Ilma-aluksen ja maa-aseman välisessä viestinnässä on noudatettava liitteessä # määriteltyjä tiedonsiirtopalveluja koskevia turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neuvotteluohjeissa olisi edistettävä assosiaation puitteissa sisäisiä mekanismeja ja yhteisiä toimenpiteitä kehitysstrategioiden täysimääräiseksi hyödyntämiseksi siten, että ne edistävät yhteisiä kehityshankkeita etenkin EU:ssa oleskelevan siirtolaisväestön kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
Sen jag fåfängt sökt Leontes genom oleasterlunden, går Jag upp på Xuthosberget för att spana än.
On myös tarpeen myöntää avustuksia näille kolmelle oikeudelliselle tukirakenteelle, joiden yksinomaisena tavoitteena on antaa hallinnollista tukea komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitealle, komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitealle ja komission päätöksellä #/#/EY perustetulle Euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitealle, yhdessä jäljempänä valvontaviranomaisten komiteat, kun ne hoitavat tehtäviään ja toteuttavat valvonnan lähentämiseen liittyvä toimia, joita ovat erityisesti kansallisten valvontaviranomaisten henkilöstön koulutus ja tietotekniikkahankkeiden hallinnointiLiterature Literature
Reklam för hotellboende, restauranger, drycker, turistkomplex, span, golfbanor, tillhandahållande av sportevenemang, av resor, sightseeing och temaparker, allt detta genom utveckling av administrationsprogram och uppmuntransprogram
Intar medlemsstaten Nederländerna för närvarande en särställning i handeln med stulen konst där dess roll som internationellt centrum för konsthandel i praktiken stöds genom begränsade polisinsatser som enbart registrerar men inte spanar, genom att internationella överenskommelser inte följs och att köparna av stulen konst har rätt att bli lagliga ägare efter # år?
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Eftersom detta är ett outplånligt, ”evigt tecken”, spanar vi efter en nutida motsvarighet till det.
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksi nimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaajw2019 jw2019
Att spana efter armépatruller, sprida propaganda och ha ögonen öppna för alla personer som kunde tänkas visa vänlighet mot säkerhetsstyrkorna.
Olemme samaa mieltä myös siitä, että on päästävä eteenpäin kaikissa asioissa, jotka liittyvät tehokkaampien ja yhtenäisempien markkinoiden aikaansaamiseen.jw2019 jw2019
Mina ögonglober är stora, men ögonlocken är sammanvuxna så att det bara finns en liten öppning i mitten, och när jag fäller ner dem, kan jag genom denna öppning spana efter byte, huvudsakligen insekter.
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusjw2019 jw2019