miljöminister oor Fins
miljöminister
sv
minister
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ympäristöministeri
sv
minister
Jag var tre dagar i Tokyo och talade med japanska parlamentsledamöter, miljöministern och ett antal andra ministrar.
Vietin kolme päivää Tokiossa keskustellen japanilaisten parlamentaarikkojen, ympäristöministerin ja useiden muiden ministereiden kanssa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Jag förenar mig helt, inte minst som före detta miljöminister, och utan några som helst reservationer med de uttryck för oro som ledamöterna framfört.
Kaverin kampanjalause onEuroparl8 Europarl8
När det gäller Bialowieza-parken har kommissionen kännedom om den polska miljöministerns förslag att utvidga naturreservatet och följer noggrant frågan.
Mutta niin sinun pitää tehdäEurLex-2 EurLex-2
Avtalet har upprättats i tre identiskt likadana exemplar (ett exemplar till nyttjanderättshavaren för gruvdrift och två till miljöministern).
Jäljempänä esitettyjä polkumyyntiä koskevia päätelmiä tarkasteltaessa olisi otettava huomioon, että kiinalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä tässä tutkimuksessa ja että päätelmät perustuvat sen vuoksi käytettävissä olleisiin tietoihin eli Eurostat-tilastoihin ja valitukseen sisältyneisiin Kiinan kansantasavallan vientikauppaa koskeviin tietoihinEurlex2019 Eurlex2019
fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 1 a i direktiv 75/442/EEG (1) om avfall, i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EG, (2) genom att anta praktiska riktlinjer som gäller i hela Italien, vilka i synnerhet har fastställts i miljöministerns cirkulär av den 28 juni 1998 och i hälsovårdsministerns cirkulär av den 22 juli 2002, vilka innebär att livsmedelsavfall som härrör från jordbruks- och livsmedelsindustrin och som är avsett för framställning av foder undantas från avfallsbestämmelsernas tillämpningsområde, och i artikel 23 i lag nr 179 av den 31 juli 2002, varigenom rester från tillagning i hushåll av alla slags fasta, tillagade och råa livsmedel, som inte ingår i distributionskedjan och som är avsedda för inrättningar som behandlar husdjur, undantas från tillämpningsområdet för avfallsbestämmelserna, och
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 3.2 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG av den 30 maj 1994 (om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten) och artikel 11.2 i den polska minerallagen av den 4 februari 1994 (Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. – Prawo geologiczne i górnicze (1); polsk författningssamling Dziennik Ustaw [Dz. U.] 2005 nr 228, punkt 1947) inbjuder Polens miljöminister härmed intresserade att delta i ett anbudsförfarande för förvärv av undersökningstillstånd för kolvätefyndigheter.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
miljöministern, och
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväoj4 oj4
Enligt regler som utformats av miljöministern enligt 1994 års lag måste en person som begär tillgång till sådana uppgifter som förvaras på ett sätt som gör det omöjligt att direkt ta fram uppgifterna på papper, täcka de faktiska kopieringskostnaderna.
Vastapuoli: Euroopan yhteisöjen komissioEurLex-2 EurLex-2
Efter det att den bulgariska statsministern Bojko Borisov fällt uttalanden som skapat stor uppståndelse om att landet nu kommer att dra sig ur planen med oljeledningen mellan Burgas och Alexandroupoli förklarade miljöministern Nova Karatzova att ministeriet väntar på att oljeledningens företag ska lämna in en miljökonsekvensstudie senast nästa september.
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminennot-set not-set
Jag har ett stort intresse i detta, och jag kommer att se till att vi lyckas i båda fallen eftersom jag i egenskap av miljöminister i Österrike har ett lika stort intresse av att få göra min röst hörd i era förfaranden när det gäller till exempel kärnkraftverket i Pacs.
Komitea päätyi siihen tulokseen, että ihmisillä (ja useilla poliittisilla tahoilla) on liian vähän tietoa monimuotoisuuden merkitys- ja hyötyarvostaEuroparl8 Europarl8
Jag tänker föra dessa ord vidare till den danska miljöministern som i dag har ett möte med sin kinesiska kollega om bl.a. de frågor vi diskuterar här.
Aloitimme kaikki jonain muunaEuroparl8 Europarl8
Vid tiden för omständigheterna i förevarande mål uppgick den av miljöministern fastställda förvaltningsavgiften till 20 euro.
Asia on seIvä, BoomEurLex-2 EurLex-2
(8) Se även regionens plan för att förbättra luftkvaliteten (som offentliggjorts i regionen Piemontes officiella tidning nr 47, 21.11.2002), ändrad på grundval av regeringsförordning nr 60/2002, utfärdad av miljöministern, genom beslut av Giunta regionale av den 21 november 2002.
Ystäväni lähes kuoli tuollaisen kompassin takiaEurLex-2 EurLex-2
Låt mig understryka det som nämndes av kommissionsledamoten, nämligen att de nationella myndigheterna har lärt av detta. Jag tror nämligen att det sätt på vilket den österrikiska nationella regeringen, och framför allt den ansvarige miljöministern, har genomfört ändringen av den österrikiska lagen om miljökonsekvensbedömningar ska ses som något mycket positivt.
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takiaEuroparl8 Europarl8
staten, företrädd av miljöministern, för vilken Mariusz Orion Jędrysek, statssekreterare vid miljöministeriet och förste statsgeolog i Polen, agerar enligt fullmakt nr 69 av den 12 juni 2017, nedan kallad staten,
Haluan että tämä otetaan vakavastiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyvärr är miljöminister Sammy Wilson i min egen valkrets en av dessa kortsynta politiker som inte förstår de vetenskapliga och praktiska realiteterna bakom klimatförändringarna.
Luoti on uppoutunut sydämeenEuroparl8 Europarl8
Granskningskommissionen för utvinningsindustrin, vars ordförande är Indonesiens förre miljöminister Emil Salim, lade fram sina resultat för Världsbanksgruppens ordförande den 15 januari 2004 efter en två år lång process som inbegripit ett stort antal parter och bland annat bestått i samråd med industrin, det civila samhället, den akademiska världen och regeringar i fem olika världsdelar samt besök vid olika forsknings- och projektanläggningar.
Kun rukoilet, mitä rukoilet?not-set not-set
Dessa uppgifter bekräftas i en kommuniké i denna fråga från Polens miljöministerium och av uttalanden från en rådgivare till den polska miljöministern, Joanna Mackowiak.
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdannot-set not-set
staten, företrädd av miljöministern, för vilken Mariusz Orion Jędrysek, statssekreterare vid miljöministeriet och förste statsgeolog i Polen, agerar enligt fullmakt nr 69 av den 12 juni 2017, nedan kallad staten,
RuoansulatuselimistöEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spaniens miljöminister Cristina Narbona har förklarat sin regerings avsikt att ändra de projekt som inom ramen för lag 10/2001 av den 5 juli om den nationella vattenplanen (PHN) har presenterats för kommissionen.
Soita vaimollesinot-set not-set
Slovakiens miljöminister och rådets ordförande László Sólymos: "Med förenade ansträngningar har Europa gjort allt i sin makt för att skynda på sina förfaranden och blåsa liv i Parisavtalet.
Kun katselen mahtavia pyramideja-- en ihaile kivityön jälkeä-- vaan muinaisten egyptiläisten yhteiskunnan organisaation tasoaConsilium EU Consilium EU
Den tidigare danska miljöministern, Ida Auken, bekräftade inte omedelbart att hon skulle närvara.
Huomio, kaikki yksikötnot-set not-set
Spaniens miljöminister ställer sig helt bakom kommissionen i denna fråga, på samma sätt som miljö- och grannskapsföreningar samt oppositionen.
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaanot-set not-set
Jag var tre dagar i Tokyo och talade med japanska parlamentsledamöter, miljöministern och ett antal andra ministrar.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikanaEuroparl8 Europarl8
22 Luxaviation påstod, som svar på denna skrivelse, att det upptäckte förseningen först i samband med miljöministerns skrivelse.
Uskotko nyt minua?- Mitä? Että olet isäni?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.