svält
hungur · svongd
svälta oor Faroees
svälta
sv
skadas eller dö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
svølta
Då kommer människorna inte att behöva svälta under de följande sju dåliga åren, när det kommer att växa mycket litet säd.”
So verður nóg mikið av mati til tey sjey ringu árini ið koma aftaná, og eingin noyðist at svølta.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ska bli slut på krig, brottslighet, fattigdom och svält.
Bíblian sigur at tað var tí hesir gudssynirnir sóu tær vøkru kvinnurnar á jørðini og vildu liva saman við teimum.jw2019 jw2019
Jesus fortsätter nu sin berättelse: ”Han [sade till sig själv]: ’Hur många lejda män hos min far har inte bröd i överflöd, medan jag håller på att gå under här av svält!
Í Bíbliuni eru profetiir, sum vísa, hvar vit eru stødd á tíðarinnar streymi.jw2019 jw2019
Människor kommer aldrig någonsin mer att svälta på grund av brist på mat.
Men í góðari tíð ávarar Jehova Jósef í einum dreymi, og Jósef fer við familju síni til Egyptaland.jw2019 jw2019
”Tror du att det var Guds mening att människor skulle behöva lida av svält och livsmedelsbrist?
(1 Pætur 3:7) Giftir menn mugu minnast til, at tað, sum ger eitt menniskja dýrabart í Jehova eygum, er trúfesti, og ikki um viðkomandi er maður ella kvinna. — Sálmur 101:6.jw2019 jw2019
Psalm 72 visar att den här kungen ska göra slut på svält, orättvisor och förtryck.
Júst sum eitt gott appilsintræ ber góðar appilsinir, framleiðir sanna trúgvin góð menniskju. — Matteus 7:15-20.jw2019 jw2019
Jesus förutsade att världen skulle uppleva svåra krig, jordbävningar och svält strax innan Guds rike ingriper och inför fred på jorden. (Matteus 24:3, 7)
Á einari ferð til Jerúsalem skuldi hann einaferð ígjøgnum eina bygd.jw2019 jw2019
Sidan 100, Svält: Mark Peters/Sipa Press; Soldat: Bill Gentile/Sipa Press; Stridsflygplan: Foto: USAF
Tí hann elskar Faðir sín.jw2019 jw2019
Då kommer människorna inte att behöva svälta under de följande sju dåliga åren, när det kommer att växa mycket litet säd.”
(2 Korintbræv 7:1) At fylgja vegleiðingini frá Gudi gevur hartil meiri sjálvsvirðing og størri eydnu í hjúnalagnum. — 1 Korintbræv 6:18.jw2019 jw2019
Men hunger och svält orsakas inte alltid av brist på livsmedel.
Sonn kristin mugu vera fólkalig, tá tey greiða øðrum frá sínum sjónarmiðum. — Kolossebrævið 4:6.jw2019 jw2019
Svält: Även om du själv har tillräckligt att äta, blir de miljontals människor som inte har det allt fler.
Tí hava tit sæð og hoyrt hesi undrini.’jw2019 jw2019
Medan världen i allmänhet svälter andligen, är vi andligt välnärda.
Og blaða síðan upp á Esaiasar bók, sum varðskrivað í 8. øld fyri okkara tíðarrokning, og les kapittul 40, ørindi 22.jw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 21:4) Ingen mer brottslighet, fattigdom, svält, sjukdom, sorg eller död!
Húsini hava ikki bygt seg sjálvi, heldur tú? — Hebrearabrævið 3:4.jw2019 jw2019
Det här giriga kommersiella systemet lagrar dessutom tonvis med mat, men låter miljontals människor svälta ihjäl, därför att de inte kan betala för maten.
Eg búgvi í Havn.jw2019 jw2019
Det finns ingen anledning att tvivla på att Guds utvalde kung kan besegra svält, sjukdomar, svåra väderförhållanden, onda andar och till och med själva döden.
(Prædikarin 3:11) Um vit so liva í allar ævir, verða vit ongantíð før fyri at fata alt tað, Gud hevur skapt.jw2019 jw2019
Varje dag dör tusentals människor därför att de svälter.
Hann fær royk at standa upp av fjallinum, og hann fær toruna at ganga har uppi.jw2019 jw2019
Han följs av fler ryttare på hästar i andra färger. Ryttarna är symboler för krig, svält och sjukdomar – företeelser som kännetecknar de sista dagarna för den här världsordningen.
Eva fekk góðan hug at taka nakað, sum Gud ikki hevði loyvt henni at taka.jw2019 jw2019
Tanken var att få in pengar till svältande i Etiopien.
Hann vikaðist ikki, men stóð ímóti øllum freistingum Satans.WikiMatrix WikiMatrix
1991 började också inbördeskriget i Somalia, som åtföljdes av utbredd svält och sjukdomar.
Sum vit áður hava sagt frá, vísir Bíblian at vit áðrenn langt um líður aftur fáa høvi at vera saman við okkara kæru, ikki í himli, men her á jørðini undir friðarligum og rættvísum umstøðum.WikiMatrix WikiMatrix
▪ ”När jag var här för en tid sedan, uttryckte du oro över det förhållandet att barn får lida på grund av upplösta hem, svält, sjukdom och våld.
Hann fer á føtur, rennur til Eli og sigur: ’Her eri eg, tú rópti meg.’jw2019 jw2019
Enbart i norra Kina dog dagligen 15.000 av svält.
Nógv menniskju trúgva hesi lygnini.jw2019 jw2019
I underutvecklade länder dör varje år minst 13 miljoner människor, till största delen barn, på grund av svält.
(Opinberingin 12:12) Satan er illur, nú hann er kastaður út úr himli og bert hevur stutta tíð eftir.jw2019 jw2019
Miljontals människor dör fortfarande av svält — omkring 50 miljoner om året!
Nógv halda, at hesi bæði orðini vísa til okkurt ósjónligt og ódeyðiligt innan í okkum.jw2019 jw2019
Det skall bli stora krig, många kommer att vara sjuka och svälta, brottsligheten kommer att bli mycket svår, och det skall bli stora jordbävningar.
(Prædikarin 3:11) Gud skapti okkum við ynskinum um at liva í allar ævir.jw2019 jw2019
Slavarbetarna i Trawniki dog av utmattning, svält eller sjukdom.
Hvat sigur førleikin í mannaheilanum tær um uppruna heilans?WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.