förhöjning oor Frans
förhöjning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
augmentation
Den kliniska betydelsen av asymtomatisk förhöjning av serumamylas är inte känd
La signification clinique des augmentations asymptomatiques des taux d amylase sérique est inconnue
éminence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Möjligheterna till fiske har ökat med 100 brt för frystrålare, vilket på årsbasis innebär en förhöjning från 600 brt till 700 brt per månad.
Conclusions de la partie requérantenot-set not-set
En lindrig och övergående förhöjning av kroppstemperaturen (hypertermi) är mycket vanligt förekommande samma dag som vaccinationen
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EMEA0.3 EMEA0.3
Hos patienter som endast fick INVANZ var de vanligaste rapporterade laboratorieavvikelserna med respektive incidenser vid behandling plus uppföljning # dagar efter avslutad behandling: förhöjningar av ALAT (#, # %), ASAT (#, # %), alkaliska fosfataser (#, # %) och trombocytantal (#, # %
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UEMEA0.3 EMEA0.3
Förhöjning av kolinnehållet genom anrikning, rening och malning av kristallinisk rå grafit
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement descoûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Den löper sedan längs den kommunala vägen till Marsilio och följer den geodetiska förhöjningen till Rio V.
Consommation électrique maximale: ... kWEurlex2019 Eurlex2019
— Ett mindre ”Hayward-märke” i form av längsgående linjer utan förhöjning.
Joyeux NoëIEurlex2019 Eurlex2019
Vuxna De oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos ≥ % av patienterna) i samband med användning av # olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt #. #), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism (se avsnitt #. #), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (se avsnitt #. #), utslag, asteni, trötthet och ödem
Le niac a exagéréEMEA0.3 EMEA0.3
Slitagevarnarna skall ha en sådan beskaffenhet att de inte kan förväxlas med förhöjningar i materialet mellan ribborna eller lamellerna i slitbanemönstret.
Le secrétariat, utilisant les informations quEurLex-2 EurLex-2
Ett mindre ”Hayward-märke” i form av längsgående linjer men utan förhöjning.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.EurLex-2 EurLex-2
När det var hans tur att tala under prästadömets ledarskapssession tog han sina skrifter i handen och gick ner från förhöjningen till de församlade.
Eric, chambreLDS LDS
I händelse av en fortskridande stegring eller en kliniskt signifikant förhöjning tillsammans med kliniska tecken på myopati eller rabdomyolys bör man överväga att sätta ut ziconotid
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionEMEA0.3 EMEA0.3
Biskopar får den känslan komma till sig under natten och varje gång de sitter på förhöjningen och ser ut över medlemmarna i sin församling eller tänker på dem som inte är där.
Son PaxiI Ia rend gagaLDS LDS
Övergående, asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (ALAT, ASAT), särskilt i början av behandlingen (se avsnitt
aux opérations de paiement liées auservice d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersEMEA0.3 EMEA0.3
Asymtomatiska förhöjningar av gamma-GT-nivåer var de oftast förekommande
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.EMEA0.3 EMEA0.3
Undersökningar Mycket sällsynt (< # #) Förhöjning av leverenzymer
commune de BrunehautEMEA0.3 EMEA0.3
Kreatinin-förhöjning
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.EMEA0.3 EMEA0.3
Vi ber de nyligen kallade generalauktoriteterna och Unga kvinnors generalpresidentskap att inta sina platser på förhöjningen.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesLDS LDS
Vi ber nu äldste Hallstrom, de nyligen kallade medlemmarna i de sjuttio och de nya generalpresidentskapen för Söndagsskolan och Unga män att inta sina platser på förhöjningen.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.LDS LDS
Just då ställde hennes son sig upp med sin krokiga slips och skjortan som hängde utanför och gick fram till förhöjningen.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLDS LDS
För EE observerades måttliga förhöjningar på grund av löpband och annan aerobic-träning
Honorables sénateurs, je n'ai aucune objection à la proposition de mon honorable collégueEMEA0.3 EMEA0.3
Lindriga förändringar av antalet blodkroppar (röda och vita blodkroppar, blodplättar), en lätt förhöjning av vissa enzymer (transaminaser, γ-GT, amylas) eller bilirubin (ett gallpigment som bildas i levern genom nedbrytning av rött blodpigment) i blodet
Elle m' a traverséeEMEA0.3 EMEA0.3
De var nyligen kallade ledare, som många av oss på förhöjningen i dag.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?LDS LDS
Den kliniska betydelsen av asymtomatisk förhöjning av serumamylas är inte känd
Que faites- vous ici?EMEA0.3 EMEA0.3
Med tanke på sötvattenskyddet bör det göras en analys av huruvida kortvarig träda kanske endast ger begränsade fördelar eller kanske rentav leder till en förhöjning av nitratfiltreringen.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.