oturligt oor Fins
oturligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
epäonnistunut
(@1 : en:unfortunate )
huono
(@1 : en:unfortunate )
epäonninen ihminen
(@1 : en:unfortunate )
kovaonninen
(@1 : en:unfortunate )
epäonninen
(@1 : en:unfortunate )
onneton
(@1 : en:unfortunate )
kovaonninen ihminen
(@1 : en:unfortunate )
huonoenteinen
(@1 : en:unfortunate )
valitettava
(@1 : en:unfortunate )
huono-onninen
(@1 : en:unfortunate )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni har verkligen otur.
Tappoivat # sotilasta ja veivät kuljetusautonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad anser kommissionen om att man förvägrar patienter som oturligt nog bor på fel ställe eller i fel land den livsavgörande cancermedicinen Velcade mot multipelt myelom?
Hyvä tietäänot-set not-set
Vore det inte för otur, skulle jag inte haft nån tur alls
Tänä iltana keskustelumme on hivenen muodollisempaa.opensubtitles2 opensubtitles2
När vi tittar på våra förfäder så har vi skyllt deras utdöende på deras egen otur.
Miten voitte tehdä niin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att otur kan smitta av sig.
Pha Beek Krutin piraattien johtajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har visst otur med kvinnor.
Kiitos, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otur för Kubichek.
Satuloituna ja odottamassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ger dig otur.
Järjestelmää hallinnoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betydde otur för hela äktenskapet.
Minä vain mietin, missä hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de senaste fyra åren har jag haft oturen att tillbringa mors dag utan ditt sällskap.
Hallinnolliset prosessit ja niihin liittyvät vastauskooditLDS LDS
Kan de ta emot leveranser från sina egna fabriker i Kina eller kommer återinförandet av kvoter bara innebära otur för dem som förlorat sitt livsuppehälle och tvingats avskeda sina anställda i Europa?
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisilleEuroparl8 Europarl8
Vi kan inte få mer otur
Osakkeiden listalle ottamista koskevat erityisvaatimuksetopensubtitles2 opensubtitles2
Jag hoppas att kommissionär Frits Bolkestein kommer att kunna bekräfta att om detta förslag omvandlas till lagstiftning kommer ytterligare förslag att följa på detta och föra frågan framåt – och jag hoppas att det går rejält mycket snabbare än med detta förslag, för om det inte går snabbare kommer jag att ha gått i pension om jag har tur, och vara död om jag har otur.
päättää käynnistää sarjan tiedotuskampanjoita suuren yleisön tietoisuuden lisäämiseksi, niin Euroopassa kuin sen ulkopuolellakin, YK:n uudistuksen historiallisista seurauksista ja sen vaikutuksista Euroopan toimielinjärjestelmäänEuroparl8 Europarl8
Hade de bara otrolig otur, eller är ni så duktig på att plocka ut " vinnare "?
Sinut on valittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En död mans namn ger otur
Annat minulle kyydinopensubtitles2 opensubtitles2
Det kan bringa otur
Ne palaavat!opensubtitles2 opensubtitles2
Otur, grabben
Kenellä nyt varaa olisi lentolippuihin nykyään?opensubtitles2 opensubtitles2
(EN) Fru talman! Får jag som svar på Swobodas första fråga säga att han kanske har haft några oturliga möten, men att de personer som han träffat på säkerligen utgör en minoritet av personalen.
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetEuroparl8 Europarl8
Typiskt min jävla otur att hamna bland elddyrkare.
Tarpeellisia teknisiä tietoja ei saa tällaisessa tapauksessa asiattomasti salataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att säga sånt betyder otur
Minun pitää saada tietääopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vet hur situationen för de kvinnor som har haft oturen att födas och leva i Afghanistan ser ut.
Toleranssikentän keskilinjan on oltava kohtisuoraan asennuspuoleen nähden, ja sen keskikohdan on oltava sama kuin iskulaitteen pallomaisen osan keskusEuroparl8 Europarl8
Det betyder otur
Kairo...Se on Egyptissäopensubtitles2 opensubtitles2
• Det för otur med sig att se en uggla i dagsljus
Se on ilmiselvääjw2019 jw2019
Så ser spelet ut, och ibland har man otur.
pysähtynytEuroparl8 Europarl8
Att vi letar efter världens mest oturlige man.
kerroin b onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.