plattfisk oor Fins
plattfisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kampela
I dag finns det tillräcklig med rödspätta och ändå fortsätter den tullfria importen av billig plattfisk.
Nykyisin meillä on kuitenkin riittävästi punakampelaa, mutta silti halvan kampelan tulliton tuonti jatkuu.
kampelakala
En stor andel plattfisk i lyftet minskar nätets selektiva egenskaper för torsk.
Jos troolinperään kasaantuu paljon kampelakalaa, troolin valikoivuus turskan suhteen vähenee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) månatligen lämna sammanfattningar över de stickprov som tagits med avseende på längden av den torsk som har fångats i fiskena efter kungsfisk respektive plattfisk med uppgift om djup för varje stickprov.
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNAN ALAISTAEurLex-2 EurLex-2
Plattfisk (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae och Citharidae), med undantag av lever, rom och mjölke
Äidin puoleltaEurLex-2 EurLex-2
Glasvar (Lepidorhombus spp.) och annan plattfisk
Vanhempani eivät olleet uskoa, kun minut hyväksyttiin tänneEurLex-2 EurLex-2
Fiske inriktat på torsk och plattfisk (Pleuronectidae) i syfte att landa fisken för andra ändamål än att användas som livsmedel är förbjudet.
Jätteet, jotka sisältävät jotakin liitteessä # luetelluista aineista ja joilla on jokin liitteessä # luetelluista ominaisuuksista, ja jotka koostuvatEurLex-2 EurLex-2
Att helt förbjuda att kasta fångst av skrubbskäddor och annan plattfisk över bord är inte försvarbart, eftersom detta skulle få negativa effekter på bestånden.
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtaEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet konstaterar att de tyska myndigheterna ställer sig bakom bibehållandet av rödspätteboxen, och att de brittiska myndigheterna anser att ett eventuellt beslut bör tas mot bakgrund av den framtida förvaltningsstrategin för plattfisk och efter samråd med NSRAC.
Edellä mainittuihin säädösteksteihin voi tutustua Légifrance-palvelussa osoitteessanot-set not-set
Det hade inte heller påvisats att det fanns någon risk för minskning av beståndet av havskräfta, medan det framgick att det fanns en sådan risk för plattfisk.
Maailma ei ole enää meidänEurLex-2 EurLex-2
Riktat fiske efter andra arter än plattfiskar som inte omfattas av fångstbegränsningar och inte förekommer någon annanstans i tabellen
Voitte mennänot-set not-set
b) skall för båda arterna var för sig, med uppgift om fångstdjup och sammanställd på månadsbasis, stickprovskontroll genomföras av längden på den torsk som tas upp vid fiske efter rödfisk och plattfisk i detta område.
Havaitsimme tapahtumiaEurLex-2 EurLex-2
Plattfiskar (ej spec.)
Olen matkustellut joskus, kylläEuroParl2021 EuroParl2021
Det är dock fortsatt nödvändigt att använda detta instrument för att göra de anpassningar som krävs för att säkra resursbasen för den europeiska fångsten och beredningsindustrin, och förebygga eller motverka de negativa effekterna av en för hög fiskeridödlighet på havsmiljön. Unionen har antagit ett antal fleråriga förvaltningsplaner för bestånd av central ekonomisk betydelse, däribland kummel, torsk, plattfisk och andra.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäEurLex-2 EurLex-2
De floder som flyter ut i Nordsjön för med sig färgämnen, vitmedel från tandkrämstillverkning, giftavfall och gödningsämnen i sådana kvantiteter att den holländska fiskeristyrelsen nu stämplar plattfisken i Nordsjön såsom otjänlig som människoföda.
kaikissa muissa tapauksissajw2019 jw2019
Plattfisk || FLX || Pleuronectiformes
Kun koulu valmistuu- ripustan sinne Onnen punaisen liinanEurLex-2 EurLex-2
" En man med ett spjut fångade en fågel och en plattfisk i en vas. "
Tohtori, tuletko mukaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plattfisk, frysta filéer och annat fiskkött (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), för beredning
En ole edes nähnyt sitäEurlex2019 Eurlex2019
Känner kommissionen till att det främsta syftet med samfinansieringen från Europeiska fiskerifonden (EFF) för denna plan är att subventionera industriellt vattenbruk på land med plattfisk, till nackdel för marint vattenbruk, traditionella fiskarter och förbättringen av inhemska fisk‐ och skaldjurstillgångar längs Galiciens kust?
Etkö aio kysyä eilisillasta?not-set not-set
Jag tror inte att vi ätit så smakfull plattfisk efter det
Pätevyys ja vastuuopensubtitles2 opensubtitles2
73 Det framgår emellertid inte av de handlingar som getts in till domstolen att dessa anmärkningar som gjorts av Unitymark och NSFO avseende skillnaden i behandling mellan fiskarna av plattfisk och fiskarna av havskräfta hade framförts till gemenskapslagstiftaren innan de omtvistade åtgärderna vidtogs.
Aivan, FallonEurLex-2 EurLex-2
Dessa infattar rundfisk, plattfisk och broskfisk samt havskräfta (Nephrops norvegicus) och nordhavsräka (Pandalus borealis) som lever på eller nära havsbotten.
Mutta en voinut kuin ajatella häntäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
r) djurtäthet: i samband med vattenbruk, djurens vikt per kubikmeter vatten vid varje tidpunkt under tillväxtstadiet och, när det gäller plattfisk och räkor, vikten per kvadratmeter vattenyta.
EU-operaation komentajan nimittämineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att göra sin översyn av rödspätteboxen i ljuset av den framtida förvaltningsstrategin för plattfisk, inbegripet återhämtningsplanen för rödspätta.
minuuttia, # sekuntianot-set not-set
För några år sedan var bestånden av rödspätta mycket små, vilket resulterade i att det var tillåtet att importera andra plattfiskar tullfritt.
Sain sinun kuvasi!Europarl8 Europarl8
I den nya förordningen (EG) nr 850/98(1) saknas de angivelser av minsta landningsstorlek på olika plattfiskar (piggvar, slätvar, bergtunga, rödtunga, skrubbskädda och sandflundra) som återfanns i bilaga XII i den gamla förordningen.
Se on varmaaEurLex-2 EurLex-2
Förenade kungariket - 4N3 Bomtrålare : Typ av fiske F1 - Plattfisk IV
[ Täytetään kansallisesti ]EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.