svänger oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: svänga.
svänger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid stoppljuset svänger du höger.
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han berättar att ägget inte rullade rakt fram utan svängde runt som en snurra och stannade utan att det hårda skalet hade tagit skada.
Pyöreä ulkomuoto: ei distaalista osaa (sorkka) eikä ulkoisia puutteita, jotka pilaisivat tuotteen vaikutelman, ja reisiluun pään (seläke) yli menevä paljas lihasosa on enintään # cm (lyhyt leikkausjw2019 jw2019
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än ratten
Sitä on vaikea uskoa, Kaylaopensubtitles2 opensubtitles2
Säg det till dig själv i natt när de svänger i dina drömmar.
Hän sairastuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det dyker upp något hinder i vägen för fågeln, är detta inte något problem. Den kilar lätt och behändigt runt genom att svänga på stjärten.
Tätä sopimusta sovellettaessa direktiiviä koskevat seuraavat mukautuksetjw2019 jw2019
2.18 gångjärn: anordning som används för att positionera dörren i förhållande till karosskonstruktionen och styr den väg som dörren svänger för förares och passagerares i- och urstigning.
Vaikka turvallisuusneuvoston uudistaminen luonnollisesti on erittäin tärkeä asia, sen ei pidä antaa pysäyttää välttämätöntä uudistusprosessia muissa YK:n instituutioissa tai muilla alueilla, joilla edistystä tarvitaan.EurLex-2 EurLex-2
fly-over-brytpunkt – en brytpunkt som kräver direkt överflygning där en sväng inleds i syfte att gå in i nästa segment på sträcka eller i en procedur.”
Vuoden # talousarviossa tarkoitukseen on varattu #,# miljoonaa euroa (budjettikohdat B#-# ja B#-#) ja ennakkotietojen perusteella varojen käytössä on päästy parempiin tuloksiinEuroParl2021 EuroParl2021
2.2 När stödet svänger under fordonet eller vid den lägre delen ska den yttre änden på detta stöd svänga mot fordonets bakre del för att uppnå det stängda eller uppfällda läget.
Siksikö halusit tappaa minut?EurLex-2 EurLex-2
Området är avgränsat enligt följande: Från kilometermärke 322 på riksväg 11 (SP 11) går gränsen västerut längs vägen i riktning mot Caldiero, skär igenom kommunerna Soave och Colognola ai Colli och svänger sedan av söderut längs kanten av bergen Rocca och Gazzo 40 m.ö.h. för att därefter fortsätta norrut på riksvägen.
Useita vastaajiaEuroParl2021 EuroParl2021
Kvinnor bör särskilt tänka på hur mycket klacken är svängd eller lutar, vilket avgör var kroppstyngden ligger på klacken.
Mikä levy- yhtiön nimi on?jw2019 jw2019
Den fortsätter längs denna väg förbi samhället Nogarole och därefter längs Selva di Trissino-vägen fram till Capitello precis efter höjden på 543 meter, där den svänger vänster på vägen som går till akvedukten.
Hän tulee vain pahemmaksiEurlex2019 Eurlex2019
Han svängde av mot Gärdslösa.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om hon svänger vänster på Wilson, så kommer hon att ledas hem.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svängar med 30 graders bankning, 180 till 360 grader till vänster och höger, enbart med hjälp av instrument
Tervetuloa kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Jag tror vi just svängde av Yellow Belt.
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om bytesbalansindikatorn ligger nära noll stimulerade en stark inhemsk efterfrågan importen och en negativ handelsbalans gjorde att bytesbalansen åter svängde tillbaka till ett underskott på nästan 4 % av BNP 2011, vilket huvudsakligen täcktes av överföringar relaterade till EU-budgeten och utländska direktinvesteringar.
Monella on tappava kämmenlyönti tai syöttö.Parhailla on muutakinEurLex-2 EurLex-2
Sväng till höger, till vänster, och uppför lastbryggan
Tulen jotenkin perässäopensubtitles2 opensubtitles2
Sväng vänster in på N.
En, teen nykyään kovasti töitä!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sväng vänster.
Tänään piti olla se päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så istället för att svänga vänster, så svänger jag höger mot ingenstans.
Hälytys!Kemikaalipalo konehuoneessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändå har Washington misslyckats med att dra rätt politisk slutsats av denna intellektuella U-sväng.
Eurooppa-valmistelukunnan rahoittamista varten annettiin korjaava ja täydentävä talousarvio nro #, jolla talousarvion pääluokkaan I (parlamentti) lisättiin uusi momentti # ja luvusta # siirrettiin # miljoona euroaEuroparl8 Europarl8
Vid de provningar som beskrivs i punkt 4.2 skall pendeln efter anslaget fortsätta att svänga på så sätt att projektionen på svängningsplanet av det läge som armen intar bildar en vinkel på 20° med vertikalplanet.
Mutta en tiedämuutakaankeinoaEurLex-2 EurLex-2
18 Tänk hur situationen kommer att ha svängt för dem som Jesus dömt som ”får”!
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.jw2019 jw2019
Så jag svängde undan för att inte krocka.
Tavataan murhaosastolla.Tuo nauhuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) stigande och sjunkande svängar med 10°–30° bankning,
Verenpaine alenee nopeastiEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.