prognoser oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: prognos.
prognoser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De svenska myndigheterna utgår från prognosen 23 miljarder kronor (7), som grundar sig på en försäljningsprognos på 4 937 motorer till 2028.
Pidät veneistä, mutta et merestäEurLex-2 EurLex-2
Det framgår av IDC:s prognoser att Microsofts andel av marknaden för operativsystem för arbetsgruppsservrar som används på sådana servrar som kostar mindre än 25 000 USD, under perioden 2003–2008 nästan kommer att förbli oförändrad, medan Linux marknadsandel kommer att fördubblas.
Mikä hätänä, Arren?EurLex-2 EurLex-2
Å andra sidan påpekade Horst-Ludwig Riemer, ekonomiminister i Nordrhein-Westfalen: ”Jag är inte imponerad av de prognoser som man ständigt hänvisar till: statistiskt sett kan ett reaktormissöde väntas inträffa bara vart 10.000:e år.
Batiatus odottaa täydellistä hetkeä mestarinsa paluulle kunniaanjw2019 jw2019
I samband med undersökningen av sannolikheten för återkommande skada beaktades även prognoser för 1999 och 2000.
Anna se keppiEurLex-2 EurLex-2
Enligt den nya prognosen skulle projektet pågå till 2003 och kostnaderna stiga till 209,625 miljoner gulden (95,1 miljoner euro), exklusive kostnaderna för förvärv av patent och licenser.
Se ei ole poliittinen kysymys.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen och EIB har uppdaterat sina prognoser över åtaganden och betalningar för 2011 och 2012 för vart och ett av AVS[5]-länderna och ULT[6].
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.EurLex-2 EurLex-2
Tvärtemot de ursprungliga prognoserna drabbas framför allt fattiga länder av den ekonomiska krisen. Många av dessa är involverade i utvecklingsprojekt som drivs med EU-medel.
Göring antoi Gallandin vastata taistelukoneiden valmistuksestaEuroparl8 Europarl8
Dessutom representerar de uppgifter som samlats in av de kinesiska organisationerna endast ungefär hälften av alla tillverkare i Kina, medan den oberoende undersökningen kommer från ett konsultföretag med trettio års erfarenhet på området och som yrkesmässigt tillhandahåller sina abonnenter prognoser och uppskattningar om fibermarknaden.
Joka tapauksessaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Denna besparing plus marginalerna i prognosen på ca 1 miljard euro utgör den marginal som krävs för oförutsedda händelser (värdeminskning för dollarn, allvarliga utbrott av djursjukdomar etc.) samt för att täcka kostnader som kan uppstå till följd av reformåtgärder, vilket kan visas sig nödvändigt i sektorer som inte omfattas av denna halvtidsöversyn.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaEurLex-2 EurLex-2
sammanställa den information som har rapporterats av medlemsstater om styrmedel och åtgärder och prognoser,
Kirjalliset huomautukset, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihtoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
en ihållande ekonomisk kris som lyfts fram i de senaste prognoserna från kommissionen, där man förutsäger en återhämtning som blir långsammare än väntat samt en topp i fråga om arbetslöshet på nästan 11 % under 2013 (3) och med 60 % högre arbetslöshetsnivåer för lågkvalificerad arbetskraft (4),
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiEurLex-2 EurLex-2
Den gynnsamma prognosen för spannmålssektorn omfattar även durumvete.
Vain hetkeksiEurLex-2 EurLex-2
Om mjölkkvoterna även fortsättningsvis inte kommer att utnyttjas fullt ut, kan man då räkna med att mjölkpriserna i många av Europas regioner kommer att falla ännu mer än enligt kommissionens prognoser?
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitänot-set not-set
Vitboken innehåller med andra ord prognoser för den utveckling av el från förnybara energikällor som behövs för att uppnå det totala målet om 12 %.
Edullinen tullikohteluEurLex-2 EurLex-2
Konsekvensanalysen är resultatet av en lång process som inleddes i april 2010 under ledning av en avdelningsövergripande arbetsgrupp. Arbetet har inbegripit en omfattande kvantitativ och kvalitativ analys och man har också fastställt ett riktvärde i form av prognoser på medellång sikt för jordbruksmarknaderna och jordbruksinkomsterna fram till 2020 och utvärderat hur de olika scenarierna skulle kunna påverka sektorns ekonomi.
Vaatimuksen tutkiminenEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har kommissionen tillgängliggjort detaljerad information om de viktigaste åtgärderna i de arbetsdokument som följer med rekommendationerna för förfarandet vid alltför stora underskott, däribland prognosen för de viktigaste variablerna vid beräkningen av den finanspolitiska ansträngningen enligt referensscenariot ( t.ex. den referenspunkt som framtida prognoser kommer att jämföras med både vid beräkning av top-down-metoden och bottom-up-metoden ).
Luulin, että ne liikkuvat vain öisinelitreca-2022 elitreca-2022
De anger detaljerna för rapportering av antropogena växthusgasutsläpp från källor och upptag i sänkor, för att ge information om nationella program för att minska utsläppen, om prognoser för växthusgasutsläpp och om klimatförändringspolitik och åtgärder enligt UNFCCC.
Ne käyvät kaikki talot läpiEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller att under förfarandet kommer det att utvärdera behoven av betalningar mellan alla budgetrubriker för hela året på grundval av tillgängliga prognoser under olika skeden i förfarandet.”
Vietkö sanomani ja järjestät tapaamisen?EurLex-2 EurLex-2
n) Offentliggöra provisoriska prognoser på lång sikt av pensionsutgifterna fram till 2060 i enlighet med lagstiftningsreformen från juli 2010 som omfattar de viktigaste pensionssystemen (IKA, inklusive pensionssystemet för offentliga tjänstemän, OGA och OAEE). | Genomfört.
Komission päätösEurLex-2 EurLex-2
Detta berodde huvudsaklighen på en bristande överensstämmelse mellan de prognoser för begäran om betalningar (28,2 miljarder euro) som medlemsstaterna överlämnat till kommissionen (och som budgeten grundar sig på) och de betalningar som medlemsstaterna faktiskt begärde utbetalade (20,5 miljarder euro).
Jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuriEurLex-2 EurLex-2
I avsaknad av sådana transaktioner att jämföra med, eller om de uppgick till obetydliga belopp, skall den skattskyldiga personen under skattemyndigheternas överinseende uppskatta den avdragsgilla andelen med utgångspunkt från sina prognoser.
Meri on salaperäinen ja vaarallinen nainenEurLex-2 EurLex-2
Eftersom slutvärdet i själva verket är värdet av kassaflöden från och med det [...] året och diskonterade till det [...] året, uppmanas den privata investeraren att tro att även om investeringen inte ger någon avkastning under [...] år, är det en bra investering sett till prognoserna efter det [...] året
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia N:o COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asiaoj4 oj4
Bland de olika metoder som finns för att skapa prognoser om innovationer och tekniska framsteg kan man nämna extrapoleringsmetoder, metoder som bygger på sannolikhetsteori och matematisk statistik, delfimetoden, mm.
Tuotteen niminot-set not-set
Särskilt har påverkansbedömningen för miljöavtryck inte till syfte att ge prognoser om huruvida gränsvärden överskrids och om faktisk påverkan inträffar på någon specifik plats eller vid någon specifik tidpunkt.
SalassapitovelvollisuusEurLex-2 EurLex-2
När man studerar dessa prognoser bör det noteras att det inte bara handlar om en ökning av gas i fråga om volym eller marknadsandel.
TP- #, valitkaa osoiteEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.