tillagning oor Frans
tillagning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
accommodage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cocktailbartjänster, Restaurang, Värdshus, Tillagning av måltider, Utskänkning av mat och dryck
Nos dons auraient suffi á construire un dispensairetmClass tmClass
Matlagningstekniska ämnen, nämligen bindemedel, förtjockningsmedel, maltodextrin, allt som hjälpmedel för tillagning av färdiga rätter
les faits mis à la charge de l'intéressétmClass tmClass
Dess namn kommer från sättet att hälla − "att dra" − drycken under tillagningen.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Tjänster utförda av personer eller etablissemang avseende tillagning av mat och dryck färdig för konsumtion (catering)
Tu veux dormir?tmClass tmClass
”Bestämmelserna angående tillagningen av fugu och kockarnas prov och godkännande för att få licens i det här distriktet utarbetades ursprungligen av min farfar.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerjw2019 jw2019
Maskiner för tillagning av livsmedel och drycker, Nämligen elektriska matberedare, Elektromekaniska matberedningsmaskiner och Elektriska knivar
dette douanière: ltmClass tmClass
Apparater och instrument för tillagning, torkning, uppvärmning, belysning eller ventilation
Tu n' es pas ma mèretmClass tmClass
·Råd om tillagning och förvaring av livsmedel (Belgien, Bulgarien, Estland, Finland, Frankrike, Litauen, Luxemburg, Polen, Portugal, Slovakien).
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nEuroParl2021 EuroParl2021
[10] Mjölkprodukter som "används vid tillagning av måltider i skollokaler och om det rör sig om kalla rätter kan [...] dock omfattas av stödet" (artikel 5.4 i förordning (EG) nr 657/2008).
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceEurLex-2 EurLex-2
Erfarenheterna visar att det är svårt att övervaka användningen av subventionerade mjölkprodukter som används vid tillagning av skolmåltider.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGEurLex-2 EurLex-2
Matblandningar för tillagning av bakade produkter
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qutmClass tmClass
Vid behov får denna information avse livsmedlet efter tillagning, under förutsättning att tillräckligt detaljerade tillagningsanvisningar lämnas och att informationen hänför sig till livsmedlet när det är färdigt att konsumeras.
Je peux partir?EurLex-2 EurLex-2
Produktens särdrag är dess saftighet efter tillagningen och den milt pikanta smaken från paprikan
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitoj4 oj4
Extrakt av torkad, konserverad, fryst och tillagad frukt och av torkade, konserverade, frysta och tillagade grönsaker för tillagning av livsmedelsberedningar, fruktkoncentrat, grönsakskoncentrat, sylt, geléer, margarin, soppor, mjölk och mejerivaror, nämligen grädde, crème fraîche, smör, fromager, ostmassa, ost, färskost, efterrätter av mejerivaror, yoghurt, yoghurtdrycker, jästa, naturliga eller smaksatta mejerivaror
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantestmClass tmClass
Det är svårt att kontrollera om subventionerade mjölkprodukter används vid tillagning av måltider som serveras eleverna. En sådan användning av dessa produkter tycks dessutom inte vara särskilt effektiv när det gäller att uppfylla den aktuella stödordningens målsättningar.
Voulez- vous vous placer là- bas?EurLex-2 EurLex-2
Utskänkning av mat och dryck, kaférörelse, kafeterior, matsalar, tillagning och utskänkning av mat och dryck, utskänkning av mat och dryck, speciellt på flygplatser och ombord på flygplan
FORME PHARMACEUTIQUEtmClass tmClass
Färgen blir intensivare vid tillagning.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementEurLex-2 EurLex-2
Restauranger specialiserade på tillagning och servering av italiensk mat
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireratmClass tmClass
Alla de minimala muskelfibrerna är liksom inkapslade i ett delikat fett som efter tillagningen ger köttet dess exceptionella mörhet.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
b) Köttprodukten och den färdiglagade rätten skall kylas ned till en kärntemperatur på +10 °C eller lägre inom högst två timmar efter tillagningen och till lagringstemperatur så snart som möjligt.
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :EurLex-2 EurLex-2
Via en online-databas tillhandahållen information avseende recept för maträtter och drycker, kokning och tillagning av maträtter, kokrecept och koktips
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).tmClass tmClass
Tjänster avseende utskänkning av mat och drycker, catering och tillagning av livsmedel
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!tmClass tmClass
Producenten eller tillverkaren av ett livsmedel skall avgöra om livsmedlet kan ätas som det är utan tillagning eller annan tillredning för att säkerställa dess säkerhet samt se till att det uppfyller de mikrobiologiska kriterierna.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEurLex-2 EurLex-2
Följande produktionssteg ska äga rum i det geografiska området: malning, stoppning, rökning/tillagning och kylning.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.