släcka ut oor Fins
släcka ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kumota
poistaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett barn som dör innebär att en liten del av oss alla släcks ut.
Teillähän on omistautuneita seuraajiaEuroparl8 Europarl8
När jag är rädd för att mitt liv släcks ut
No lopeta nyt saatanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De höllo också ärligt sitt löfte att inte släcka ut ljuslågan.
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:oLiterature Literature
Ifall de inte gjorde det skulle deras lampa släckas ut och deras lampställ flyttas.
Painu vittuun täältä!jw2019 jw2019
Under en tioårsperiod kan en regelbunden tittare få se omkring 10.000 människoliv släckas ut.
Vihdoinkin näet sen itsejw2019 jw2019
Andras liv släcks ut i tidiga år genom drunkning, blixtnedslag, eldsvådor, stormar, olyckshändelser med skjutvapen, förgiftningar osv.
Tuo on fysiikkaa.Älä välitä siitäjw2019 jw2019
Det är en fiende som plötsligt dyker upp mitt i livets fest och släcker ut dess ljus och glädje.
Sinä olet poikani- ja olet aina tuntenut ajatukseniLDS LDS
Det är en fiende som plötsligt dyker upp mitt i livets fest och släcker ut dess ljus och glädje.
Miksi pelätä, jos se on totuus?LDS LDS
Fordringsägare till sådana offentliga institutioner, varav La Poste är en, kan alltså vara förvissade om att deras oreglerade fordringar inte kommer att släckas ut.
Kuten lapsen?Älä usko, mitä näetEurLex-2 EurLex-2
En passiv solidaritet innebär nämligen att varje lagstadgad betalningsskyldighet i princip släcks ut för samtliga gäldenärer så snart en av gäldenärerna har verkställt den aktuella skyldigheten.
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?EurLex-2 EurLex-2
Fordringsägare till sådana offentliga institutioner, varav den offentliga institutionen IFP är en, kan alltså vara förvissade om att deras oreglerade fordringar inte kommer att släckas ut.
Torjumaan nuoliaEurLex-2 EurLex-2
Och släck på vägen ut är du snäll.
Onko henkilö, jolla on Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoiskansalaisuus ja joka on oleskellut Yhdistyneessä kuningaskunnassa koko elämänsä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY (jäljempänä direktiivi) # artiklassa tarkoitettu henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släck och gå ut.
Nyt ainakin tiedät mikä on meneillään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ner släckaren ifrån väggen, ryck ut sprinten...
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släck när du går ut.
Anna jo ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoppa om mig, släcka ljuset och tassa ut?
Herrat, pyydänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi måste ut och släcka en brand till?
1. maaliskuuta: avoin kirje Venäjän liittovaltion turvallisuuspalvelulle. ”Me, toimittajat ja The New Times -lehden kirjeenvaihtajan Natalia Morarin työtoverit vaadimme, että FSB:n johto lopettaa hänen perustuslainvastaisen vangitsemisensa Domodedovon lentoaseman tullialueella ja avaa hänelle Venäjän rajan.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll ut, jag släcker elden!
Petit hänen luottamuksensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovo är en plats med en särskild historisk betydelse och för både serber och albaner släcks inte minnena ut enbart på grund av internationella ingripanden.
ja suoritetaan # artiklan # kohdan mukaisesti virallinen tutkimus, johon kuuluu myös testausEuroparl8 Europarl8
I produktionskedjan matas därefter den heta koksen ut för att släckas.
Kásijarru on pois pááltáEurLex-2 EurLex-2
Precis som en stark vindpust blåser ut fladdrande ljus, släckte bomben ögonblickligen dessa små liv.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiajw2019 jw2019
Sedan släckte han ljuset och bar ut resväskan ur rummet.
hyväksyy #. huhtikuuta # järjestetyn kolmikantakokouksen tuloksetLiterature Literature
Vi släcker skiten, annars släpper de ut alla!
Tase muodostuu erilaisista eristä, jotka ryhmitellään otsakkeisiin ja alaotsakkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag släckte ljuset, kikade ut genom de täckta fönstren och såg flera uniformerade män med blänkande gradbeteckningar på sina epåletter gå ur bilen och in i huset på andra sidan gatan.
Sopimuspuolten välisen maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan määrän, tuotteiden poikkeuksellinen arkuuden, yhteisön yhteisen maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, Albanian maatalous- ja kalastuspolitiikan säännöt, maatalouden ja kalastuksen merkityksen Albanian taloudessa ja WTO:ssa käytävien monenvälisten kauppaneuvottelujen vaikutukset huomioon ottaen yhteisö ja Albania tarkastelevat vakautus- ja assosiaationeuvostossa kuuden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tuotekohtaisesti, järjestelmällisesti ja vastavuoroisesti mahdollisuuksia myöntää toisilleen lisää myönnytyksiä maatalous- ja kalastustuotteiden kaupan vapauttamisen jatkamiseksijw2019 jw2019
Sen såg det ut som när man släcker en fotogenlampa
Kiitos, Mary Jane Watsonopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.