Slaganfall oor Frans
Slaganfall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
accident vasculaire cérébral
fr
déficit neurologique soudain d'origine vasculaire
Slaganfall (hjärnblödning, blodpropp i hjärnan) under de tolv senaste månaderna
La personne a souffert d’un accident vasculaire cérébral (hémorragie cérébrale, thrombose cérébrale) au cours des 12 derniers mois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slaganfall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
attaque
fr
(Médecine) Apparition soudaine, des accès subits de certaines maladies
Fem veckor efter vårt besök hos mormor fick hon ett slaganfall och avled.
Cinq semaines après notre séjour chez elle, ma grand-mère a fait une attaque et elle est morte.
accident vasculaire cérébral
fr
Perte des fonctions cérébrales qui arrive quand le transport du sang au cerveau est soudainement interrompu.
De uppräknande symtomen kan vara tecken på slaganfall
Ces symptômes peuvent être des signes d accident vasculaire cérébral
AVC
fr
Perte des fonctions cérébrales qui arrive quand le transport du sang au cerveau est soudainement interrompu.
Ja, och det visade sig att han fick flera små slaganfall.
Oui et on a vu qu'il a eu plusieurs AVC.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attaque cérébrale · apoplexie · infarctus · accident cérébrovasculaire · attaque d'apoplexie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kanske får ett slaganfall.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans extrema livsstil ledde snart till ett slaganfall, som gjorde honom partiellt förlamad.
Peut- être que je le découvriraijw2019 jw2019
slaganfall, och
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.EuroParl2021 EuroParl2021
Jag är legitimerad sjuksköterska med rehabilitering som specialområde och har stor erfarenhet av att arbeta med patienter som drabbats av slaganfall.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantjw2019 jw2019
Omkring 10 dagar därefter tycks Nabal ha fått ännu ett slaganfall som visade sig få en dödlig utgång. — 1 Sam.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.jw2019 jw2019
Farmaceutiska preparat mot slaganfall
Je veux quelqu' un icitmClass tmClass
European Heart Network slår i en rapport larm om det ökade antalet fall av infarkter och slaganfall i Europa.
Bien.C' est à propos de cecinot-set not-set
Det var ett slaganfall
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésopensubtitles2 opensubtitles2
Var särskilt försiktig med ABILIFY Före behandling med ABILIFY, informera läkaren om du har Högt blodsocker eller diabetes inom familjen Kramper Ofrivilliga, oregelbundna muskelrörelser, särskilt i ansiktet Hjärtkärlsjukdomar, hjärtkärlsjukdomar inom familjen, slaganfall (stroke) eller övergående, lätta slaganfall (TIA), onormalt blodtryck
" Trois heures "?EMEA0.3 EMEA0.3
Han fick kanske ett slaganfall
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxopensubtitles2 opensubtitles2
I likhet med alla blodtryckssänkande läkemedel, kan alltför kraftig blodtryckssänkning hos patienter med ischemisk kardiomyopati eller ischemisk kardiovaskulär sjukdom orsaka en hjärtinfarkt eller slaganfall
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomEMEA0.3 EMEA0.3
Hennes första märkbara slaganfall gjorde att hon inte längre kunde sköta sitt checkhäfte, göra en minneslista för sina matinköp osv.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
Inte heller inträffar slaganfall eller hjärtattacker särskilt regelbundet.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.Literature Literature
Och utan tillräcklig mängd C-vitamin kan oxidationsreaktioner i blodet leda till slaganfall, hjärtsjukdomar och grå starr.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, Arrêtejw2019 jw2019
Slaganfall — orsaker och verkningar
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantjw2019 jw2019
drabbas av slaganfall.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Lykopen-vasslekomplex förebygger oxidativ skada på lipoproteiner i plasma, vilket minskar arteriell plackbildning och risken för hjärtsjukdom, slaganfall och andra kliniska komplikationer i samband med ateroskleros”.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEurLex-2 EurLex-2
Några år senare dog han plötsligt av ett slaganfall och lämnade efter sig tre vackra rancher i North Dakota på sammanlagt mer än 400 hektar och min farbrors gård på 260 hektar i Montana, vilken han hade ärvt.
Dans le cas djw2019 jw2019
När hans bevismaterial offentliggjordes år 1822, gav det upphov åt stor skepsis i vissa kretsar, och han kunde aldrig rida ut den storm av kontroverser som hans dechiffrering hade åstadkommit, utan dog av slaganfall år 1832.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
Medicinska anordningar, nämligen katetrar, ledtrådar och mottagare för användning i radiologi, neuroradiologi, kardiologi och kirurgi, för behandling av slaganfall och för att hämta proppar och främmande kroppar
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialtmClass tmClass
Efter ett allvarligt slaganfall 1896 lämnade han 1898 sin professur.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireWikiMatrix WikiMatrix
När min man och jag var med vid en kristen sammankomst för några år sedan, drabbades han av ett slaganfall.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?jw2019 jw2019
Jag tycker att det bör göras klart att den potentiella tillämpningen av detta patent på mänskliga celler är att styra produktionen av vissa celler, som skulle kunna vara användbara vid transplantationer vid till exempel Parkinsons sjukdom, slaganfall, diabetes eller hjärtsvikt.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEuroparl8 Europarl8
Den medicinska vetenskapen har nu också funnit att till och med ett måttligt förhöjt blodtryck kan utlösa hjärtattacker eller slaganfall.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.