Blå måne oor Frans
Blå måne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Lune bleue
sv
benämning på en andra fullmåne inom samma kalendermånad
fr
pleine lune supplémentaire lors des années à 13 occurrences.
Den blå månen framträder bara vart åttonde år i älvdalen.
La lune bleue ne se lève qu'une fois tous les huit ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det här året kommer en skimmrande blå måne resa sig före frosten
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationopensubtitles2 opensubtitles2
Det är vår blå måne.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Där har vi en blå måne. "
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När den blå månen går upp ikväll öppnar sig portalen igen.
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stannar bara tills den blå månen dyker upp.
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta på den blå månen.
Les autres gens sont au courant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är blå månen på väg?
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreppet blå måne är numera benämningen på en andra fullmåne inom samma kalendermånad.
C' est dans vos gènes, les KentWikiMatrix WikiMatrix
Om tre dagar kommer en blå måne att visa sig.
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Där har vi en blå måne. "
U Déduction pour investissement..... # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Den blå månen framträder bara vart åttonde år i älvdalen.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan den blå månen sitter vi i klistret.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt inte blå-månen-stunderna slinka dig ur händerna.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag hittar dem ska de få utegångsförbud till nästa blå måne!
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När den blå månen är på sin plats. Kommer dess strålar att passera genom pärlan och skapa blått älvstoft.
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi ska öppna portalen som leder hem måste jag bara smurfa oss lite trolldryck för att framkalla den blå månen.
Il n' y a pas qu' une seule raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en molnfri natt och kvarteret badade i den lågt stående månens blå ljus.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Magin är som starkast när månen lyser blå.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång när månen var blå.... så kom det en enastående kvinna.... som verkligen symboliserar vad meningen med D. E. B är
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésopensubtitles2 opensubtitles2
I Litauen finns sprututbytesprojektet ”Blå bussen” som utvärderas varje månad, bl.a. genom klientenkäter.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEurLex-2 EurLex-2
Banga skällde mot månen och den blå vägen, hal som smör, störtade samman framför prokuratorn.
Mannitol (E #).AzoteLiterature Literature
Några få fynd av blå bärnsten görs i Dominikanska republiken varje månad.
Toutes font état d' évènements similairesjw2019 jw2019
Parlamentet begärde dessutom att de specifika beloppen för fiske i den nuvarande fleråriga budgetramen ska bibehållas, och i den mån nya åtgärdsmål avseende den blå ekonomin planeras bör anslagen för havsfrågor höjas.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.not-set not-set
När det gäller prisperioderna är det korrekt att SNCM har förlängt sin blå period mellan april och september. Detta gjordes för att i viss mån minska prisskillnaderna mellan SNCM och Corsica Ferries.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.