vers oor Fins
vers
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
säe
Men om vi placerar versen i ett historiskt sammanhang ser vi att Johannes pratade om problemen inom kyrkan...
Mutta jos säe pannaan historialliseen kontekstiin, huomaamme, että Johannes puhui erityisesti kirkon ongelmista...
säkeistö
Fortsätt tills alla personer har identifierats och ni har sjungit motsvarande vers.
Jatkakaa, kunnes kaikki pyhien kirjoitusten henkilöt on tunnistettu ja heitä vastaavat säkeistöt laulettu.
runo
fi
1|teos
Du gillar din Omar, men inte en enda vers kan du.
Pidätte Omarista, mutta ette osaa sanaakaan hänen runoistaan!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Vad sa Paulus till de heliga om Gud i vers 3 som kan ha tröstat dem i deras svårigheter?
Tiesitkö, että sinä tikität?LDS LDS
Jag vill gratulera Pilar del Castillo Vera till hennes utmärkta betänkande och tacka för hennes öppna och inkluderande inställning vid utarbetandet av förslaget.
Aribau todisti heidät syyttömiksiEuroparl8 Europarl8
Tillsammans med ol mpligheten hos de redovisningsinstrument som GFC f rfogar ver har denna situation inneburit en f rsvagning av den hierarkiska kontrollen.
Emme löydä häntä enääelitreca-2022 elitreca-2022
Vera, vill du titta?
Silloin tajusin symbolien olevat tähtikuvioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johannes kan alltså avsiktligt ha använt khaiʹro i 2 Johannes, vers 10, 11, i stället för a·spaʹzo·mai (vers 13).
PointCorp, tuota he jatkavatjw2019 jw2019
* Vad betyder frasen ”ställa till rätta det som brister i er tro” i vers 10?
Sitä ei tule antaa imettäville potilaille, potilaille, joilla on vakavia maksan toimintahäiriöitä tai kohonneet maksaentsyymiarvot veressäLDS LDS
Jag kommer, Vera!
Aktivaation jälkeen: säilytä alle #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns också ett antal forntida handskrifter som innehåller en kort avslutning på bara omkring en vers efter den åttonde; andra handskrifter innehåller båda avslutningarna.
Meidän on hallittava palovammojajw2019 jw2019
C 449 / 196 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2016 SV BILAGA Uppf ljning av tidigare rs kommentarer Revisionsr ttens kommentarer I rapporten f r budget ret 2010 noterade revisionsr tten att de respektive rollerna och ansvarsomr dena f r direkt ren och Eurojusts kollegium beh ver omdefinieras f r att man ska undvika den verlappning i fr ga om redovisningsskyldighet som nu uppkommer p grund av inr ttandef rordningen.
Auttakaa minut ulos täältäelitreca-2022 elitreca-2022
Det är uppenbart att ett lånebelopp enligt bokföringsmässiga principer inte kan överföras "du passif vers l'actif" (från skuldsidan till tillgångssidan, "from the side of the debts into the equity" enligt den engelska lydelsen av meddelandet) utan att de skall bokföras enbart på skuldsidan, antingen som eget kapital eller skulder.
Ja niiden kanssa hävisi koko järjestelmäEurLex-2 EurLex-2
F rbindelserna med mottagarl ndernas myndigheter b r systematiskt struktureras och utvidgas till att ut ver regeringarna ven omfatta parlamenten och de h gre revisionsorganen vilkas befogenheter m ste st rkas s att de kan genomf ra de reformer som g ller dem och granska dem som faller under den verkst llande makten.
Haluatko, että yritän suullani?elitreca-2022 elitreca-2022
20.11.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning C 282 / 55 Listor ver st dber ttigande tg rder och utgifter och Óprogram-planeringsmodellenÓ r inte n dv ndigtvis of renliga.
Enkö minä sanonut että pojasta olisi vielä johonkin?elitreca-2022 elitreca-2022
* Enligt vers 1–2, hur beskrev Paulus hedningarna före deras omvändelse?
Hyväksyttiin (P#_TALDS LDS
* Vad skulle Herren, enligt vers 40, göra i den sista tidshushållningen?
Vaikka hän tunnustaisi murhan, tutkimme vielä tuhopolttoaLDS LDS
Kommissionen skulle verkligen vilja ha en b ttre verblick ver de ber knade kostnaderna f r alla planerade tg rder f r att genomf ra ungdomsgarantin.
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaelitreca-2022 elitreca-2022
Där, i vers 16, säger Jehova till Hesekiel att ta två trästavar.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötjw2019 jw2019
GD Jordbruk och landsbygdsutveckling kr ver att de attesterande organen ska bed ma hur representativa de utbetalande organens urval r.
Ne katsovat tämän olevan tosiseikkoja koskeva virheelitreca-2022 elitreca-2022
Slit sönder honom för hans dåliga vers
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäopensubtitles2 opensubtitles2
Detta är emellertid endast fallet om Verigens tjänst med fog kan anses omfattas av artikel 28b F i sjätte direktivet.
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄEurLex-2 EurLex-2
Ett syfte med verktyget MAPAR r att registrera och klassificera fastst llda fel och oriktigheter, och p s s tt tillhandah lla en databas ver detaljerade revisionsresultat.
Haluan lääkärin katsomaan häntäelitreca-2022 elitreca-2022
Efter att ha visat tidskrifterna och helt kort berättat om en artikel slår han utan att tveka upp Bibeln och läser en vers som anknyter till artikeln.
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.jw2019 jw2019
Nej, men med början i vers 22 är Paulus’ ord: ”I haven kommit till Sions berg och den levande Gudens stad, det himmelska Jerusalem, och till änglar i mångtusental, till en högtidsskara och församling av förstfödda söner, som äro uppskrivna i himmelen, och till en domare, som är allas Gud, ... och till ett nytt förbunds medlare, Jesus.”
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.jw2019 jw2019
(Filemon, vers 13) Aposteln Paulus är ett framträdande exempel på detta.
Hymyile nyt, Samjw2019 jw2019
Lägg märke till vilka som åsyftas, vilket framkommer av Joh. 1 vers 11 [”hans eget folk”, judarna].
Lainakortisto onjw2019 jw2019
Kommentarer 55 Gav finansieringsinstrumenten revolverande 92 Ett av huvudskälen till att man använder offentliga medel genom finansieringsinstrument är det faktum att pengarna kan användas flera gånger: de kan ” revol-vera ”.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetelitreca-2022 elitreca-2022
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.