svälta
svølta
svält oor Faroees
svält
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
hungur
Det ska bli slut på krig, brottslighet, fattigdom och svält.
Hvørki kríggj, lógloysi, fátækdømi ella hungur skal vera longur.
svongd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ska bli slut på krig, brottslighet, fattigdom och svält.
„Hann er livandi Gud.“jw2019 jw2019
Jesus fortsätter nu sin berättelse: ”Han [sade till sig själv]: ’Hur många lejda män hos min far har inte bröd i överflöd, medan jag håller på att gå under här av svält!
Zeredájw2019 jw2019
Människor kommer aldrig någonsin mer att svälta på grund av brist på mat.
8 Steinurin varð rullaður frá, og Jesus rópti við harðari rødd: „Lazarus, kom út!“jw2019 jw2019
”Tror du att det var Guds mening att människor skulle behöva lida av svält och livsmedelsbrist?
Hesin spurningurin leiðir okkum fram á eina aðra profeti, sum gongur út nú á síðstu døgum.jw2019 jw2019
Psalm 72 visar att den här kungen ska göra slut på svält, orättvisor och förtryck.
Ófødda barnið er dýrabart í Guds eygum, og tí er tað skeivt at fáa fosturtøku. — 2 Mósebók 21:22, 23, Ny Verden-Oversættelsen; Sálmur 127:3.jw2019 jw2019
Jesus förutsade att världen skulle uppleva svåra krig, jordbävningar och svält strax innan Guds rike ingriper och inför fred på jorden. (Matteus 24:3, 7)
Av tí sama brúka flestallar bíbliur í dag ikki navnið Jehova í sonevnda Nýggja testamenti.jw2019 jw2019
Sidan 100, Svält: Mark Peters/Sipa Press; Soldat: Bill Gentile/Sipa Press; Stridsflygplan: Foto: USAF
Hvussu klárar tú stúranir?jw2019 jw2019
Då kommer människorna inte att behöva svälta under de följande sju dåliga åren, när det kommer att växa mycket litet säd.”
4 Øll í familjuni kunnu fremja eitt eydnuríkt familjulív við hvør í sínum lagi at vera Guds eftirfylgjarar og vísa kærleika á sama hátt sum hann.jw2019 jw2019
Men hunger och svält orsakas inte alltid av brist på livsmedel.
(Galatiabrævið 5:22, 23; Efesusbrævið 4:24, 32) Slíkir eginleikar gera okkum til betri menn og konur, betri mammur og pápar, betri synir og døtur.jw2019 jw2019
Svält: Även om du själv har tillräckligt att äta, blir de miljontals människor som inte har det allt fler.
12 Eini líknandi boð vóru givin teimum kristnu.jw2019 jw2019
Medan världen i allmänhet svälter andligen, är vi andligt välnärda.
Frásøgnin sigur okkum: „Jesus segði við teir: ’Komið higar og fáið tykkum at eta!’jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 21:4) Ingen mer brottslighet, fattigdom, svält, sjukdom, sorg eller död!
Og er tað ein drongur, so sigur pápin glaður: „Hetta er sonur mín!“jw2019 jw2019
Det här giriga kommersiella systemet lagrar dessutom tonvis med mat, men låter miljontals människor svälta ihjäl, därför att de inte kan betala för maten.
Hvussu fer Jehova at vísa, at hann eisini hugsar um tey, sum eru deyð?jw2019 jw2019
Det finns ingen anledning att tvivla på att Guds utvalde kung kan besegra svält, sjukdomar, svåra väderförhållanden, onda andar och till och med själva döden.
Fortel um onkran tú kennir sum hevur ment seg væl eftir ein líknandi miss.jw2019 jw2019
Varje dag dör tusentals människor därför att de svälter.
Men tá Jehu kemur og sær Jesabel standa fyri vindeyganum, rópar hann til menninar á kongsborgini: ‘Kastið hana niður!’jw2019 jw2019
Han följs av fler ryttare på hästar i andra färger. Ryttarna är symboler för krig, svält och sjukdomar – företeelser som kännetecknar de sista dagarna för den här världsordningen.
(Jóhannes 11:30-38) Maria Magdalena græt tá hon stóð við grøvina hjá Jesusi.jw2019 jw2019
Tanken var att få in pengar till svältande i Etiopien.
Jesus segði: „[Jehova] Gud tín skalt tú tilbiðja, og Honum eina skalt tú tæna.“WikiMatrix WikiMatrix
1991 började också inbördeskriget i Somalia, som åtföljdes av utbredd svält och sjukdomar.
Tað, sum Jesus segði, stendur í Bíbliuni.WikiMatrix WikiMatrix
▪ ”När jag var här för en tid sedan, uttryckte du oro över det förhållandet att barn får lida på grund av upplösta hem, svält, sjukdom och våld.
Mordokai verður illa við, tá hann hoyrir um lógina.jw2019 jw2019
Enbart i norra Kina dog dagligen 15.000 av svält.
Fólkið aktar, og tekur seg burtur frá tjøldunum hjá Kora, Datan og Abiram.jw2019 jw2019
I underutvecklade länder dör varje år minst 13 miljoner människor, till största delen barn, på grund av svält.
Sjómenninir verða ræðuliga bangnir, og teir rópa til sínar gudar um hjálp.jw2019 jw2019
Miljontals människor dör fortfarande av svält — omkring 50 miljoner om året!
MÓSES rýmir burtur úr Egyptalandi.jw2019 jw2019
Det skall bli stora krig, många kommer att vara sjuka och svälta, brottsligheten kommer att bli mycket svår, och det skall bli stora jordbävningar.
Hesi árini lærdi hann lærisveinar sínar um „ríki Guds“, stjórnina, sum ræður í himli, og sum tryggjar, at menniskjuni aftur fáa friðsælt samband við Jehova Gud.jw2019 jw2019
Slavarbetarna i Trawniki dog av utmattning, svält eller sjukdom.
Bíblian sigur, at sjálvt um teir hoyrdu til uppi í himlinum, so fóru teir niður á jørðina at liva sum menniskju.WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.