påföljder oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: påföljd.
påföljder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det verkliga målet är inte att införa påföljder mot arbetsgivare som på ett barbariskt sätt exploaterar invandrare som arbetskraft utan tvärtom att bestraffa, arrestera och på ett brutalt sätt förvisa invandrare till deras ursprungsländer.
Älä koskaan tee noinEuroparl8 Europarl8
Vidare är straffet i förevarande fall slutgiltigt fastställt, till skillnad från i målet Zdziaszek där påföljdens varaktighet inte var fastställd.
Voitte mennäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ekonomiska incitament till personer som erbjuder viktig information om potentiella överträdelser av denna förordning kan beviljas i enlighet med nationella lagar om det inte finns en rättslig eller kontraktuell skyldighet för dessa personer att rapportera sådan information, om informationen är ny och om den leder till utfärdandet av en administrativ påföljd eller åtgärd eller en straffrättslig påföljd på grund av en överträdelse av denna förordning.
Vitsissä on oltava hyvä pointtinot-set not-set
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella, avskräckande och i görligaste mån harmoniserade.
Tapoimme hänet sunnuntainanot-set not-set
Om den prisökning som avses i punkt 1 överstiger 5 % av resepaketets sammanlagda pris kan resenären välja att acceptera den eller att avsluta avtalet utan påföljd.
Syyskuun #. päivä on lähellänot-set not-set
Den berörda ledamoten ska meddelas beslutet om påföljder per rekommenderat brev eller, i brådskande fall, via vaktmästarna.
Komissio tuo esille kolmannessa taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevässä kertomuksessaan, että rakennerahastotoimia saatetaan tulevaisuudessa kohdistaa sellaisia infrastruktuureja koskeviin investointeihin, jotka liittyvät Natura #-ohjelmaan ja jotka edistävät yleistä alueellista kilpailukykyäEurlex2019 Eurlex2019
Påföljder
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osaEurLex-2 EurLex-2
Detta handlande kan däremot medföra en eventuell administrativ eller straffrättslig påföljd.
Niinhän se onEurLex-2 EurLex-2
Påföljden utgörs av en minskning av det antal [PP] som generaldirektoratet förfogar över i denna lönegrad för befordran.”
Tiedän että teitä väsyttää, olette kaukana kotoaja ahdistuneitaEurLex-2 EurLex-2
Skillnaderna i påföljder länderna emellan stör inte bara den smidiga funktionen hos den inre marknaden utan gör det också svårare att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning.
Vaarallisten aineiden kuljetuksessa sattuneet vaaratilanteet ja onnettomuudetEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar antagandet av lagen om finansiering av politisk verksamhet som ett viktigt steg för att skapa insyn i det politiska systemet, och vill att lagen genomförs korrekt, särskilt för att införa effektiva system för övervakning av transaktioner samt effektiva påföljder.
Olemme sodassa, meidän täytyy toimiaEurLex-2 EurLex-2
Påföljderna av de rättsliga åtgärder som avses i punkt 2 får beroende på brottets allvar omfatta
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att kampen mot piratkopiering måste ske på flera plan: utbildning och förebyggande åtgärder, utveckling och tillgänglighet av ett lagligt digitalt utbud samt samarbete och straffrättsliga påföljder.
ÄIkää naurattakonot-set not-set
Förordningen utgör ett ramverk vars tillämpning kräver sektoriella bestämmelser som definierar de beteenden som skall beivras och motsvarande påföljd.
Vene pintaan!EurLex-2 EurLex-2
De baseras på principen påföljder i stället för förbud, där fordonsvikten är en nyckelparameter, men också på en realistisk uppskattning av när koldioxidlagstiftningen kan träda i kraft.
Näintuon idiootin sairaalassaEuroparl8 Europarl8
| Punkt 19 (ny): Bestämmelser kopplade till förslaget till en ny förordning för Sammanhållningsfonden i kombination med förfarandet vid alltför stora underskott, i synnerhet de föreslagna påföljderna i form av minskade anslag för åtaganden under Sammanhållningsfonden.
SopimusnaudatEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1.2 i rådets direktiv 2002/90/EG19 tillåter emellertid att medlemsstaterna inte inför påföljder för fall där syftet med handlandet är att ge humanitärt stöd till migranter.
Frank oli koulukiusaaja, yksi oli vararehtori ja yksi portsarinot-set not-set
På myndighetens begäran får kommissionen besluta om ekonomiska påföljder för överträdelse av bestämmelserna i denna förordning eller tillämpningsföreskrifter som antagits i enlighet med den och som gäller läkemedel som har godkänts genom det förfarande som fastställs i förordning (EG) nr 726/2004.
He kaikki haluavat samaanot-set not-set
Det är nämligen inte möjligt att av direktivet utläsa vad påföljden ska vara proportionell i förhållande till.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoilleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet förespråkar också att ett system för inspektion, överträdelser och påföljder inrättas för att kontrollera geografiska beteckningar på produkter som saluförs i Europa.
Esimerkiksi vapaa liikkuvuus on mielestäni hyvin keskeinen asia, joka vaatii selkeää lainsäädäntöä sekä Euroopan unionin että kolmansien maiden kansalaisiin liittyvissä asioissa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) identifikationssystem och kapacitet för att spåra djur och ett kontrollsystem och möjliga påföljder i enlighet med gemenskapslagstiftningen om identifiering och registrering av djur
Oletteko pian perillä?EurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv tillämpas endast om den påföljd som utdöms för trafikförseelsen helt eller delvis utgörs av en finansiell påföljd.
Päätös rahoitustuen myöntämisestä tehdään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaennot-set not-set
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckande
Samanaikainen käyttö edellyttää varovaisuuttaoj4 oj4
Överföring är i ett enskilt fall nödvändig för att förebygga, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissänot-set not-set
I detta fall ska det – förutom att skälen 20 och 21 och artikeldelen i det första angripna beslutet och skälen 17 och 18 och artikeldelen i det andra angripna beslutet uttryckligen nämner påföljderna och rätten till överprövning enligt punkt 77 ovan – beaktas att kommissionen, i skälen 12–15 i det första angripna beslutet (se ovan punkterna 13–16) och i skäl 3 i det andra angripna beslutet (se ovan punkterna 21 och 22), lämnat en tillräcklig motivering av varför de upplysningar och handlingar som begärdes i bilagan till det första respektive det andra angripna beslutet var nödvändiga för undersökningen av den påstådda överträdelsen.
Aloitetaan väliaikaisesta mallista ja säädellään sitäEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.