vara överens om
olla · yhtä mieltä · yksimielinen
vara överens oor Fins
vara överens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hyväksyä
Gemensamma kommittén får fatta beslut eller utfärda rekommendationer genom skriftligt förfarande, om parterna är överens om detta.
Sekakomitea voi hyväksyä päätöksensä tai suosituksensa kirjallisella menettelyllä, jos osapuolet niin sopivat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har hela besättningen i Kalmar, och de kan snart vara över!
KOMISSION PÄÄTÖS,tehty # päivänä maaliskuuta #,neuvoston päätöksen #/ETY ja komission päätösten #/ETY ja #/ETY muuttamisesta rekisteröityjen hevosten tuontiin yhteisöön Kirgisian tietyistä osista liittyvien eläinten terveysvaatimusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K #) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (#/EYLiterature Literature
g) Återvändsgränder i anslutande korridorer får inte vara över två meter långa.
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaEurLex-2 EurLex-2
Den var över vår säng.
Nyt kun olemme huolehtineet rotta- ongelmastammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När avrättningen var över, utlämnades de båda likkistorna för enskild begravning.
Mene pois hänen luotaanjw2019 jw2019
När välsignelsen var över var Eli inte rädd längre.
Löydä voima lopettaaLDS LDS
Sprickan från vilken lavan sprutade upp var över en kilometer lång.
Tai maitoa ja keksejä?jw2019 jw2019
I ögonvrån såg jag den där enorma, blonda vikingen med blåa ögon som var över hela dig.
Voidaanko pilaantuneella alueella sijaitsevat toimijat saastuttaja maksaa-periaatteen ja suhteellisuusperiaatteen nojalla velvoittaa toteuttamaan toimenpiteitä, joilla ei ole suoraa yhteyttä kunkin omaan osuuteen pilaantumisesta ja jotka eivät ole oikeassa suhteessa tähän osuuteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid skörden skall förhållandet fruktkött/kärna vara över #, och det skall vara lätt att kärna ur oliverna
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaoj4 oj4
Så vi kanske kan vara överens om att vi inte är överens.
jotta tämä voisi seurata tuottajajärjestön sopimien sitoumusten täytäntöönpanoa tunnustamisen huomioon ottaen; lisäksi on tarpeen määritellä jäsenvaltion tekemät tarkastukset sekä aiheelliset ilmoitukset edellä mainittujen säännösten soveltamisen valvomiseksiEuroparl8 Europarl8
(6) - Med flexibilitet eller underlättande avses möjligheten att bevilja licenser för import av varor över föreskriven importkvot.
Tämän puitepäätöksen täytäntöönpanon yhteydessä jäsenvaltio voi ilmoittaa, että se täytäntöönpanovaltiona voi yksittäistapauksissa kieltäytyä ottamasta # kohdan mukaista toimivaltaaEurLex-2 EurLex-2
Vi var överens, Lynette.
Toivottavasti hän on kotonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genomförandegraden för åtagandebemyndiganden 2006 var över 97 %.
Rautateiden infrastruktuurin hallinto perii rautatieyrityksiltä ja kansainvälisiltä ryhmittymiltä vastuullaan olevan rautateiden infrastruktuurin käyttämisestä käyttömaksunEurLex-2 EurLex-2
När första världskriget var över, blev stoffet i detta häpnadsväckande tal tillgängligt i tryck för allmänheten.
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedotjw2019 jw2019
c) Det uppkomna materialets partikelstorlek får inte vara över 20 mm.
Mietitkö sanomatta minulle?EurLex-2 EurLex-2
År 1945 slutade andra världskriget, och en av de blodigaste perioderna i historien var över.
Missä Dottie on?jw2019 jw2019
Under perioden 2008–2010 var över 80 % av de upptäckta felen systematiska.
Ne pääsevät läpi!EurLex-2 EurLex-2
Och när det var över fanns det bara en krigare kvar.
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller åtgärdandet av säkerhetsproblem var över 93 % av Icao-normerna inte genomförda i praktiken.
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaEurLex-2 EurLex-2
När kriget väl var över och polsk-amerikanska vänner kom till hjälp, fick verket ökad fart.
On kyse siitä, että uskaltaa uskoa ihmeisiinjw2019 jw2019
Det var över direkt.
Katsotaanpa, mitä täällä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla väntar på att det här ska vara över
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiopensubtitles2 opensubtitles2
Det tror jag också att vi alla var överens om.
Telesiirto keskeytettyEuroparl8 Europarl8
Jag trodde du skulle åka till skolan igen när demonen var död och allt var över.
Sanoin teidän tarjonneen ylennystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte direkt, men vi var överens...
HPAI-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste vara överens om en sak.
Täällähän on mukavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73399 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.