dricka oor Frans
dricka
sv
dryck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
boire
sv
Att förtära vätska genom munnen.
fr
Consommer un liquide par la bouche.
Kaffet var så varmt så jag inte kunde dricka det.
Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
boisson
sv
dryck
Sen ska vi få i oss hamburgare och mer att dricka.
Et ensuite, on ira se chercher des hamburgers et d'autres boissons!
verre
Det är därför vi dricker och inte slåss.
C'est pourquoi nous buvons un verre, au lieu de nous battre.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
boisson gazeuse · soda · breuvage · s’enivrer · prendre une verre · consommation · vin · beirr · lamper · boire du vin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annars Br ni säga att vi inte dricker, utanjust håller på att bryta upp.
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.Literature Literature
Jag behöver bara dricka något.
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu dricker vi kaffe.
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes drickande hängde ihop med hennes sexgalenskap.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudLiterature Literature
Då kom Nick, en kille som var ökänd för sitt drickande, fram till vår lilla grupp.
En outre, il a consulté toutes les provincesLDS LDS
Profeten själv blir senare dödad av ett lejon därför att han inte lyder Jehovas anvisning om att varken äta eller dricka medan han utför sitt uppdrag.
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
Drick det här.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför vi dricker och inte slåss.
Il y a deux ans, vous étiez invitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så här sade Jesus till dem som hade samlats för att lyssna till honom: ”Sluta upp med att vara bekymrade för er själ i fråga om vad ni skall äta eller vad ni skall dricka, eller för er kropp i fråga om vad ni skall ha på er.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?jw2019 jw2019
”För jag blev hungrig”, svarar kungen, ”och ni gav mig något att äta; jag blev törstig, och ni gav mig något att dricka.
Renommer la sessionjw2019 jw2019
Man kan inte dricka utan att spilla.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var innan du började dricka igen och kom in hit med dagboken.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dricka kan jag redan.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du vaknar dricker vi te innan vi slår igång motorerna.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valeria dricker en mun vatten för att få tillbaka sin röst
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Hon får inte dricka.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skåla en gång för min man medan du dricker dig själv dum
Tous les animaux chient.Les vaches,leslamasopensubtitles2 opensubtitles2
Behandlingen av överdosering med Tandemact består främst i att förhindra absorption av glimepirid genom att framkalla kräkning och därefter låta patienten dricka vatten eller läsk med aktivt kol (adsorptionsmedel) och natriumsulfat (laxermedel
Approche- toi, vieux JimmyEMEA0.3 EMEA0.3
De flesta öbor är vänliga och välkomnar besökarna genom att breda ut vävda golvmattor för dem och ge dem kall kokosmjölk att dricka.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsjw2019 jw2019
Under behandling med ViraferonPeg Din läkare kan vilja att du dricker extra vätska för att motverka lågt blodtryck
J' ai parlé à un Red PandaEMEA0.3 EMEA0.3
Eller att inte dricka tillräckligt.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dricker ni aldrig nåt varmt?
Ce ne sera personne d' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hos dem som fortsatte att dricka kvarstod de förstorade venerna eller ökade i storlek, och nästan hälften av dessa personer fick bristningar och blödningar, vilket ledde till döden.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortjw2019 jw2019
Du dricker vatten.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vacker asiatiska tog emot hans överrock och frågade vad han ville ha att dricka.
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.