förhäxa
charmer · enchanter · ensorceler · envoûter · maudire · porter la guigne · porter malheur
förhäxad oor Frans
förhäxad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
enchanté
ensorcelé
Det skulle faktiskt vara toppen om du kunde förhäxa Leslie.
En fait, ce serait super si tu pouvais ensorceler Leslie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Förhäxad
sv
Förhäxad, säsong 1
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Charmed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tycker att vi ska förhäxa honom.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förhäxar du någon?
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om trollkarlen som förhäxade Jocelyn?
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon hade förhäxat den.
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kvinna förhäxar dig
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreopensubtitles2 opensubtitles2
Ni är förhäxade- goda häxor
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceopensubtitles2 opensubtitles2
Men ibland, en dag i veckan, ibland en gång varannan vecka, belönades min enträgenhet med samma förhäxande scen.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéLiterature Literature
Förhäxad att vandra i de avlägsna länderna.
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag utnyttjade den naiva Claire Fraser och förhäxade henne.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror, att genom att äta det heliga offret, har Jason blivit förhäxad.
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tilltänkta senatshustrun hade på sista tiden blivit allt mer förhäxad av en skådespelare, Keanu Reeves.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaLiterature Literature
Du har förhäxat mig.
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förhäxade mig!
Accord d’association CEE-Turquieopensubtitles2 opensubtitles2
Det visar oss varför vi inte bör frukta sådana föremål, även om vissa människor kan betrakta dem som förhäxade eller i besittning av någon egendomlig kraft.
Vous voyez la clé USB?jw2019 jw2019
Och nu är ni förhäxade.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt jag vet är att jag är förhäxad!
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireopensubtitles2 opensubtitles2
Min familj har blivit förhäxad.
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller när vi vet att bibeln fördömer dem som ”sysslar med besvärjelsekonster [förhäxar andra, NW]”, skulle vi då låta en hypnotisör behärska vårt sinne ens under en kort stund? — 5 Mos.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.jw2019 jw2019
Det går inte att förhäxa.
Ils me rappelaient des statues de cireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att Patti förhäxade mig på något vis.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeLiterature Literature
Han är förhäxad.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta förhäxa det.
Je devais savoir ce que j' avais faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle skriva den för att Overlook hade förhäxat honom – fanns det någon annan så enkel och sann förklaring?
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteLiterature Literature
Förhäxad med kraften att förvandla oss till sten om vi möter dess blick.
C' est ce que tu crois que nousfaisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör inte hos dig finnas någon som låter sin son eller sin dotter gå genom eld, någon som använder spådom, som bedriver magi eller någon som ser efter omen eller någon trollkarl eller någon som förhäxar andra eller någon som rådfrågar ett andemedium eller någon som har till yrke att förutsäga händelser eller någon som frågar de döda.
en criminologiejw2019 jw2019
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.