lokalt nät
lähiverkko · paikallisverkko
nätet oor Fins
nätet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Internet
Samtliga tillämpningsföreskrifter för strukturfonderna som har antagits under året har allteftersom lagts ut på nätet.
Kaikki vuoden aikana annetut rakennerahastoja koskevat soveltamisasetukset siirrettiin saman tien Internet-verkkoon.
internet
Medborgare och bosatta i euroområdet har valt ut den vinnande utformningen genom en offentlig omröstning på nätet.
Euroalueen maiden kansalaiset ja asukkaat ovat valinneet kuva-aiheen internet-äänestyksessä.
kyberavaruus
netti
Jag beställde två pizzor via nätet.
Tilasin kaksi pizzaa netin kautta.
verkko
Ingen annan självstyrande region gav stöd för påståendet att driften av det markbundna nätet är en allmännyttig tjänst.
Yksikään toinen itsehallintoalue ei esittänyt perusteluja sen väitteen tueksi, että maanpäällisen verkon käyttö on julkinen palvelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nätet
sv
Nätet (film)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Verkko
Ingen annan självstyrande region gav stöd för påståendet att driften av det markbundna nätet är en allmännyttig tjänst.
Yksikään toinen itsehallintoalue ei esittänyt perusteluja sen väitteen tueksi, että maanpäällisen verkon käyttö on julkinen palvelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syftet med detta förslag är därför att a) förbättra normerna för upphovsrättsorganisationernas styrelseformer och insyn så att rättighetshavarna får effektivare kontroll över dem och förvaltningen kan göras effektivare och b) göra det enklare för upphovsrättsorganisationerna att utfärda gränsöverskridande licenser för upphovsrätter för musikaliska verk med tanke på utbudet av tjänster på nätet.
RauhoittukaaEurLex-2 EurLex-2
Skolan kan inte kontrollera vad våra barn skriver på nätet.
No niin, neidit, kuunnelkaa nytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det konventionella järnvägsnätet ska bestå av banor för konventionell passagerar- och godstransport, inklusive järnvägsavsnitt avsedda för det transeuropeiska nätet för kombinerade transporter enligt artikel 15, anslutningsförbindelser till kusthamnar och inlandshamnar av gemensamt intresse samt de godsterminaler som är öppna för alla aktörer.
Vaikea kysymysEurLex-2 EurLex-2
Den alleuropeiska medborgardialogen den 27 mars 2014 – med deltagare från alla städer som har stått som värd för debatter samt medborgare som deltog i dialogen på nätet – bör ge en ytterligare skjuts i denna riktning.
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.EurLex-2 EurLex-2
Att få tillgång till dessa top level-nät är därför viktigt för beroende tjänsteleverantörer, inte bara som ett sätt att få tillgång till det dithörande beroende nätet utan också för att få tillgång till den direkta kundbasen i top level-nätet.
Kuusi naista lukitsi # juutalaista kirkkoon ja antoi heidän palaaEurLex-2 EurLex-2
Detta skulle kunna innebära att nätredskapet vikt ökas eller att flytförmågan minskas så att det sjunker fortare eller att färgade remsor eller liknande placeras på särskilda delar av nätet, där maskstorleken utgör en särkskild fara för fåglarna.
Lisätään # kohtaan alakohta seuraavastiEurLex-2 EurLex-2
Avståndet skall mätas vinkelrätt mot linorna, listerna eller knytstroppen med nätet sträckt i mätningens riktning.
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
+ 4 Och du skall göra ett galler till det, ett nätverk+ av koppar; och du skall göra fyra ringar av koppar på nätet i dess fyra hörn.
Tulta munillejw2019 jw2019
När det gäller de kritiska synpunkterna från konkurrenten, som inte vill nämnas vid namn, så hänvisar Tyskland till sitt stöd för det europeiska nätet för vilket man anser, till skillnad mot konkurrenten, att EPS-projektet är nödvändigt.
Voisitteko nostaa kätenne?EurLex-2 EurLex-2
Runt nätet kommer Palmberg.
Tärkeät haittavaikutukset Myelosuppressio: dasatinibihoitoon voi liittyä anemiaa, neutropeniaa ja trombosytopeniaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mars 2009 offentliggjordes en extern utvärdering av hur nätverket fungerar, där man å ena sidan betonade betydelsen av de mål och uppgifter som nätet fått och genomfört, och å andra sidan avslöjade att organisationen hade misslyckats och därför inte klarat av att utveckla nätverkets potential och inverkan fullt ut.
Siksikö halusit tappaa minut?not-set not-set
Upplysningar som lämnas i enlighet med artikel 10.2 ska lämnas på elektronisk väg med hjälp av CCN-nätet.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaEuroParl2021 EuroParl2021
Försäljning av receptbelagda läkemedel på nätet är förbjuden.
Työt odottivateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Samtalsavgifter, som bland annat kan vara beroende av lågtrafiktider och högtrafiktider på nätet.
Mikä lupaus?EurLex-2 EurLex-2
Rekommendationens primära syfte är att anpassa den kollektiva förvaltningen av upphovsrätter för musiktjänster på nätet till utvecklingen av nya tekniker som lett till uppkomsten av en ny generation gränsöverskridande kommersiella användare av upphovsrätter (d.v.s. tillhandahållare av musik på nätet).
Mutta hänen poikansa on sairasnot-set not-set
På energiområdet har internet gjort det möjligt för miljontals människor att – inom ramen för samverkanskonsumtion – delta i sociala nätverk. Dessa människor producerar elektricitet i sina hem, i kontorsbyggnader och på taken till lagerlokaler för att därefter dela med sig av den genom ”energins internet”, på samma sätt som vi i dag skapar och utbyter information på nätet.
Minut lähetettiin takaisin- kunnes työni olisi tehty.- Gandalfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hälso- och sjukvård på nätet
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenEurLex-2 EurLex-2
Ingen annan självstyrande region gav stöd för påståendet att driften av det markbundna nätet är en allmännyttig tjänst.
En saanut katsoa sitäEurLex-2 EurLex-2
Leveransen till det publika nätet syftar endast till att använda denna produktion ekonomiskt och utgör högst 20 % av den upphandlande enhetens omsättning, beräknat på de tre närmast föregående årens genomsnitt, innevarande år medräknat.
Mutta syytteet kaatuvatEurlex2019 Eurlex2019
Förslag till resolution om kampen mot barnpornografi på nätet (B8-0085/2015) hänvisat till ansvarigt utskott: LIBE - Mara Bizzotto.
Sen estämättä, mitä # artiklan # kohdassa määrätään, EUR.#-tavaratodistus voidaan poikkeuksellisesti antaa siihen merkittyjen tuotteiden viennin jälkeen, josnot-set not-set
Medlemsstaterna ska så långt som möjligt bemöda sig om att slutföra arbetet med det övergripande nätet och uppfylla tillämpliga bestämmelser i detta kapitel senast den 31 december 2050.
Nämä viittaukset olisi poistettava uusien jäsenvaltioiden liittymisestä alkaenEurLex-2 EurLex-2
Förändringar av nätets infrastruktur som innebär ny/ändrad övervakningsutrustning
Nifedipiiniannoksen pienentämistä voi harkitaEurLex-2 EurLex-2
Samarbetet ifråga ska syfta till att möjliggöra effektivare hantering av störningar, underhållsarbete och överbelastad infrastruktur, eller av en linje eller en del av nätet som ofta drabbas av förseningar, eller till att förbättra säkerheten.
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusnot-set not-set
Slutlig utvärdering av resultaten av genomförandet av det fleråriga gemenskapsprogrammet för stimulans av utvecklingen och utnyttjandet av europeiskt digitalt innehåll på det globala nätet samt för främjande av den språkliga mångfalden i informationssamhället (eContent)
Kukka rouva, hot dog myyjä, meneEurLex-2 EurLex-2
i) tvärgående sömförstärkningslina: en extern eller intern tvärgående lina längs nätets axel, i lyftets bakre del, antingen längs sömmen mellan två övre och undre nätstycken eller längs det allra bakersta nätstyckets böj.
Unelmoi, niin saatat löytää sen... pienen naurun, onnen satumaisen!EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.