sömnlös oor Fins
sömnlös
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
uneton
Bibeln talar om själar som utför arbete, längtar efter mat, blir kidnappade, är sömnlösa osv.
Raamatussa sielun mainitaan tekevän työtä, haluavan ruokaa, joutuvan siepattavaksi, olevan uneton ja niin edelleen (3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 M & B, som ingår i en koncern som är verksam inom läkemedelsforskning, erhöll år 1989 och år 1993 brittiska tillstånd utfärdade av MCA avseende olika typer av tabletter och kapslar av en produkt benämnd "Zimovane", som används för behandling av sömnlöshet och vars generiska namn är zopiklon.
Pidä ampullit ulkopakkauksessaEurLex-2 EurLex-2
Några av symptomen kan vara oro, lättretlighet, yrsel, huvudvärk, sömnlöshet, magbesvär, hungerkänslor, sugningar, koncentrationssvårigheter och skakningar.
Alahan mennä, pikku veikkajw2019 jw2019
Vissa patienter, som abrupt slutar att ta CYMBALTA, kan få yrsel, trötthet, stickningar och domningar, sömnstörningar (livliga drömmar, mardrömmar, sömnlöshet), känsla av rastlöshet eller oro, ångest, illamående/kräkningar (känna sig sjuk), skakningar, huvudvärk, irritationskänsla, diarré, kraftiga svettningar eller svindel
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C #, #.#.#, sEMEA0.3 EMEA0.3
Det är människor som han som gör att vi antar sådana här resolutioner, men i ärlighetens namn tror jag inte att de får Robert Mugabe att ligga sömnlös om natten.
Vanha temppuEuroparl8 Europarl8
Det är sant att du på grund av att du vägrar att ge efter för frestelsen att låta passionen segra kan få ligga sömnlös en natt emellanåt.
Mikä sitten tuli?jw2019 jw2019
sömnlöshet (sömnsvårigheter); ångest; förvirring
Se saa minut voimaan pahoinEMEA0.3 EMEA0.3
Sömnlöshet, irritabilitet, takykardi och huvudvärk kan förekomma.
Haluan todeta, että parlamentti hyväksyi 25. syyskuuta 2003 päätöslauselman, jossa komissiota vaadittiin vastaamaan Lloyd's of Londonin sääntelyä koskeviin kysymyksiin ja antamaan asiaa koskevat tiedot 15. marraskuuta 2003 mennessä.EurLex-2 EurLex-2
Alla råkar ut för sömnlöshet då och då.
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sömnlöshet, hallucinationer, förvirring, mardrömmar, agitation
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessaEMEA0.3 EMEA0.3
Slutligen är jag stolt över att jag har ägnat en del av mitt liv åt alla spanjorers säkerhet. Det har varit många sömnlösa nätter.
Säiliöalusten suhdeluvuksi vahvistetaanEuroparl8 Europarl8
Utsättande av behandlingen I mycket sällsynta fall (< #, # %) har akuta symtom som svettningar, sömnlöshet, tremor, ångest, illamående eller kräkningar rapporterats vid abrupt utsättande av olanzapin
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastiEMEA0.3 EMEA0.3
Vanliga: huvudvärk, yrsel, sömnighet, sömnlöshet, migrän Mindre vanliga: parestesi
Jollei tämän asetuksen säännöksistä muuta johdu, olisi sovellettava maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettua komission asetusta (EY) N:o #/# ja tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä # päivänä elokuuta # annettua komission asetusta (EY) N:oEMEA0.3 EMEA0.3
Det här kaffet hade fått en sömnlös att somna.
Totta kai, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och förlora inte en sekund till sömnlöshet eller oro.
Sabrinan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är visserligen sant att sömnlöshet aldrig tagit livet av någon, men det är också sant att, som en stackars sömnlös sade: ”Det får en att önska att man vore död.”
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassajw2019 jw2019
Men för att kunna ge rätt behandling är det viktigt att veta exakt vad det är som orsakar sömnlösheten.
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolellejw2019 jw2019
Hon är botemedlet mot sömnlöshet.
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knappast, och absolut inte med tanke på risken för allvarliga beteenderubbningar, sömnlöshet och till och med narkomani.
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttajw2019 jw2019
När söndagens efterlängtade sol äntligen, efter till synes ändlösa timmar av sömnlöshet, sände en ljusstråle genom nattens fruktan, hade tusentals människor bara en enda tanke i sinnet: att lämna denna skräckfyllda stad.
(IT) Arvoisa puhemies, nyt siirryn käsittelemään nopeasti jäsen Rapkayn mietintöä, jonka tekijää haluan kiittää lämpimästi hänen työnsä korkeasta tasosta ja siitä tuesta, joka olennaisissa asioissa on annettu komission kilpailupolitiikkaa koskevalle XXVIII vuosikertomukselle.jw2019 jw2019
Vad var orsaken till Paulus’ ofta förekommande ”sömnlösa nätter”?
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuanijw2019 jw2019
Under den tid läkemedlet har varit på marknaden har följande biverkningar rapporterats: allergiska reaktioner inkluderande hudutslag, svullnad av ansikte, läppar, tunga och/eller svalg, vilket kan orsaka andnings-eller sväljsvårigheter, klåda och nässelutslag trötthet, rastlöshet, oro/upprördhet inkluderande aggressivt beteende, irritationsbenägenhet, darrningar, depression, självmordstankar och handlingar (i mycket sällsynta fall), yrsel, dåsighet, hallucinationer, förändrat drömmönster inkluderande mardrömmar och sömnlöshet, domningar och stickningar, krampanfall en allmän sjukdomskänsla, led-eller muskelvärk, muskelkramper, muntorrhet, illamående, kräkningar, dyspepsi (matsmältningsbesvär), diarré, leverinflammation ökad blödningsbenägenhet, blåmärken, ömmande röda knölar under huden företrädesvis på smalbenen (erythema nodosum), hjärtklappning svullnad
Tämän ajanjakson päättyessä komissio päättää joko keskeyttämisen lopettamisesta ilmoitettuaan asiasta # artiklassa tarkoitetulle komitealle tai sen jatkamisesta tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisestiEMEA0.3 EMEA0.3
Akuta symtom som svettningar, sömnlöshet, tremor, ångest, illamående och kräkningar har rapporterats vid abrupt utsättande av olanzapin
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanEMEA0.3 EMEA0.3
Även om sömnlöshet kan vara ett symptom på stress, är det hos en del orsaken.
Milloin lapsi syntyy?jw2019 jw2019
Terapitjänster avseende sömnlöshet
ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta # päivänä toukokuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklantmClass tmClass
Han var villig att utstå vedermödor, nödsituationer, misshandel, stening, fångenskap, hårt arbete, sömnlösa nätter, törst, hunger, köld och brist på kläder, att bli anklagad på falska grunder, råka ut för faror, inte bara från sanningens fiender utan också från vanliga brottslingar och till och med vilda djur och naturkrafter, då han reste över land och hav.
Mitchell puhelimessajw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.