skämtsamt oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: skämtsam.
skämtsamt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
leikillisesti
(@2 : en:facetiously en:jokingly )
vitsinä
(@2 : en:facetiously en:jokingly )
ironisesti
(@2 : en:facetiously en:jokingly )
humoristinen
(@1 : de:humoristisch )
vitsikäs
(@1 : de:scherzhaft )
hilpeä
(@1 : de:scherzhaft )
huvittavasti
(@1 : en:humorously )
vitsikkäästi
(@1 : en:jokingly )
leikkisä
(@1 : de:scherzhaft )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inte skämtsamt, mera karaktärsbaserad humor.
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Stackars den far som har två eller tre döttrar”, säger Loukas, en far från Grekland, skämtsamt.
Haluamme tuloksia, ja hän on paras alallaanjw2019 jw2019
Gauchos är stolta över det natursköna, variationsrika landskapet, och somliga säger ibland skämtsamt att när Gud skapade jorden på sex dagar använde han fem dagar till Rio Grande do Sul!
Sioilla tällaisia reaktioita ei ole havaittu lihaksensisäisen annon jälkeenjw2019 jw2019
Han fortsatte sedan skämtsamt: ”Ha mig åtanke om det inte skulle funka mellan dig och broder Gong.”
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?LDS LDS
”Det är varje kvinnas dröm”, säger en annan kvinna lite skämtsamt.
Kaikki tulliviranomaisten tehtäviensä hoidon yhteydessä saamat luottamukselliset tai luottamuksellisina annetut tiedot on pidettävä salassajw2019 jw2019
(Predikaren 3:4, NW) En begravning är inte ett tillfälle för högljutt och skämtsamt prat.
Miten pitkälle?jw2019 jw2019
Många av Colombias resande tillsyningsmän blev ”inkörda” på Córdobakretsen, och en del beskriver skämtsamt denna erfarenhet som övning för att få överleva ”den stora vedermödan”. — Upp.
Asiat vaikuttavat rauhallisemmilta, kuin Cartagian hallintokaudellajw2019 jw2019
Mycket tyder på att vitlöken hade ett betydande anseende. Jan Chryzostom Pasek, en polsk dagboksförfattare som var verksam under barocken, skrev skämtsamt i sina memoarer att det var på grund av vitlöken, som smakade bättre än den ungerska varianten, som den transsylvanska prinsen George Rákóczi invaderade Polen 1657.
Näytä heidät minulle.Tiedät seuraukseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När vi senare talade om problemet, sade pionjären skämtsamt: ”Du har en väldigt bra näsa.”
Tämä tapaaminen voi vaurioittaa aikalinjaa entisestäänjw2019 jw2019
När han ringde upp för att tacka ja, fann han att denna inbjudan var ett skämtsamt spratt — som han hade blivit utsatt för av någon han aldrig träffat, eftersom han var nyinflyttad i detta område.
ETSK:n mielestä tulee pyrkiä voimistamaan unionin kansalaisten luottamusta unionin instituutioihinjw2019 jw2019
Han bodde på missionärshemmet i Lugano i omkring 20 år och kallades ibland skämtsamt för ”Luganoförsamlingens ängel”.
Olen oikeuslääketieteen professorijw2019 jw2019
Jag tror att man lite skämtsamt skulle kunna föreställa sig att bankmän skulle anlita kassaskåpssprängare för att kontrollera om bankens kassaskåp är ordenligt låsta och om de bekräftar att de faktiskt är det, tror de dem på deras ord.
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleEuroparl8 Europarl8
Ett skämtsamt uttryck som används felaktigt kan bli ”ett ord som vållar smärta”.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajajw2019 jw2019
Hänvisningen till " Star Trek " och val av ord som involverar dubbelmeningen " att gå " föreslår att Leonard skämtsamt förlöjligar din insats i rymdrörmokeri.
Hän siis kertoi sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senare kallade man det skämtsamt för landsurfing.”
Kuinka kehtaat lukita meidät tänne, sairas idiootti?jw2019 jw2019
Somliga använder ordet ”synd” skämtsamt som ett gammaldags uttryck för att beskriva mänsklig svaghet.
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaajw2019 jw2019
”Vi brukar säga att det är den bästa mat man inte kan få för pengar”, säger han skämtsamt.
Jokaisen vitun pennin!LDS LDS
inföll pastorn avböjande och skämtsamt
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestaLiterature Literature
Konungen betraktade henne skämtsamt
Hän toivoo, ettei olisi kuullutkaan musketööreistäLiterature Literature
”Nåväl”, svarade han lite skämtsamt, ”då är det på tiden att du lär dig!”
Tabletti, Suun kautta kalvopäällysteinenjw2019 jw2019
Trots detta kan det språk som skämtsamt kallas papalesiska vara en hård nöt att knäcka, till och med för erfarna reportrar.
Aivan, vitut siitäjw2019 jw2019
När vänner frågar hur vi träffades brukar vi skämtsamt säga att det var avdelningskontoret som ordnade med den saken.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetjw2019 jw2019
Några har skämtsamt ändrat på den tyska titeln på talet genom att ta bort bokstäverna st från ordet sterben (som betyder dö på tyska), så att titeln lyder ”Millioner som nu leva skola aldrig ärva” (erben på tyska).
Siistikää hänet ja tuokaa tännejw2019 jw2019
Lawson, sakkunnig inom området volontärarbete, bekräftar att forskarna har upptäckt att ”bara några få timmars volontärarbete ofta förbättrar en persons allmänna uppträdande och psykologiska välbefinnande så mycket att man skämtsamt liknar det vid en kick”.
Minkä vuoksi?jw2019 jw2019
Anita säger skämtsamt: ”I vår familj var kunskap om skrifterna en överlevnadsteknik; det var inte valfritt.”
Toiminnalliset valmiudetLDS LDS
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.