Dribbler oor Frans
Dribbler
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Dribble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du måste dribbla den!
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fergie hittar Luke, som dribblar bort motståndarna igen.
C' est dégoûtantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodie passade mig... och jag dribblade den mot Tyler förbi Michael.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui faitpartie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denali dribblar upp och passar, vidare till Weir vid den lägre posten.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop klagade på att vissa spelare inte kunde dribbla åt vänster eller höger, eller ta returer och spela försvar.
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag dribblade precis fram en idé.
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det vi behöver är att de unga män som redan är med i laget stannar kvar i det och slutar dribbla utanför planen just när vi behöver er bästa insats!
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?LDS LDS
Dribbla mig.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har båda dribblat runt genom åren, Theo, men det här är löjligt.
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaså? Jag brukar dribbla förbi er.
Qu' elle le veuille ou nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har dock inte vidtagit några särskilda åtgärder och förhandlingarna dribblas fram och tillbaka i det oändliga.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEuroparl8 Europarl8
Reglerna om minimireserver är en av dessa: De får inte dribblas bort utan bör sättas in där de kan komma till användning.
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierEuroparl8 Europarl8
Dribbla med den jäveln.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brown dribblar förbi
Publicité et commandite Le rôle de la publicité et de la commandite - bien qu'il n'ait pas été exploré en profondeur dans ce document - peut être considéré fondamental dans le contrôle de la diffusion des messages par les entreprises culturelles.opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, principen på hur man dribblar, passar och gör mål, okej?
que le médicament vétérinaire nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han använde en liknelse med en far som sade till sin son: ”Vad härligt det ska bli när du spelar din första basketmatch, då kan du lära dig dribbla och skjuta.”
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.LDS LDS
Herr talman, ärade kolleger! Det portugisiska ordförandeskapet har verkligen inte haft någon lätt uppgift under det halvår som gått, när man skulle inleda en regeringskonferens som sedan avslutas under ett annat ordförandeskap och som därmed uppvisade alla tecken på att regeringarna skulle, som man säger på italienska, dribbla med frågorna för att vinna tid så att nästa ordförandeskap skulle kunna skörda frukterna av det arbete som genomförts.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEuroparl8 Europarl8
Inge illa menat, men jag hade ingen lust att se dig missa alla skott, bli bort dribblad eller när du passade motståndarna.
Je suis en train de faire la sauceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lärde sig tillslaget på bollen, att springa med den, dribbla, finta och så vidare, tills han blev skicklig i spelet.
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y touchejw2019 jw2019
Farhågorna om att i synnerhet Milosevic dribblar för att få tiden att gå har naturligtvis besannats.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEuroparl8 Europarl8
One Love dribblar!
Elle est blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi behöver att de unga män som redan är med i laget stannar kvar i det och slutar dribbla utanför planen just när vi behöver er bästa insats!
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteLDS LDS
Du har just tränat på att dribbla mellan koner i en kvart, kanske, och sedan går plötsligt en musikkår över planen.
Vous avez un appelted2019 ted2019
De slängde en fotboll åt honom en gang och han försökte dribbla den
Tu avais promis de dormir tout du longopensubtitles2 opensubtitles2
Colin, du får dribbla och spela vidare ibland
Dans ce cas, n' y pensez pasopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.