Lägg på oor Frans
Lägg på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Fin
Du kan inte lägga på ett nytt slut bara för att du inte är nöjd med en story.
Tu peux pas mettre une autre fin car la conclusion te satisfait pas
terminaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lägg på ett vedträ till på elden.
J' aimerais reposer cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av den anledningen stöder vi den tonvikt som kollegan Sanders lägger på denna aspekt.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?Europarl8 Europarl8
En stor del av skulden läggs på föräldrarna, som använder televisionen som en elektronisk barnvakt.
Gideon, c' est Reidjw2019 jw2019
Var inte en sådan idiot – hon får inte lov att lägga på.
Il n' a pas besoin qu' on y soitLiterature Literature
Få det att se ut som om du lägger på.
Des ennuis, quels ennuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör även påpekas att tonvikten i den nya tendenserna på yrkesutbildningsområdet läggs på förvärvad kompetens.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceEurLex-2 EurLex-2
En sak till innan du lägger på.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ predika från hus till hus utan att hindras av pålagor som läggs på försäljare — Murdock v.
Un peubizarre au débutjw2019 jw2019
Mindre betoning läggs på ärlighet och karaktärsstyrka.
Etant donné que les griefs des parties requérantes concernent exclusivement les articles #, § #, alinéas #er et #, et #, § #er, alinéa #, de l'arrêté royal n° # du # juillet #, tels qu'ils ont été modifiés par les articles # et # de l'arrêté royal du # novembre # et confirmés par l'article #, #°, dela loi du # juin #, la Cour limite son examen à ces dispositionsLDS LDS
Innan du lägger på, ta en titt på ditt bankkonto.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledsen, jag måste lägga på.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behöver en lösning som förenar Europas länder, och där ansvaret att vidta åtgärder inte läggs på medlemsstaterna.
Vingt mots ou moinsEuroparl8 Europarl8
Vi anser dessutom att större vikt skall läggas på miljöhänsyn när EU ger bidrag till transportinvesteringar.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteEuroparl8 Europarl8
Man kan göra det en hel minut, innan man lägger på luren och blir blek.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisLiterature Literature
Tonvikten kommer att läggas på innovativa produkt- och systemkoncept och förbättrade transporttjänster som ger nöjdare kunder.
Je suis un ami de DaphnéEurLex-2 EurLex-2
Jag måste lägga på.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ända sedan regeringen höjde oljepriset har den ökat konsumenternas kostnader genom att lägga på tilläggsavgifter.
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd'huiEuroparl8 Europarl8
Han ger henne Berits brev att lägga på en låda för att Berit skall få det fortare.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesLiterature Literature
Var vänlig lägg på.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zonedélimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flera rader av små ägg läggs på stenarna för att befruktas.
une information destinée à des compagnons d'âge connusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är särskilt glad över att betoningen nu läggs på kvinnor som fredsmäklare.
Bon, je vais y allerEuroparl8 Europarl8
Lägg på telefonen!
Freluquet, je veux que tu m' écoutesopensubtitles2 opensubtitles2
Lägg på stenen.
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle verkligen vilja veta vilka resurser som kommissionen lägger på genomförandet av sin politik.
Aux petits oignons, mon vieuxEuroparl8 Europarl8
71883 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.