dribbla oor Frans
dribbla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dribbler
Ja, principen på hur man dribblar, passar och gör mål, okej?
Le concept du dribble, de la passe et du marquage de points, O.K.?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du måste dribbla den!
le plan et la méthode de cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fergie hittar Luke, som dribblar bort motståndarna igen.
Dispositions finalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bodie passade mig... och jag dribblade den mot Tyler förbi Michael.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denali dribblar upp och passar, vidare till Weir vid den lägre posten.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop klagade på att vissa spelare inte kunde dribbla åt vänster eller höger, eller ta returer och spela försvar.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag dribblade precis fram en idé.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det vi behöver är att de unga män som redan är med i laget stannar kvar i det och slutar dribbla utanför planen just när vi behöver er bästa insats!
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.LDS LDS
Dribbla mig.
Il faut mesurer d' abord!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har båda dribblat runt genom åren, Theo, men det här är löjligt.
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaså? Jag brukar dribbla förbi er.
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har dock inte vidtagit några särskilda åtgärder och förhandlingarna dribblas fram och tillbaka i det oändliga.
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).Europarl8 Europarl8
Reglerna om minimireserver är en av dessa: De får inte dribblas bort utan bör sättas in där de kan komma till användning.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Europarl8 Europarl8
Dribbla med den jäveln.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brown dribblar förbi
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du Pacifiqueopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, principen på hur man dribblar, passar och gör mål, okej?
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han använde en liknelse med en far som sade till sin son: ”Vad härligt det ska bli när du spelar din första basketmatch, då kan du lära dig dribbla och skjuta.”
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?LDS LDS
Herr talman, ärade kolleger! Det portugisiska ordförandeskapet har verkligen inte haft någon lätt uppgift under det halvår som gått, när man skulle inleda en regeringskonferens som sedan avslutas under ett annat ordförandeskap och som därmed uppvisade alla tecken på att regeringarna skulle, som man säger på italienska, dribbla med frågorna för att vinna tid så att nästa ordförandeskap skulle kunna skörda frukterna av det arbete som genomförts.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.Europarl8 Europarl8
Inge illa menat, men jag hade ingen lust att se dig missa alla skott, bli bort dribblad eller när du passade motståndarna.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lärde sig tillslaget på bollen, att springa med den, dribbla, finta och så vidare, tills han blev skicklig i spelet.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderiejw2019 jw2019
Farhågorna om att i synnerhet Milosevic dribblar för att få tiden att gå har naturligtvis besannats.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementEuroparl8 Europarl8
One Love dribblar!
Je voulais impressionner mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi behöver att de unga män som redan är med i laget stannar kvar i det och slutar dribbla utanför planen just när vi behöver er bästa insats!
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreLDS LDS
Du har just tränat på att dribbla mellan koner i en kvart, kanske, och sedan går plötsligt en musikkår över planen.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancested2019 ted2019
De slängde en fotboll åt honom en gang och han försökte dribbla den
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.opensubtitles2 opensubtitles2
Colin, du får dribbla och spela vidare ibland
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.opensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.