Tillbaka till framtiden oor Frans
Tillbaka till framtiden
sv
Tillbaka till framtiden (TV-serie)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Retour vers le futur
sv
Tillbaka till framtiden (TV-serie)
fr
Retour vers le futur (série télévisée d’animation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du är Biff från " Tillbaka till framtiden ", va?
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillbaka till Framtiden är inte isolerat till bara ett land.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantationsdans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett var det andra projektet och det andra var Tillbaka till Framtiden.
Moi, j' en compte septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyckte jag kände stanken av dig med tanke på " tillbaka till framtiden " skiten.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer ihåg första förhandsvisningen av Tillbaka till Framtiden.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda sättet att nå Exodusfilen är att gå tillbaka till framtiden.
À Amity, on prononce " coureuh "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillbaka... till framtiden!
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §opensubtitles2 opensubtitles2
I " Tillbaka till Framtiden ", förförde Marty McFly sin mycket attraktiva unga mor med en.
T' es né dans une étable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska inte göra Tillbaka till Framtiden längre.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är vad Tillbaka till Framtiden handlar om.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillbaka till Framtiden bryter mot lika många regler som den följer.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cettequestion, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har väntat på en sedan Tillbaka till framtiden.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vill tillbaka till framtiden.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillbaka till framtiden!
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och han gör det så bra, att det blev källan till alla nyheter om Tillbaka till Framtiden.
Valcke et son épouse DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De blev ihop igen tack vare Tillbaka till Framtiden. "
Oui, c' est ta première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade ingen aning om att Tillbaka till framtiden skulle bli en så kallad klassiker.
Réaction de la direction Recommandation 1 :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och de får de vara, för det var så bra Tillbaka till Framtiden var.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fansen behövs för att hålla Tillbaka till Framtiden vid liv.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att eftersom Tillbaka till Framtiden betyder så mycket för folk...
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samma bil som i " Tillbaka till Framtiden "
Deux éléments différentsopensubtitles2 opensubtitles2
Det var en unik uppfinning för Tillbaka till Framtiden II.
Vu le décret du # juillet # portant desdispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag var liten hyrde mina föräldrar Tillbaka till framtiden.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamman i " Tillbaka till framtiden ".
Pourquoi tu ne monterais pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.