sammanfattande översättning
tiivistelmäkäännös
sammanfattar oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sammanfatta.
sammanfattar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av kommissionens meddelande av den 1 juni 2011 med titeln ”Sammanfattande rapport om kommissionens förvaltning 2010” (COM(2011) 323),
Muisto on kahden päivän sisällä,- ja me leikkelemme yhä kuvaaEurLex-2 EurLex-2
(2) I bilagan sammanfattas Eurojusts behörighet och verksamhet i informationssyfte.
Miksi sitten poistuit koneesta?EurLex-2 EurLex-2
Byråns inkomst- och utgiftsredovisning och balansräkning för budgetåret # sammanfattas i tabellerna # och
Yritä keskittyä, Leonoj4 oj4
Europaparlamentet uppmanar EIB att överväga att under 2015 utarbeta en mer omfattande och analytisk rapport om sin årliga verksamhet som på ett lämpligt sätt sammanfattar informationen från de tematiska rapporterna och bättre motsvarar kraven i artikel 9 i EIB-stadgan.
Guys And Dolls menee paikalleeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SAMMANFATTANDE TABELL INDELAD ENLIGT BUDGETPLANEN
En ollut sama ihminen siellä kuin tässä nyt tai ennen kuin menin sinneEurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja sammanfatta mig genom att påstå att vi inom kort kommer att behöva skaffa oss en mycket mer omfattande överblick av kraven på märkning av livsmedel i Europeiska unionen.
Olen uusi täälläEuroparl8 Europarl8
Sammanfattande slutsats angående grunden om avsaknad av förutsebar konglomeratverkan
Kotivaltiossa tapahtuvan verotuksen järjestelmää voitaisiin aluksi testata kahdenvälisesti ja arvioinnin jälkeen mahdollisesti laajentaa koko EU:n kattavaksiEurLex-2 EurLex-2
En sammanfattande inspektionsrapport ska minst innehålla uppgift om datum och plats för inspektionen, om berörd inspektionsplattform, om vilket inspektionsmål det rör sig om och om vilken typ av överträdelse som upptäckts.
Minähän se meidät tänne neuvoinEurLex-2 EurLex-2
Tillgång till av nödvändighet konfidentiella uppgifter som inte kan sammanfattas
En tiedä, mistä aloittaisinEurLex-2 EurLex-2
Det sammanfattande dokumentets avsnitt om sambandet med det geografiska området ändras på motsvarande sätt.
He ovat tunkeutuneet tukikohtaanEuroParl2021 EuroParl2021
Då någon förlikning inte kommit till stånd ogillade förstainstansrätten i den överklagade domen talan och förpliktade Masdar att betala rättegångskostnaderna. Domskälen kan sammanfattas på följande sätt.
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Situationen avseende återkrav av det stöd som genom beslut 91/1/EEG förklarats oförenligt kan sammanfattas enligt följande:
hengitysvaikeudetEurLex-2 EurLex-2
Clifford Andre (Seychellerna) sammanfattade workshoppen om bioteknisk forskning för ett hållbart jordbruk med fokus på utvecklingsländer.
Istu ja pidä turpasi kiinniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I denna skrivelse av den 31 augusti 2015 sammanfattade kommissionen de faktiska omständigheterna, redogjorde för ett antal omständigheter som låg till grund för kommissionens slutsats att anbuden för det två aktuella inköpen inte var uppriktiga, underströk att anbudssökandenas identitet beträffande inköpet av fordonet inte stämde överens med de uppgifter som sökanden lämnat i en verksamhetsrapport ställd till unionens delegationschef i det tredje land som berördes av projektet och vad som framgick av Olafs undersökningar och underströk att inköpet av teknisk utrustning inte hade angetts i någon av sökandens rapporter och att sökanden inte kunnat lägga fram någon kopia av de anbudsinfordringar som borde ha riktats till anbudssökandena till revisionsrätten.
Tässä direktiivissä tarkoitetaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I undantagsfall får de berörda parterna meddela att de konfidentiella uppgifterna inte kan sammanfattas.
Sukunimi voisi olla tarpeellinen, eikö vain?Eurlex2019 Eurlex2019
Att sammanfatta
Insuliini-infuusiopumpussa käytettävään NovoRapid-insuliiniin ei koskaan saa sekoittaa mitään muuta insuliiniaLDS LDS
Denna ändring påverkar punkt 7 i produktspecifikationen (Samband med det geografiska området) och punkt 7 i det sammanfattande dokumentet (Beskrivning av samband).
Annan sinulle anteeksi RaynEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen skall i sin årliga lägesrapport till Europeiska rådets vårmöte för första gången 2008 och därefter årligen inkludera ett avsnitt som sammanfattar medlemsstaternas rapporter enligt artikel 29.1, särskilt framstegen med att uppnå Europeiska unionens prioriteringar att främja konkurrenskraft och skapa arbetstillfällen, inklusive uppnåendet av målen i de integrerade riktlinjerna för tillväxt och sysselsättning 2005–2008 i enlighet med artikel 9.3.
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
I det sammanfattande dokumentet preciseras också följande:
Liitteenä olevan taulukon # sarakkeessa esitetyt tavarat luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen # CN-koodeihinEuroParl2021 EuroParl2021
Protokollet ska som regel sammanfatta alla punkter på dagordningen och i förekommande fall ange
Päätin suojella lastani pahuudeltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bättre avvägd rapportering : Överväganden om möjliga förenklingar för att få en bättre avvägning i de årliga verksamhetsrapporterna och i den sammanfattande rapporten mellan behandlingen av verksamhetsresultat och av frågor som gäller internkontroll och ekonomisk förvaltning kommer att äga rum andra halvåret 2005.
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
SAMMANFATTANDE TABELL PER RUBRIK I BUDGETRAMEN
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi # päivänä syyskuuta # ja # päivänä huhtikuuta # antamissaan lausunnoissa, että metioniinin hydroksianalogin mangaanikelaatilla ei ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön broilerien osaltaEurLex-2 EurLex-2
De hänvisade till principen om berättigade förväntningar som tobaksbranschen kunde göra gällande beträffande "bibehållandet av den gamla ordningen avseende avgörande faktorer" (sammanfattande protokoll från mötet den 11 juni 1993, punkt 4).
Sä tunnet sanat " olipa kerran " kuuntele siis, hetken verran!EurLex-2 EurLex-2
Åtgärd 5: Främja förvaltningsdeklarationer på operativ nivå och sammanfattande rapporter på nationell nivå
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Broder Maldonado sammanfattar sin verksamhet så här: ”Från 1931 till 1941 var jag pionjär.
Tukioikeuden yksikköarvo euroina hakemuksen mukaisestijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.