skinka oor Fins
skinka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kinkku
fi
1|liha
Jag tycker att man ska sätta osten underst på brödet och först sedan skinkan. Vad tycker du man ska sätta först?
Minun mielestäni alimmaiseksi leivälle laitetaan juusto ja sitten vasta kinkku. Kumpi sinun mielestäsi kuuluu laittaa ensin?
pakara
Alltså, det här är inget jag vanligtvis säger på första dejten, men min vänstra skinka bultar.
En sano tätä yleensä ensitreffeillä, - mutta vasen pakarani on tulessa.
ihra
takapuoli
Men när våra förfäder utvecklades till tvåfotade djur skiftade vårt sexuella perspektiv från skinkorna till nåt annat.
Mutta kun esi-isämme nousivat kahdelle jalalle seksuaalinen perspektiivimme siirtyi takapuolesta muualle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skinka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Kinkku
Jag tycker att man ska sätta osten underst på brödet och först sedan skinkan. Vad tycker du man ska sätta först?
Minun mielestäni alimmaiseksi leivälle laitetaan juusto ja sitten vasta kinkku. Kumpi sinun mielestäsi kuuluu laittaa ensin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt (speciellt korv och skinka)
Älkää riidelkötmClass tmClass
Skinkor som är olämpliga för den skyddade produktionen får inte längre vara märkta med sigillet. Producenten ska avlägsna sigillet i närvaro av det behöriga organets tjänsteman.
Oletko jo tunnistanut sormenjäljen?EurLex-2 EurLex-2
Du har inte ätit din skinka.
Käske sen alkaa etsiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rygg och skinka, benfri, färsk, kyld eller fryst
Osapuolet varmistavat, että tarkastuskertomukset toimitetaan enintään # kalenteripäivän kuluessa; jos suoritetaan uusi tarkastus, tämä määräaika pidennetään # päiväksiEurLex-2 EurLex-2
Charkuterivarubaserade konditorivaror, nämligen deg i form av pajskal, bullar, knyten eller smördegskakor, garnerade eller fyllda med kött, fjäderfä (ej slaktade tamfjäderfän av "gallus"-släktet), fisk, skinka eller paté
Eivät he ole poissatmClass tmClass
Den råvara som ska användas för produktionen av ”Salame Piacentino” och som tas upp i artikel 3 i produktspecifikationen är fortfarande olika styckningsdelar från tunga italienska svin och inte skinka, vilket sammanfattningen kan ge intryck av.
Kerro, mitä seuraavaksi?EurLex-2 EurLex-2
Konserverad ”Pražská šunka” skiljer sig från många andra köttprodukter i denna kategori, särskilt i fråga om de råvaror som används, eftersom det är en skinka av högsta kvalitet som tillverkas av putsade sidor av grislår som är helt eller grovt putsat.
Soittaa.Et soittanuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att underlätta kontrollerna har förvaringstemperaturen för skinkorna, om de inte bearbetas omedelbart efter leveransen till produktionsanläggningen, fastställts till mellan -1 °C och +4 °C.
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassaEurLex-2 EurLex-2
Hela skinkor, halva skinkor och kvartsskinkor brännmärks med ”Kraški pršut”-märket och produktnumret på svålen.
Käsitellään testilevyt yhdellä seuraavista menettelyistäEurLex-2 EurLex-2
De egenskaper som kännetecknar ”Istarski pršut” och som väsentligen skiljer den från annan torkad skinka beror inte enbart på klimatförhållandena utan även på den istriska landsbygdens kulturarv, dvs. på den erfarenhet och kunskap som generationer av istriska lantbrukare besitter.
Sinä teit ennen niin jatkuvastiEurLex-2 EurLex-2
Torkning/mognad vid temperaturer mellan + # °C och + # °C. Om skinkorna vägde # kg i början av processen ska hela produktionsprocessen minst ta # månader
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesoj4 oj4
För det femte och sista måste ni fastställa en miniminivå på marknaden för vår intensiva sektor. Exportbidragen måste genast utökas till kött och skinka.
Suomi pyytää lupaa myöntää hehtaaritukea eräille aloille, joilla tuotetaan yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/#, (EY) N:o #/# muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o #/# kumoamisesta # päivänä tammikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # lueteltuja heinäkasvien (Gramineae) ja palkokasvien (Leguminosae) siemeniä, timoteitä (Phleum pratense L.) lukuun ottamatta, sekä eräille siemenvilja-aloilleEuroparl8 Europarl8
Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) – skinka
tuetaan veroalan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen, mukaan luettuina avoimuuden ja tietojen vaihdon periaate, soveltamista niissä AKT-maissa, jotka ovat sitoutuneet niihinEuroParl2021 EuroParl2021
* En familj äter skinka och pratar om hur Kristus uppfyllde Moselagen.
Tule tänne nytLDS LDS
Om produktionsprocessen för skinkor i denna kategori som minst tar över 800 dagar får orden ”Gran Selección” om så önskas läggas till på etiketten i samma synfält som varubeteckningen.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdassa tarkoitetut terveysväitteet kuuluvat kyseisen asetuksen # artiklan # kohdassa vahvistettujen siirtymätoimenpiteiden piiriin ainoastaan, jos ne täyttävät kyseisessä kohdassa mainitut edellytykset, joihin kuuluu se edellytys, että niiden on oltava asetuksen mukaisiaEurLex-2 EurLex-2
Framväxten av företag ledde för flera århundraden sedan till att produktionen av skinka tog fart i små hantverksföretag i la Sierra – ett av dessa företag registrerades redan 1895 i Jabugo och förfogade 1905 över ett handelsnät som omfattade Sévilla, Jerez de la Frontera, Puerto de Santa María, San Fernando och Cadix som knutpunkter för distributionen av företagets produkter.
Kapteeni Barclay- komentava upseeri, USS ArdentEurLex-2 EurLex-2
Detalj- och grossistförsäljning och via globala datornät av köttprodukter från iberiska svin, skinka från iberiska svin, bogskinka från iberiska svin, fläskfilé från iberiska svin och korvar från iberiska svin alla dessa från Jabugo
Eivätpä keskiviikko ja perjantai törmäätmClass tmClass
Sedan dess konserveras griskött, och särskilt skinka, varje vinter med hjälp av saltet från Salies-de-Béarn eller en annan saltkälla i Adourbäckenet.”
Tuntematon argumentin tyyppiEuroParl2021 EuroParl2021
salt, jodsalt, havssalt, bergsalt, kristalliserat salt och nitritsalt (enbart för köttfärsens valfria basingredienser, dvs. rökt bukspäck, råa insaltade livsmedel och lufttorkad skinka).
Suomen liikkeeseen laskeman kahden euron arvoisen juhlarahan kansallinen puoliEurLex-2 EurLex-2
Saltblandningen gnids in i skinkorna på saltningsborden i mognadslagren, och skinkorna får mogna i kar eller på hyllor.
Minä olin suudeltavaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utöver de lagstadgade uppgifterna ska varje skinka som omfattas av ursprungsbeteckningen ”Jambon noir de Bigorre” identifieras genom ett slaktnummer som anbringas med en stämpel och genom brännmärkning på svålen. Numret består av veckonumret och de sista siffrorna för nedsaltningsåret samt märket ”NB” som ska brännas in med ett sigill på svålen längst ned vid foten.
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sammansättning: Något avfettat griskött, skinka utan svål, eventuellt nötfärs utan senor för korvsmeten, ej behandlat för konservering. Kryddblandningarna varierar beroende på de traditionella recepten eller regionala varianter. Förutom salt och peppar används särskilt kummin, mejram och vitlök.
Mitenkäs on pikku ongelmasi laita jota hoidin viime viikolla?EurLex-2 EurLex-2
Detaljförsäljning och grossistförsäljning av korv, köttkonserver, köttfärgad, fjäderfä, vilt, köttextrakt, skinka, skinkor, fläsk, nötkött, får- och lammkött, fjäderfä och vilt
Marroni del Monfenera-markkinoiden #-vuotisjuhlien yhteydessä tilaisuuden järjestänyt Pederobban kunta julkaisi myös sarjan postikortteja ja erikoispostileimantmClass tmClass
Kött av svin: Skinka och bog, samt delar därav, med ben:
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacken, axlarna, benen och skinkorna, varje dag
Jos pitävät, ajamme niiltä bensan loppuunopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.