Mary av Teck
Mary
teck oor Fins
teck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Text (8 tecken)
Henkiä pelastamassa?EurLex-2 EurLex-2
Detta gäller också för det ACK-tecken som sänds av kortet efter ett P3-tecken som utsänds av kortläsaren.
Voin taata, että meillä on samanlaiset tavoitteetEurLex-2 EurLex-2
Det är ett gott tecken.
Teidän ei ole soveliasta ratsastaa yhdessä campolla ilman esiliinaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett dåligt tecken.
Kanneperusteet: Asetuksen N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdan virheellinen soveltaminen sekä perustelujen puuttuminen tai riittämättömyys saman asetuksen # artiklan a kohdan soveltamista koskevan pyynnön osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna ska bestå av de inledande bokstäverna ”MD” för ”MODUL” följt av typgodkännandemärket utan cirkeln enligt punkt 4.3.1.1 och, om flera ej identiska ljuskällemoduler används, följas av tilläggssymboler eller tecken; den specifika identifieringskoden ska visas i de ritningar som nämns i punkt 2.2.1.
Valuuttakurssi ja korotEurLex-2 EurLex-2
Om det finns tydliga tecken på storskaligt fusk och om Mugabe blir kvar vid makten på ett illegalt sätt så måste biståndet stoppas i enlighet med villkoren i Lomé-konventionen.
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestiEuroparl8 Europarl8
Mannen bär Djävulens tecken.
ETY) N:o #/#, annettu # päivänä kesäkuuta #, keräkaalien, ruusukaalien, ruotisellerien, pinaattien ja luumujen laatuvaatimuksistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täljare/nämnare där både täljaren och nämnaren är numeriska tecken eller med uttrycket ’Actual’, t.ex. 30/360 eller Actual/365
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det faktum att inflationsförväntningarna förblev relativt stabila även under den ekonomiska krisen, då en del förutsåg en period av deflation, och när inflationen under flera månader var negativ, kan betraktas som ett tecken på trovärdigheten i ECB:s penningpolitik.
Pieni pojanrääpäle. Se raukka ei elä kauannot-set not-set
Tredje delfältet (fyra tecken)
Hän tuskin ehti löytää sen- ennen kuin antoi henkensä suojellakseen sitäEurLex-2 EurLex-2
För den budgetpost som avser utgifter för landsbygdsutveckling inom ramen för EUGFJ i de nya medlemsstaterna (budgetpost 050404000000) skall en kod med ett eller två tecken anges enligt följande förteckning:
Palkkio kävisiEurLex-2 EurLex-2
Sådana åtgärder ska åtminstone omfatta genomgång av tillgängliga berörda handlingar och elektroniska register, kontroll av tecken eller märken på djuret som tyder på tidigare identitetsmärkning och tillämpning av de åtgärder som föreskrivs i artikel
Jos pääsemme sen putkistoihin, pääsemme käsiksi reaktoriinoj4 oj4
Rådet har inte funnit några tecken på att Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsis rätt till försvar eller rätt till ett effektivt rättsligt skydd inte har respekterats.
Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole tehty, eläinlääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden eläinlääkevalmisteiden kanssaEuroParl2021 EuroParl2021
Patienten har minst två av följande tecken eller symtom utan annan känd orsak: feber (> 38 °C), trängningar, pollakisuri, dysuri eller suprapubisk ömhet
Minä puolestani rakastan pitkähiuksisia ruskeaverikköjä paksusankaisissa laseissaEurLex-2 EurLex-2
Det kan också vara så att symptomen helt enkelt inte uppfattas som tecken på hjärtinfarkt.
Mutta se riitti tuomioonjw2019 jw2019
b) Granskningsuppdrag för andra deltagande parter eller deras företrädare om det finns tillförlitliga tecken på att certifieringssystemet i betydande avseenden inte följs.
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaaEurLex-2 EurLex-2
b) tecken som på grund av sin identitet eller likhet med varumärket och identiteten eller likheten hos de varor och tjänster som täcks av varumärket och tecknet kan leda till förväxling hos allmänheten, inbegripet risken för association mellan tecknet och varumärket.”
Esimerkki oikeudellisesta tai sääntelyyn liittyvästä markkinoille pääsyn esteestä on niiden yritysten lukumäärän rajaaminen, joilla on käytettävissä taajuuksia peruspalvelujen tarjoamiseksiEuroParl2021 EuroParl2021
Etoricoxib kan maskera feber och andra tecken på inflammation
Hän on hyvin inspiroivaEMEA0.3 EMEA0.3
b) Tecken och nummer för identifiering som ägaren eller operatören gett containern samt containerns egenvikt, inklusive all permanent fastsatt utrustning; dock skall dessa uppgifter inte anges på avtagbara behållare som används vid kombinerad väg- och järnvägstransport.
Mikä ennen liikkui, puhui, tappoi ja uhkasi- muuttuu pelkäksi tyhjäksi astiaksiEurLex-2 EurLex-2
Ett tecken på en positiv vändpunkt är att även de hittills outnyttjade resurserna från programmet för ekonomisk återhämtning kan användas för utveckling av energieffektivitet och miljövänliga investeringar på grundval av Europaparlamentets beslut.
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot AaEuroparl8 Europarl8
EG-domstolen har funnit att om en ytterligare återvinningsprocess krävs före återanvändningen är detta ett tecken på att materialet är ett avfall till dess att processen avslutats, även om den senare användningen är säkerställd ( Avesta Polarit[12] ).
Hemmetti, minä ainakin...- Sawyer!EurLex-2 EurLex-2
När det gäller den allmänna lönsamhetsnivån inom detaljistsektorn finns det vissa tecken på att denna är lägre än vinstnivån bland importörerna.
Espresso macchiato-- tuplana ja lisävaahdollaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar centrumets initiativ att överlämna den årliga internrevisionsrapporten från tjänsten för internrevision (IAS) om centrumet till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten. Parlamentet ser detta som ett tecken på transparens och ett exempel på bästa praxis som alla andra byråer bör följa.
sen määrittämistä, mikä mekaanisesti erotetun lihan kalsiumpitoisuus ei ole merkittävästi korkeampi kuin jauhelihanEurLex-2 EurLex-2
De kan ha tjänat som tecken på rang eller betydelse för en stamhövding eller en by.
Sinusta liikkuu yllättävän paljon tietoa maailmassa,- vain odottaen ottajaansajw2019 jw2019
32. a) Vilka tjänar i vår tid ”som tecken och som under”?
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihallejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.