Morgon stund har guld i mun
Aikainen lintu madon nappaa
stunder oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: stund.
stunder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var inte min vackraste stund.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan gå in en liten stund
Tutkittavaksi ottaminenopensubtitles2 opensubtitles2
Herr talman! Jag kände faktiskt inte till de problem som föregående talare har tagit upp, om det lämpliga i att komma till de stundande internationella mötena med en utskottstext visavi en text som har antagits i plenum.
Keskiakseliperävaunun mitatEuroparl8 Europarl8
Jag kan fördröja det en stund.
Sir Lancelotin tarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bästa stunden när det gäller allt.
Eilen hän sanoi, että tulisit käymäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet är underbart till och med i de svåra stunderna, och det finns lycka, glädje och frid vid uppehållen längs hela vägen, och oändliga portioner vid vägens slut.
Tai ihmisistä, jotka olivat lähelläLDS LDS
Kan du ursäkta oss en stund?
B huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi kopplar av en stund i det varma solskenet, med fåglar som kvittrar i bakgrunden, frågar vi Henri hur och när lönnsirapsframställningen tog sin början.
Hedelmää sisältäviä leivoksia määritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitajw2019 jw2019
Hur är det om du bara vill vara med dina kompisar en stund?
Huolimatonta työtäjw2019 jw2019
Det är en stund när du kan ...
Salaista tietoaLDS LDS
Efter en stund ber du eleverna att välja en sak på sin lista och dela med sig av till sin grupp hur det påverkar deras liv och leder dem mot frälsning.
Menetän ammattini.En halua sitä. MyöhäistäLDS LDS
Sen sa hon till mig att i samma stund som hon lyfte foten och såg att Emilio inte sprattlade så visste hon vad hon hade gjort.
CIS-fotosähköelementtien uudelleenasentamishanke, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska bara vila en stund
Jäsenvaltioiden on tarvittavin toimenpitein varmistettava, että toimivaltaiset viranomaiset tekevät kolmannesta maasta yhteisön alueelle kuljetettaville lemmikkilinnuille asiakirja- ja tunnistustarkastukset paikassa, jossa matkustajat saapuvat yhteisön alueelleopensubtitles2 opensubtitles2
Du kan bara stanna en liten stund
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäopensubtitles2 opensubtitles2
Visst fanns det stunder när Lisa var ohyfsad och odräglig, men nu vet jag att det inte är någon ursäkt att alltid slå henne.
Euroopan parlamentin päätös vastuuvapauden myöntämisestä kuudennen, seitsemännen, kahdeksannen ja yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Direktoratet består i skrivande stund av 155 tjänstemän, varav 12 AD, 140 AST och 3 AST/SC, samt 159 kontraktsanställda i enlighet med artikel 3a i anställningsvillkoren för övriga anställda)
Tuen tarkoituseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Likadant var det för övrigt med de andra betänkandena, precis som med det av Garot för en stund sedan.
Varainhoitoasetuksen säännöksiä yhteisön virastoista olisi tarkennettava Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimistoa koskevilla säännöillä ja säännöksillä, joilla komission tilinpitäjä valtuutetaan siirtämään joitakin tehtäviään kyseisten virastojen henkilöstölleEuroparl8 Europarl8
När det hade pågått en stund och jag hade bett Herren om hjälp, kom jag att tänka på något som jag hade läst och bokmärkt på datorn flera år tidigare.
Tuletko mukaan?LDS LDS
Jag har sett fram emot den här stunden.
Kaikissa radiofarmaseuttisia valmisteita koskevissa säännöksissä on otettava huomioon lääketieteellistä tutkimusta tai hoitoa läpikäyvien henkilöiden säteilynsuojauksen perustoimenpiteistä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston direktiivin #/Euratom säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nämligen många som kom och gick, och de hade ingen ledig stund ens att äta ett mål mat.”
Näytän teillejw2019 jw2019
En stund kunde jag knappt se någon i församlingen, men jag kunde se och känna våra heligas lysande och vackra leenden.
Korvauksen tarveLDS LDS
Det är minsann inte lätt att gång på gång med kraft nå upp till höga toner under så lång stund som en opera varar.
Vaadimme kunnollisen oikeudenkäynnin jos antaudummejw2019 jw2019
Om en stund gick han åter ut i staden.
Lisätään # kohtaan alakohta seuraavastiLiterature Literature
Bara en liten stund
Koska päätearvo on todellisuudessa kassavirtojen arvo [...] vuodesta eteenpäin diskontattuna [...] vuoteen, yksityistä sijoittajaa pyydetään uskomaan, että vaikka sijoitus ei tuota mitään [...] vuoteen, se on silti hyvä sijoitus [...] vuoden jälkeistä aikaa koskevien ennusteiden perusteellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kommer upp till ytan så sällan och så korta stunder att den inte blivit sedd av människor förrän helt nyligen.
Muita tietojajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.