tillbaka till ruta ett oor Frans
tillbaka till ruta ett
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
de retour à la case départ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillbaka till ruta ett, mina herrar.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får gå tillbaka till ruta ett med 112.
Outils Pot de peintureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en plan eller är vi tillbaka till ruta ett?
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonopensubtitles2 opensubtitles2
Man går tillbaka till ruta ett.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEuroparl8 Europarl8
Eagles slår Panthers med 49-6... och för coach Gary Gaines... är det tillbaka till ruta ett.
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre dagar senare antogs det inte av kongressen, och amerikanerna fick gå tillbaka till ruta ett.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUREuroparl8 Europarl8
Tillbaka till ruta ett.
Dans le cas du décompte définitif, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innebär dock inte att vi skall gå tillbaka till ruta ett – det håller kommissionen med föredraganden om.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceEuroparl8 Europarl8
Tillbaka till ruta ett, och den bristande respekten för nationella språk kvarstod.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!Europarl8 Europarl8
Och det för väl oss tillbaka till ruta ett, va?
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minsta avvikelse, och det är tillbaka till ruta ett.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eagles slår Panthers med #- #... och för coach Gary Gaines... är det tillbaka till ruta ett
Vous êtes Scott Harbin?opensubtitles2 opensubtitles2
Med andra ord, det tar en evighet och gör man ett enda litet misstag skickas man tillbaka till ruta ett.
Conditions particulières relatives à lLiterature Literature
En majoritet av de berörda talar vanligtvis ingen nederländska och känner inte till värdlandets normer och värderingar, vilket gör att de ändå alltid kommer tillbaka till ruta ett, trots att det sker en viss integrering.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loidu # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identiténot-set not-set
En majoritet av de berörda talar vanligtvis ingen nederländska och känner inte till värdlandets normer och värderingar, vilket gör att de ändå alltid kommer tillbaka till ruta ett, trots att det sker en viss integrering
les faits mis à la charge de l'intéresséoj4 oj4
Vi riskerar att skapa en absurd situation där vi går tillbaka till ruta ett i frågor som redan lösts genom en kompromiss under konventet, men vi klarar inte av att diskutera frågor som inte överenskoms under konventet, exempelvis revideringsförfarandet.
Ça s' est pas très bien passéEuroparl8 Europarl8
G20:s ansvar är att ge ett samlat, effektivt och hållbart tredelat svar för att stimulera efterfrågan och realekonomin med framtida investeringar, återupprätta utlåningen och främja en stabil internationell finansiell reglering och tillsyn som ger öppenhet, stabilitet och lämpliga incitament, som eliminerar systemrisker och som garanterar att vi inte går tillbaka till ruta ett.
considérant que le comité de la nomenclature nEuroparl8 Europarl8
Förlåt om jag avbröt nåt, men jag skulle åka över till Rooster för att lämna tillbaka hans kikare och vi grälade, och ett träd blåste ner, slog ut en ruta och bröt strömmen.
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett framträdande exempel är forntidens Rut, som lämnade bakom sig sitt eget folk och sitt hem i Moab och följde sin svärmor Noomi, som blivit änka, tillbaka till Betlehem.
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
Jag skulle vilja påpeka att dessa mål inte får betraktas som heliga. Om vi, av någon anledning, inte skulle nå upp till dem så kommer det nämligen att ge en känsla av desperation och misslyckande, och då är vi tillbaka på ruta ett, ett väldigt farligt resultat.
Ça fait combien de temps?Europarl8 Europarl8
Detta gör också att man när ett fall av bristande efterlevnad har konstaterats kan spåra det tillbaka till källan och isolera det problem som förhindrar de aktuella produkterna från att nå konsumenterna (se rutorna 5 och 6).
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
Detta gör också att man när ett fall av bristande efterlevnad har konstaterats kan spåra det tillbaka till källan och isolera det problem som förhindrar de aktuella produkterna från att nå konsumenterna ( se rutorna 5 och 6 ).
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.elitreca-2022 elitreca-2022
Rut, en moabitisk kvinna som var gift med en israelit, blev änka och ställdes inför ett val: att stanna i sitt eget land eller följa med sin svärmor när hon vände tillbaka till Israel.
Ą n'en pas douter, il y aura un énoncé de mission, et il sera déposéjw2019 jw2019
(Rut 1:8, 9, NW) Ja, Noomi uppmanade sina svärdöttrar att vända tillbaka till sitt folk i hopp om att Gud bland det skulle ge var och en av de unga kvinnorna den vila och ro som blir följden av att man har en god äkta man och ett eget hem.
C' est comme moijw2019 jw2019
24 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.