brittiska överhuset oor Frans
brittiska överhuset
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
chambre des lords
Det kanske det är, men det brittiska överhuset går ännu längre i en mycket allvarlig rapport som offentliggjordes i går.
Peut-être, mais la Chambre des Lords du Royaume-Uni va encore plus loin dans son rapport très sérieux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommentarerna i brittiska överhusets betänkande är intressanta i detta sammanhang (8).
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rapporten från brittiska överhuset Civilian Use of Drones in the EU,
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vad anser rådet om detta förslag från det brittiska överhuset om en rapport?
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.not-set not-set
Ett gemensamt yttrande från Visegradländerna och 16 yttranden från brittiska överhuset House of Lords handlade om Brexit.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En framställare ställer frågan varför ärftliga medlemmar av det brittiska överhuset vägras rätten att väljas in i Europaparlamentet.(
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point anot-set not-set
Två dagar senare kom minst tio företrädare från det brittiska överhuset för att diskutera detta direktiv i Bryssel.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?Europarl8 Europarl8
I vissa fall (Finland, Irland, Spanien, Sverige och brittiska överhuset) har undersökningskommittéerna befogenheter som liknar de övriga parlamentsutskottens.
Est-ce que la députée a bien saisi?not-set not-set
Catherine Ashton var också ledare i det brittiska överhuset när Lissabonfördraget röstades igenom - ingen dålig bedrift.
Vous etes pitoyableEuroparl8 Europarl8
Dokument från det brittiska överhusets finansutskott:
officiers de plus!not-set not-set
Och han sa att han vill att hon stannar i brittiska överhuset?
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig återgå till den andra aspekten, rekommendationen från brittiska överhuset, som Kallas anser att vi bör agera efter.
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEuroparl8 Europarl8
Som det brittiska överhuset rapporterade i går verkar det faktiska bedrägeriet vara relativt begränsat när det gäller EU:s budget.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeEuroparl8 Europarl8
Jag uttryckte mig mycket rättframt före Ekofin, och brittiska överhuset har belyst ett antal problem, däribland kontrasignering och svarta listan.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Europarl8 Europarl8
När det gäller inspektioner måste vi utöka satellitövervakningen av fartyg, vilket föreslogs i det brittiska överhusets betänkande från maj 2003.
Très en colèreEuroparl8 Europarl8
Det kanske det är, men det brittiska överhuset går ännu längre i en mycket allvarlig rapport som offentliggjordes i går.
Pas seulement en vacancesEuroparl8 Europarl8
Det brittiska överhuset kostar däremot 1,77 brittiska pund och underhuset 5,79 brittiska pund per medborgare per år, vilket är mycket mer.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEuroparl8 Europarl8
Fråga # (Ingeborg Gräßle): Brittiska överhusets femtionde rapport: Ekonomisk förvaltning och bedrägerier i Europeiska unionen: Uppfattningar, fakta och förslag, publicerad den # november
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatoj4 oj4
Låt mig citera från den rapport om förvaltning och revision av EU:s fonder som offentliggjordes i går av det brittiska överhuset.
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.Europarl8 Europarl8
Det råder knappast något tvivel om att börsnedgången 2001-2002 bidrog till att påskynda krisen i ELAS efter beslutet i det brittiska överhuset.
Voici un brouillon de mon sermon de Noëlnot-set not-set
Hon gifte sig med rätt person, med en rådgivare, vän och anhängare till Tony Blair, och hon fick en plats i det brittiska överhuset.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEuroparl8 Europarl8
Fråga 8 (Ingeborg Gräßle): Brittiska överhusets femtionde rapport: ”Ekonomisk förvaltning och bedrägerier i Europeiska unionen: Uppfattningar, fakta och förslag”, publicerad den 13 november 2006.
Écoutez- les!EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av en rapport från brittiska överhusets EU-utskott, den # november #, med titelnFinansiell förvaltning och bedrägerier i Europeiska unionen: iakttagelser, fakta och förslag
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautoj4 oj4
När Catherine Ashton lotsade Lissabonfördraget genom det brittiska överhuset beskrev hon det som en enkel ”uppstädningsåtgärd”, trots att det ledde till att hennes tjänst upprättades.
On n' a pas peur d' être démasquénot-set not-set
med beaktande av en rapport från brittiska överhusets EU-utskott, den # november #, med titeln Finansiell förvaltning och bedrägerier i Europeiska unionen: iakttagelser, fakta och förslag
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleoj4 oj4
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.