Roms skövling
Rooman ryöstö
skövling oor Fins
skövling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ryöstäminen
(@3 : en:pillage en:plunder de:Plünderung )
rosvous
(@3 : en:pillage en:plunder de:Plünderung )
ryöstö
(@3 : en:pillage en:plunder de:Plünderung )
kakeksia
(@1 : en:wasting )
rapsi
(@1 : en:rape )
terttu
(@1 : en:rape )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under bokmässan Liber som anordnades mellan den 29 september och 1 oktober i år kritiserade Greenpeace vissa spanska förlag för att de använder papper som kommer från skövlingen av Indonesiens tropiska regnskogar, närmare bestämt från ödeläggelsen av landets torvmossar.
Mitä te haluatte?not-set not-set
Jag talar för en grupp som motsätter sig den pågående kriminella skövlingen av skogarna i nordvästra USA.
Lopeta nauraminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Som en skövling från den Allsmäktige* kommer den.
Söötti koirajw2019 jw2019
Vilken dag av skövling från den Allsmäktige! — 1:1—20, NW.
Posakonatsolia estohoitona saavilla potilailla esiintyi vähemmän Aspergillus-infektioita kuin vertailuryhmän potilaillajw2019 jw2019
Bildmaterial och texter med sådana rubriker som ”Förstöringen av ozonskiktet”, ”Drivhuseffekten”, ”Surt regn/sur dimma”, ”Skövlingen av regnskogarna” och ”Jorden håller på att förvandlas till en öken” fanns således på väl synliga platser i såväl paviljonger som trädgårdar i det område som sponsrades av den japanska regeringen.
Kun he näyttivät lähestyvän toisiaan ja oli pientä toivoajw2019 jw2019
Genom att stoppa avskogningen, skövlingen och nedbränningen skulle man därför på ett extremt radikalt sätt bidra till att bekämpa den globala uppvärmningen.
Puhjennut keuhko osoittaa, että hänet ammuttiin hyvin läheltä.Haulit uhrin alla korkkimatossa kertovat ylhäältä ampumisestaEuroparl8 Europarl8
Våld och skövling ropar jag ut.
Maltassa sovellettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta asianomaiselta jäsenvaltiolta tämän päätöksen mukaisesti perittävät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan liitteissä I ja IIjw2019 jw2019
MUNTLIG FRÅGA H-0486/09 till frågestunden under sammanträdesperioden i januari 2010 i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen från Jim Higgins till rådet Angående: Skövling av de tropiska regnskogarna Mot bakgrund av resultatet av de globala diskussionerna om klimatförändringarna vid Köpenhamnsmötet i december, håller rådet med om att även om det europeiska jordbruket bidrar till koldioxidutsläppen, så är skövlingen av de tropiska regnskogarna i Amazonas ett betydligt större problem när det gäller koldioxidutsläpp, än de negativa effekterna av den europeiska jordbruksproduktionen?
Samalla ohjelmassa todetaan, että jäsenvaltioiden toimivaltaan kuuluu laillisten maahanmuuttajien määrästä päättäminen.not-set not-set
2. På vilket sätt avser rådet att i sina kontakter med Indonesiens regering ge uttryck för Europaparlamentets oro med tanke på ursprungsbefolkningens rättigheter i den moluckiska övärlden och skövlingen av den tropiska skogen på ön Yamdena?
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att bedöma klimateffekten av EU:s import av soja och palmolja med tanke på hur dessa påverkar skövlingen av regnskogar, särskilt på Borneo och i Amazonas, och att vidta åtgärder för att integrera klimatkostnaden i priset.
Tiedättehän Willow' n?not-set not-set
Ytterligare ett problem följer i narkotikagisslets kölvatten: skövling av regnskogar.
Joko propagandapuhe päättyi?jw2019 jw2019
Monokulturer, skövling av regnskogarna och konkurrens med säd för livsmedel och fodersäd, vilket har bidragit till dagens livsmedelskris, har uppenbarligen tvingat EU:s ministrar att tänka om och är ett slag mot deras mål att öka andelen förnybara energikällor i tillverkningen av motorbränslen till tio procent år 2020.
panee merkille keskuksen peruuttamien määrärahojen suuren osuuden vuonna #; vaatii, että keskus parantaa arvioitaan, jotta toteutunut talousarvio muistuttaa enemmän budjettivallan käyttäjän hyväksymää talousarviotaEuroparl8 Europarl8
Genom skövling och erövring avlägsnade Italien Etiopien från förbundets förteckning över medlemsnationer och övergav sedan självt förbundet i december 1937.
Ainakin he saivat kiinni hänen tappajansajw2019 jw2019
Angående: Skövling av de tropiska regnskogarna
Eikö se teistä ole outoa?Europarl8 Europarl8
3) Göra något åt de stora orättvisorna i samhället — den verkliga orsaken till mänskligt lidande och skövlingen av regnskogen.
Minulla oli pentuna tapana leikkiä täälläjw2019 jw2019
Man kommer även att behöva göra stora insatser för att stödja hållbar skogsförvaltning i utvecklingsländerna och begränsa det kommersiella tryck som fortfarande ger upphov till omfattande skövling i många delar av världens klimatsystem.
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitäänEurLex-2 EurLex-2
Tjuvskytte och skövling av fågelns naturliga miljö har gjort att den finns med på listan över utrotningshotade arter, och det är nu sällsynt att man får se den i vilt tillstånd.
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettu muutoshakemuksen julkaiseminenjw2019 jw2019
skövlingen ska upphöra,
Olen matkustellut joskus, kylläjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att bedöma klimateffekten av EU:s import av soja och palmolja med tanke på hur dessa påverkar skövlingen av regnskogar, och att vidta åtgärder för att integrera klimatkostnaden i priset.
Voisimme kartuttaa kirjastoanot-set not-set
Biobränslen driver inte bara upp priserna på jordbruksvaror, utan de bidrar även till en snabbare skövling av regnskogar.
Komissio ei usko, että täydentävyyteen perustuva lähestymistapa toimii, sillä se edellyttäisi, että yleissopimukset ratifioineet jäsenvaltiot sanoisivat ne irti.Europarl8 Europarl8
Även om överfiskningen av världshaven inte kan fångas på bild på samma dramatiska sätt som skövlingen av regnskogarna, är den precis lika verklig.
Minäkin olen pikkukaupungistajw2019 jw2019
med beaktande av rapporten Millennium Ecosystem Assessment från #, om användningen och skövlingen av en stor del av planetens naturresurser
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaoj4 oj4
+ 14 Och tumult har uppstått bland ditt folk,+ och alla dina befästa städer skall bli skövlade,+ som vid Salmans skövling av Arbels hus, på stridens dag, då en mor blev krossad tillsammans med sina söner.
Tässä on maapallo ajalla--jolloin dinosaurukset vaelsivat vehreällä planeetallajw2019 jw2019
Om skövlingen fortsätter i denna skrämmande takt, riskerar den tropiska regnskogen — och dess invånare — att drabbas av samma öde som dronten.
En aio taistella kenenkään kanssajw2019 jw2019
Skövling och sammanbrott, och hunger och svärd!
Tässä artiklassa säädettyihin merkintävelvoitteisiin voidaan myöntää poikkeuksiajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.