ingjuta mod
rohkaista
modet oor Fins
modet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
murhaava
(@1 : en:murder )
turmella
(@1 : en:murder )
hoitaa päiviltä
(@1 : en:murder )
pilata
(@1 : en:murder )
raivata tieltään
(@1 : en:murder )
typistää
(@1 : en:murder )
teloitus
(@1 : en:murder )
parvi
(@1 : en:murder )
korjata
(@1 : en:murder )
lopettaa
(@1 : en:murder )
tappaa
(@1 : en:murder )
panna päiviltä
(@1 : en:murder )
tappo
(@1 : en:murder )
murha
(@1 : en:murder )
murhata
(@1 : en:murder )
tehdä selvää
(@1 : en:murder )
surmata
(@1 : en:murder )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modet att predika om sanningen för andra, till och med för dem som motarbetar vårt budskap, är inte något som kommer från oss själva.
On kuitenkin erittäin suositeltavaa selvittää tarkoin tällaisen sopimuksen mahdolliset hyödyt ja tehdä sopimus tarvittaessajw2019 jw2019
Öppenheten, självförtroendet, modet och optimismen hos ungdomarna i Kairo gjorde ett djupt intryck på mig.
suun kautta suun kautta suun kautta laskimoon laskimoonEuroparl8 Europarl8
Ett annat ordspråk, som behandlar den här principen på en personlig grundval, lyder: ”En saktmodig tunga är ett livets träd, men en vrång tunga giver hjärtesår [krossar modet, Åkeson].”
En pyytäisi apuasi, jollei tämä koskisi myös Sydneyäjw2019 jw2019
Varför har ni inte haft modet att här i denna kammare och inför Prodi själv upprepa vad er kandidat sade?
Mitä Walter sanoi?Mihin? Ei siinä ole mitään sanomistaEuroparl8 Europarl8
Därför måste vi ha modet att finna en realistisk lösning.
Se on vain ilmainen lounasEuroparl8 Europarl8
* För det första modet att avstå från att döma andra.
Mitä sinä tuolla teet?LDS LDS
Regelbunden bikt inför en präst har nästan helt kommit ur modet.
Komission neuvottelema sopimus olisi allekirjoitettava ja sitä olisi sovellettava väliaikaisesti sillä edellytyksellä, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemminjw2019 jw2019
Jag ser att din pojkvän inte längre har på sig senaste modet inom GPS-teknologin.
Liian pitkä tiedostonimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I eftermiddags så hade han modet nog att berätta för mig att jag är den som har problem.
Hiirillä ei ole käsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade till och med modet att låta oss få del av faderns korta svar: ”Käre Gordon, jag fick ditt senaste brev.
Tartu siihen!LDS LDS
Eftersom jag är ett Jehovas vittne, har naturligtvis min tro i hög grad hjälpt mig att hålla modet uppe.
Taksi liikkuujw2019 jw2019
" Modet är livets enda mått. "
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisuopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste inse denna koppling och ha styrkan och modet att kämpa för att skapa exportmöjligheter för dem som kan göra saker som att odla sin mat och åstadkomma ett landsbygdsjordbruk i utvecklingsländerna.
Vastuullasi on monia kuolemiaEuroparl8 Europarl8
Om den som har hörapparat accepterar begränsningarna och inte låter dem slå ned modet på honom, kan han mycket väl finna att det är stora fördelar med denna hjälp.
Lähden etsimään tekijöitäjw2019 jw2019
lbland... är den verklige hjälten den som har modet att springa sin väg
Pysy luonani, TracyOpenSubtitles OpenSubtitles
Vad är det till exempel som ger Europaparlamentet rätt att ifrågasätta omröstningen i december 2003 och, ännu allvarligare, att kritisera den offentligt? Hur kan parlamentet ha modet att tala om en process som är avsedd att försvaga rättsstaten och demokratin?
Täällähän on mukavaaEuroparl8 Europarl8
Vi kan ta ett blad ur president Obamas bok: han hade modet att ta emot Dalai Lama.
Luulin, että ne liikkuvat vain öisinEuroparl8 Europarl8
(Predikaren 7:16) Du behöver naturligtvis inte spjärna emot modets växlingar till den grad att du verkar hopplöst gammalmodig, konstig eller excentrisk.
Hän hoiti sen jojw2019 jw2019
Ännu en gång har unionen genom att avstå sin befogenhet till andra internationella organ visat sig sakna modet och förmågan att komma fram till ens en tillstymmelse till gemensam europeisk utrikes- och säkerhetspolitik, eller att visa upp en sammanhållen och fast hållning i denna kris.
sivulla #, allekirjoituksessaEuroparl8 Europarl8
Sådana föreställningar är inte längre på modet.
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksiLiterature Literature
Vi måste slutligen ha modet att tala om den osminkade sanningen för människor och säga att EU behöver invandring.
Kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattaminen *** IEuroparl8 Europarl8
De som gått före mig gav mig möjligheten och modet att bli en nutida pionjär.
Käsittelyssä hylättiin seuraavat muutosehdotukset, jotka saivat äänestyksessä tuekseen vähintään neljänneksen annetuista äänistä (työjärjestyksen # artiklan # kohtaLDS LDS
De hade modet att inte göra det som var lätt utan göra det som var rätt.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjen välisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menotLDS LDS
Håll modet uppe, flickor
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiinopensubtitles2 opensubtitles2
De anställda i Euro Tex som hade att sköta sorteringen och hoppassningen skulle bland annat skilja ut de artiklar som i kundernas ögon var särskilt ”på modet”.
Tämä on vaarallista aluetta.Menkää autoonEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.