Likhet inför lagen oor Frans
Likhet inför lagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
égalité devant la loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
likhet inför lagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
égalité devant la loi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likhet inför lagen
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
Rätten till likhet inför lagen (artikel 20) och rätten till icke-diskriminering (artikel 21) har åsidosatts.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.EuroParl2021 EuroParl2021
Alla människor är lika inför lagen
Buster, c' est toi?EUConst EUConst
Alla människor är lika inför lagen.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
I det nya Egypten måste alla medborgare, oavsett religion, vara lika inför lagen och ha samma rättigheter.
Il faut que je sorte d' iciEuroparl8 Europarl8
5.15 EESK föreslår att likhet inför lagen för personer med funktionshinder ska främjas.
Que ce soit clairEurLex-2 EurLex-2
de grundläggande unionsrättsliga principerna om likhet inför lagen, rätten till ett effektivt rättsmedel och en rättvis rättegång,
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Principen om likhet inför lagen finns i samtliga medlemsstaters författningar.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationnot-set not-set
Rättshjälp förmedlades till 309 000 människor för att garantera likhet inför lagen.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEurlex2019 Eurlex2019
I artikel 20 i stadgan, som har rubriken ”Likhet inför lagen”, föreskrivs följande:
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEurLex-2 EurLex-2
Det sägs att alla är lika inför lagen, men det betyder inte att alla behandlas lika av lagen.
Tu fais pipi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla irakier är lika inför lagen, oavsett kön eller – förvisso – religion.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.Europarl8 Europarl8
Artikel 20: ”Alla människor är lika inför lagen.”
Franchement, vous pouvez faire mieux que çanot-set not-set
50) Bestämmelser om likhet inför lagen återfinns i medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner.
le nom du fonctionnaire dirigeantEurLex-2 EurLex-2
Alla män är lika inför lagen?
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - AVDELNING III - JÄMLIKHET - Artikel 20 - Likhet inför lagen
J' ai choisi de vous ignorerEurLex-2 EurLex-2
Likhet inför lagen
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moioj4 oj4
Alla människor är lika inför lagen.
Je vous raccompagneEurLex-2 EurLex-2
”Medborgarna är lika inför lagen och inför myndigheterna. Varken privilegier eller diskriminering får förekomma.”
Regardez les rayures, c' est épatantEurLex-2 EurLex-2
3 I artikel 20 i stadgan, med rubriken ”Likhet inför lagen”, föreskrivs följande:
Ne vous forcez pasEurlex2019 Eurlex2019
658 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.