få ont i magen oor Frans
få ont i magen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyung, du kommer å få ont i magen!
Moi aussi, papa?QED QED
Du kommer få ont i magen.
Ça pourrait mener à quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovana vid ett sådant överflöd insåg de att de troligen skulle få ont i magen.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatLiterature Literature
Mamma sa åt mig att äta sakta för att inte få ont i magen.
Quand on était enfants, je te suivais partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag börjar få ont i magen.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary kunde stiga upp på morgonen för att gå till skolan och genast få ont i magen.
Certificat international de franc-bordjw2019 jw2019
Jag vill inte få ont i magen varje gång du tar dig an ett kontroversiellt ämne.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att få ont i magen efter en middag med glass och ketchup kanske är nyttigt.
En cas de non-prorogation des mesures, l’industrie communautaire recommencera probablement à souffrir d’un accroissement des importations à des prix subventionnés en provenance du pays concerné et sa situation financière, déjà fragile actuellement, se détériorera vraisemblablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns bättre kvalificerade... ... men tanken på att intervjua dem fick mig att få ont i magen.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan godkänna den kompromissresolution som Joseph Daul har investerat så mycket arbete och förståelse i, men inte utan att få ont i magen, Joseph!
Pourquoi je serais en colère?Europarl8 Europarl8
Man får väl stå ut med att då och då få lite ont i magen.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àLiterature Literature
När Lucía var fyra år började hon få fruktansvärt ont i magen.
C' est qui la putain, petit?jw2019 jw2019
Han kommer att få hemskt ont i magen.
Mais celà, nous l' avons déjà vuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag såg honom le mot henne och få henne att skratta fick jag ont i magen.
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
Jag har ett hål i magen, och börjar få ont om schampo och idag var första gången som jag inte gav 1000 procent på arbetet och jag hatar den känslan!
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I början kunde vi bara studera några få minuter, och min dotter klagade ofta över att hon hade väldigt ont i magen eller huvudvärk just när vi skulle studera.
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
Vanlig (uppträder hos fler än # person av # och färre än # person av #):Svaghet och trötthet, yrsel, huvudvärk influensaliknande symtom, diarré, väderspänning, illamående, matsmältningsbesvär (dyspepsi), obehagskänsla eller ont i magen, halsbränna, ändrade blodvärden avseende levern, svullnad av ben och/eller fötter pga vätskeansamling (ödem), förhöjt blodtryck, hjärtklappning, lättare att få blåmärken
C' est un don qu' ont les vieilles fillesEMEA0.3 EMEA0.3
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.