne pystyvät antamaan lausunnon maksajavirastojen tietojärjestelmien turvallisuudestaEurLex-2 EurLex-2
Han var bruten och styvbent och så mager, att vartenda benknota syntes under skinnet.
Tällä hetkellä hän on yhä elossaLiterature Literature
b) Köttprodukterna och/eller de behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
Komissio ja EFTAn valvontaviranomainen vaihtavat tietoja komission EU:n jäsenvaltiolta saamista ja EFTAn valvontaviranomaisen EFTA-valtioilta saamista huomautuksistaEurLex-2 EurLex-2
8 I skallen, inte i magen, har du en dator som är vida överlägsen den mest avancerade elektroniska dator i fråga om mångsidighet och kapacitet.
Annan viisi sekuntia aikaa ottaa kätesi poisjw2019 jw2019
(i58) Metanutsläpp från mag-tarmkanalen per kg kött eller liter mjölk
Ehkä haluat levätä ja yrittää uudelleen huomennaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För det tredje bör du undvika sådana födoämnen som du har lagt märke till att din mage inte tål, till exempel starkt kryddad mat eller kaffe.
Totta kai, sirjw2019 jw2019
Andra ej ätbara produkter av animaliskt ursprung (utom fisk, tarmar, blåsor och magar)
Tiedetään, tiedetäänEurlex2019 Eurlex2019
Det är verkligen motiverat med slaktning, eftersom människor har omkommit och en del lider av blödande mag- och tarmsymptom.
Jack haluaisi joEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.