modig oor Fins
modig
sv
Som har eller visar prov på mod.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
rohkea
Var modig nog att be om skjuts till en aktivitet i församlingen eller grenen.
Ole kyllin rohkea pyytääksesi kyytiä johonkin seurakunnan toimintaan.
urhoollinen
Om min modiga fru kunde vara här skulle hon säkert vara det.
Tiedätte varmasti, että urhoollinen vaimoni olisi rinnallani, jos se olisi mahdollista.
uskalias
Er infiltration är ett modigt företag men det finns en klyfta hela vägen upp till Cisterna.
Tämä on uskalias yritys, eversti mutta tiedämme, että tässä on Cisternaan asti ulottuva aukko.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voimakas · suorasukainen · karski · selväpiirteinen · röyhkeä · arastelematon · arkailematon · urhea · peloton · sisukas · uljas · reipas · kiihkeä · ponteva · eloisa · vilkas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Användning av moderna effektiva beläggningar och rostskyddssystem i barlastutrymmena kan bidra till att förhindra den typ av snabba försämringar som var vanlig hos äldre fartygskonstruktioner.
Meillä oli koti hyvällä alueella.Hyvät koulutEurLex-2 EurLex-2
Åh, moder, ses vi snart?
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvuopensubtitles2 opensubtitles2
(50) Ett resonemang liknande det rörande den tekniska utvecklingen kan appliceras på den modedrivna utvecklingen, givetvis med det undantaget att mode till skillnad från teknisk utveckling endast berör kortsiktiga förändringar i konsumtionsmönstren.
Seuraa tuota poliisiautoa!EurLex-2 EurLex-2
Så visa om du har riktigt mod
Onko tämä ainoa sisäänkäynti, sisään ja ulos?opensubtitles2 opensubtitles2
Regelrätt modersdyrkan med ceremonier för Kybele eller Rhea, gudarnas stora moder, utövades den 15 mars över hela Mindre Asien.” — (1959), band 15, sid.
Eihän tuo taulu ole aito?jw2019 jw2019
I detta utgår han från en analys av den institutionella och normativa ram som denna region fått och den möjlighet till en modern demokratisk struktur detta ger, utan att bortse från vare sig den kulturella särarten eller de särskilda historiska, sociala och ekonomiska band som förenar Macao med Portugal och Europa, å ena sidan, och med Folkrepubliken Kina å den andra.
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaanEuroparl8 Europarl8
+ Så fort Saul fick se en stark och modig man värvade han honom.
Näytänkö Beyoncelta?jw2019 jw2019
Anmärkning: Övriga upplysningar: a) faderns namn: Abdullah Shalabi; b) moderns namn: Ammnih Shalabi; c) för närvarande i häkte i avvaktan på rättegång.
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäEurLex-2 EurLex-2
för S&D-gruppen. - (EN) Herr talman! Även jag vill hylla Shahbaz Bhattis mod och arbete.
Simon, rauhoitu nytEuroparl8 Europarl8
- Stöd för att införa moderna tullinformationssystem.
Selvä, pystyn siihenEurLex-2 EurLex-2
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektor
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkaeurlex eurlex
Emellertid är det ytterst betydelsefullt att det tas fram modern lagstiftning som fastställer lika villkor för markägande, och beträffande länder som Kenya, där man i ett enda stort steg bestämde sig för att satsa på gratis grundskola, också säkerställer att det finns budgetanslag som möjliggör för flickor att dra fördel av sådana nya möjligheter.
Tämän viinikauppasopimuksen liitteet ja pöytäkirja lisäyksineen ovat sen erottamaton osaEuroparl8 Europarl8
Förr i tiden hade inte familjerna radioapparater, stereoanläggningar, television, biografer eller andra moderna former av underhållning.
Teen hänen videonsa koreografian ensi viikolla- ja tiedäthän, tarvitsisin vähän apua iltapäivisin ja iltaisinjw2019 jw2019
En omformning av förfaranden möjliggör användning av moderna verktyg och tekniker som kommer att främja en enhetlig tillämpning av lagstiftningen, vilket minskar kostnaderna för näringslivet och risken för misstag.
Etelä-Afrikan olisi avattava tietyt tariffikiintiöt kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskevan sopimuksen liitteessä # olevan, muun muassa juustoa ja juustoainesta koskevan luettelon # mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Du har mer mod är vett.
Mitchell puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är kommissionen medveten om förekomsten av ett projekt nära Calatafimi på Sicilien som inkluderar uppförandet av jättelika cementskulpturer av påven Johannes Paulus II, Moder Teresa och Padre Pio?
Direktiivin liitteen sisältö: RahtikirjaEurLex-2 EurLex-2
Underhållningstjänster i form av ej nerladdningsbara videor och bilder med reality-televisionsprogram avseende modeller och mode överförda via internet och trådlösa kommunikationsnät
Myönnän tietyt kaipuuttmClass tmClass
Den påvisar många ting som moderna specialister tror att de på egen hand upptäckt.
EUR/t markkinointivuodellejw2019 jw2019
I dagens moderna samhälle finns det kemikalier överallt.
Ketään ei tarvitse tappaa!Europarl8 Europarl8
För det första gör den moderna konserverings- och djupfrysningstekniken det möjligt att förvara olika slags livsmedel i månader och till och med år utan att man behöver frukta för att de skall bli förstörda genom inverkan av farliga mikroorganismer.
Odota ravistus vieläjw2019 jw2019
c) Serologiska belägg har framkommit för aktiv infektion med mul- och klövsjuka genom påvisande av serokonversion från negativ till positiv reaktion hos ett eller flera djur av mottagliga arter vid test av antikroppar mot strukturella eller icke-strukturella proteiner från mul- och klövsjukevirus, och tidigare vaccinering, kvarvarande antikroppar från modern och ospecifika reaktioner kan uteslutas som orsak till seropositivitet.
Desimaalien määrää voidaan tarvittaessa lisätä (enintään kuuteenEurLex-2 EurLex-2
I dom av den 29 mars 2005 ogillade Gerechtshof Adidas yrkanden, de yrkanden som Marca Mode och C&A hade framställt i genkäromålen samt de yrkanden som de fyra motparterna hade framställt i det separata målet. Domstolen upphävde även beslutet av den 2 oktober 1997.
TUTKIMUKSEN SOVELTAMISALAEurLex-2 EurLex-2
Det statliga stöd som Italien planerar att genomföra till förmån för Cooperativa Agricola Moderna, till ett belopp av 900 miljoner ITL (464 810 euro) är förenligt med den gemensamma marknaden.
Hän ei palaaEurLex-2 EurLex-2
En skeppskonstruktör kommer fram till att utformningen av Noas ark är förenlig med modern fartygskonstruktion.
On, ja lähellä ollaanjw2019 jw2019
När ett barn dör, är det i synnerhet svårt för modern.
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.