pöbel oor Fins
pöbel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
väkijoukko
När vi räddat Joffrey från pöbeln började dvärgen örfila kungen och kallade honom en grym idiot.
Kun saimme kuninkaan pois väkijoukosta, Peikko kävi häneen käsiksi.
roskaväki
Den franska pöbeln-... har halshuggit Frankrikes kung
Ranskan roskaväki- on katkaissut Ranskan kuninkaan pään
oklokratia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För nu var det bara en pöbel utan någon som helst organisation
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäopensubtitles2 opensubtitles2
Det var 1833 och en uppretad pöbel stormade in på Independence gator och orsakade stor förstörelse.
on huolissaan tavasta, jolla siirtyminen Yhdistyneiden Kansakuntien Kosovon väliaikaishallinnosta (UNMIK) uuteen kansainväliseen siviilihallintoon toteutetaan; muistuttaa UNMIKia siitä, että sen olisi jatkettava toimintaansa Kosovossa, kunnes uusi hallinto on organisoitu ja täysin toimintakykyinen; kehottaa YK:ta ja EU:ta pohtimaan keinoja estää kansainvälisen asiantuntemuksen menettäminen hallinnon keskeisillä aloilla ottaen erityisesti huomioon, että Kosovon väliaikaiset itsehallintoelimet tarvitsevat aikaa ja tukea ottaessaan vastuulleen tietyt lainsäädäntö- ja täytäntöönpanotehtävät UNMIKiltaLDS LDS
Den natten bröt sig en pöbel på omkring 25 man in i det vittnes hem där bröderna bodde.
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojajw2019 jw2019
Vid 38 års ålder blev han mördad av en pöbel på 150 man med svartmålade ansikten.4 Även om profetens liv tvärt avslutats, hade det goda och onda som talades om Joseph bara påbörjats.
Antakaa minun hoitaa tämäLDS LDS
Mindre än tre veckor senare, på kvällen den 18 mars, gjorde en pöbel på 30 personer en raid mot Jan Ziemcows hem i östra Polen.
En halua nähtä teitä täällä enääjw2019 jw2019
En pöbel av arga män samlades kring fängelset.
Puhjennut keuhko osoittaa, että hänet ammuttiin hyvin läheltä.Haulit uhrin alla korkkimatossa kertovat ylhäältä ampumisestaLDS LDS
Ett allvarligt brott mot freden ägde rum när en väpnad pöbel grep Jesus i en trädgård, där han hade bett tillsammans med sina lärjungar.
Poistukaa toimistostani ja viekää gorillanne mukanannejw2019 jw2019
Prästen ställdes inför rätta för att han hade hetsat en pöbel och blev dömd att böta 300 drakmer och därtill betala rättegångskostnaderna.
Rouva Greene, neiti Potterjw2019 jw2019
För nu var det bara en pöbel utan någon som helst organisation.
Saksalaiset ovat kulman takanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och mycket riktigt, när ordföranden gick fram för att introducera broder Rutherfords inspelade tal, hade en pöbel på flera hundra stora och kraftiga karlar församlats baktill i lokalen.
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astijw2019 jw2019
Och Aristoteles, den tredje i denna framstående trio av forntida grekiska filosofer, hävdade enligt boken A History of Political Theory (En historia om politisk teori) att ”ju mer demokratisk en demokrati blir, desto mer tenderar den att bli styrd av en pöbel ... [och] degenerera hänemot tyranni”.
Siinä todetaan, että tärkein peruste # artiklan # kohdan soveltamiselle verotustoimenpiteeseen on se, että sillä saadaan aikaan poikkeus verojärjestelmän soveltamisesta jäsenvaltion tiettyjen yritysten eduksijw2019 jw2019
9 När Jesus i Getsemane trädgård stod inför en pöbel med svärd och påkar, visste han att han kunde få hjälp av änglar.
Mukava nähdäjw2019 jw2019
Matilda Marsh var pionjär på Tasmanien, när en prästinspirerad pöbel försökte välta hennes husvagn över ett stup och ner i havet.
Seuraavat vaatimukset on täytettäväjw2019 jw2019
Plötsligt dyker en pöbel upp och arresterar honom.
vesipitoisuus suurempi kuin # painoprosenttia, mutta enintään # painoprosenttiajw2019 jw2019
Det var 1833 och en uppretad pöbel stormade in på Independence’ gator och brände ner byggnader och orsakade stor förstörelse.
Yhteisö, jossa olemme mukana, tietää minun olevan elossa ja käytettävissäLDS LDS
En lokal pöbel började trakassera profeten och försökte gång på gång stjäla plåtarna.
AVANDAMET # mg/# mg tabletti rosiglitatsoni/metformiini HClLDS LDS
Röster som får en arg pöbel till att elda upp en moder... Desperat, skyddande sin son.
TäytäntöönpanopäiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mars 1832, när Joseph Smith och Sidney Rigdon slets ut från hemmet under natten av en ilsken pöbel och täcktes med tjära och fjädrar, hörde man en röst ropa: ”Simonds, Simonds [sic], var är tjärhinken?”
litiumsuoloja (käytetään psyykkisten häiriöiden hoitoonLDS LDS
EN PÖBEL tar fast en försvarslös man och börjar slå honom.
Kohde ja soveltamisalajw2019 jw2019
En pöbel på omkring 60 personer stormade in på sammankomstplatsen i Marneuli.
Kuule...Minä toivoin että- ehkä halusit oikeasti tavata minutjw2019 jw2019
Han konstaterade att denna pöbel hade samma mentalitet som den folkskara som högljutt krävde att Jesus skulle dödas och ropade: ”Låt hänga honom på pålen!”
Maailman huipulla, Frankjw2019 jw2019
Vi är fångade med två idioter och en mordisk pöbel.
Me emme tee kohtalaista tulostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vittnen med judisk bakgrund har angripits av en pöbel.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenjw2019 jw2019
Om nån av oss är pöbel, så är det nog jag.
Köyhille tämä olisi taloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När en pöbel kommer i rörelse, är det ofta den oerfarne eller den nyfikne åskådaren som blir skadad.
Taasko painajaisia?jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.