rista oor Fins
rista
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kovertaa
kaivaa ulos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ristar in ett X.
Ne esitetään päätöslauselmassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var också ”Guds finger” som ristade in de tio budorden på stentavlorna.
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjajw2019 jw2019
Risten skall vara rektangulär
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.oj4 oj4
Bredden på kanalen som leder till risten skall vara densamma som ristbredden.
Yhdistyneen kuningaskunnan tautitilanne huomioon ottaen on tarpeen jatkaa päätöksen #/#/EY soveltamista # päivään marraskuutaEurLex-2 EurLex-2
Om han inte hade ristat in sitt namn hade vi inte vetat vem han var.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifikationer för artsorterande rist för 70 millimeters trålfiske
Cha- cha- cha, rumbaa.Hyväksy tosiasiatEurLex-2 EurLex-2
Dess medlare skulle inte rista in den på sten eller skriva den på ett handskrivet dokument.
Ehkä Jumala rakastaa minuajw2019 jw2019
Ristens spalt skall löpa parallellt med ristens längdaxel.
Neuvosto on myös siirtänyt asetuksen soveltamispäivää # päivästä heinäkuuta # # päivään heinäkuuta #, lukuun ottamatta # artiklan # kohtaa, jonka osalta soveltamispäivä on # päivä tammikuuta # (# artiklaEurLex-2 EurLex-2
Bredden på kanalen som leder till risten skall vara densamma som ristbredden
Sanotko, että Lauren Kyte romutti automme?oj4 oj4
en strut med en maskstorlek på minst 35 mm och som är utrustad med en artsorterande rist med ett spaltavstånd på högst 19 mm.
Se, että ostajaehdokas hankkii liiketoiminnan omistukseensa, ei myöskään saa aiheuttaa uusia kilpailuongelmia eikä vaaraa sitoumusten täytäntöönpanon viivästymisestäEurlex2019 Eurlex2019
Vad är det skit ristade i ansiktet?
Tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin laitteisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova sade att israeliterna skulle binda hans ord ”som ett tecken på ... [sin] hand” (5Mo 6:6–8; 11:18), så att de alltid skulle komma ihåg dem och ha dem för ögonen. Likaså hade Jehova ristat in Sion på sina handflator (Jes 49:14–16), ett uttryck för att han aldrig skulle glömma det.
En voinut luottaa kehenkäänjw2019 jw2019
Större fiskar leds sedan ut ur trålen via risten medan mindre fiskar och havskräfta kommer genom risten och in i lyftet.
Minulla täytyy olla kerrankin rohkeuttaEurLex-2 EurLex-2
Dåligt ristat, men ett sant tecken
Voin hoitaa vain yhden kerrallaanopensubtitles2 opensubtitles2
Schematisk skiss av art- och storlekssorterande rist
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiaoj4 oj4
42 _ I artikel 133.1 i civilprocesslagen föreskrivs att ”[f]risterna börjar löpa på dagen efter datumet för den kungörelsehandling som avgör fristens utgångspunkt, och beräknas med inkluderande av den dag då fristen går ut, vilket sker vid midnatt”.
Mutta menin katsomaan häntä kun hän teki kuolemaaEurLex-2 EurLex-2
Den vertikala öppningen i den kanal som leder till risten skall vara minst 30 cm.
Tukioikeuden yksikköarvo euroina hakemuksen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Specifikationer för artsorterande rist för # millimeters trålfiske
Minä rakastan vinyyleitäoj4 oj4
Risten skall vara rektangulär.
Kävin vessassaEurLex-2 EurLex-2
Dâ ristar jag in: ́ ́Älskad make och far. ́ ́
Hän on Art Moreno ja minun pariniopensubtitles2 opensubtitles2
Det skall vara tillåtet att i ristens framkant fästa en kanal som leder fisken mot trålens botten och risten.
En tosin tiedä mitenEurLex-2 EurLex-2
c) Risten skall vara monterad snedställt i trålen – uppåt bakåt. Den kan monteras alldeles framför lyftet eller i främre delen av den raka delen.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaEurLex-2 EurLex-2
Vi ristar in våra namn i piren, och efter high school, om vi fortfarande är på nöjesparken, skär vi oss i handleden med den kniven!
Mitä tuumaisit siitä, että palaisimme yhteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.