förinta oor Frans
förinta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
détruire
Det får inte vara så att vi skapar liv för att sedan förinta det igen.
Nous ne saurions créer la vie pour ensuite la détruire.
anéantir
Den iranska oppositionen fruktar att mullorna skall ta chansen att förinta dem.
L'opposition iranienne craint que les Mullahs ne profitent de l'occasion pour les anéantir.
ravager
fr
Faire du ravage|1
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
démolir · annihiler · ruiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det kan knappast vara någon tillfällighet att det i de allra äldsta legenderna runt jorden finns ett minne av en stor flod som förintade hela mänskligheten med undantag av några få som bevarades tillsammans.
De South Haven à Hartland en deux joursjw2019 jw2019
Vittnar det förhållandet, att de jordiska härskarna förintar den falska religionens världsvälde, om att de älskar Guds messianska rike? Hur visar de sin inställning?
C' est neurologiquejw2019 jw2019
2 Varför blev dessa städer och deras invånare förintade?
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.jw2019 jw2019
(Matteus 24:37–39) Aposteln Petrus skrev också att alldeles som ”världen på den tiden [drabbades] av förintelse då den översvämmades av vatten”, så hotas även den nuvarande världen av ”de ogudaktiga människornas doms och förintelses dag”. — 2 Petrus 3:5–7.
Merci, docteurjw2019 jw2019
14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.”
Ce sont des principes libérauxjw2019 jw2019
Redan nu håller scenen på att ställas i ordning för denna förintelse av den organiserade falska religionen.
Notre réponse, c' est le sonjw2019 jw2019
Varför förintades så många människor i floden?
Tu es une étrangèrejw2019 jw2019
– Herr talman, mina damer och herrar! ”Det var våra principer som fick oss att bemöta terrorismen med beslutsamhet och utan eftergifter, eftersom terrorismen innebär det kraftigaste förnekandet av friheter, eftersom det är en attack på själva grunderna för demokratisk samexistens och eftersom vi måste försvara oss mot dem vilkas huvudmål är att förinta oss.”
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEuroparl8 Europarl8
Förintande av skadedjur, ohyra och ogräs (ej för jordbruksändamål)
Non-opposition à une concentrationnotifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
Förintelsen är ett tragiskt ärr på mänsklighetens ansikte, och den får aldrig upprepas, inte ens i miniatyrformat.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Europarl8 Europarl8
" Förinta en demon. "
On va parfaire la race humaineopensubtitles2 opensubtitles2
Under tiden konfronteras vanligt folk i våra medlemsstater dag ut och dag in med det verkliga eländet i de så kallade mångkulturella stadsdelarna, med våld och terror från kriminella ligor av utlänningar, som t.ex. detta veckoslut totalt förintade "Café Local " i Antwerpen.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làEuroparl8 Europarl8
Bredvid honom är en ärad historiker... som kan allt om förintelsen.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarthas Ljus, en kosmisk kraft så kraftfull att den skulle leda till förintelse av Zartha om den kom i orätta händer.
Je lui fais confianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansträngningarna att förinta Guds forntida folk, Israel, omintetgjordes.
Production agricole (produits animaux et végétauxjw2019 jw2019
Bibeln svarar: ”I överensstämmelse med deras önskan undgår detta nämligen deras uppmärksamhet, att himlar fanns till sedan gammalt och en jord, stående kompakt ur vatten och mitt i vatten genom Guds ord; och genom dessa ting drabbades världen på den tiden av förintelse då den översvämmades av vatten.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURjw2019 jw2019
Det blir förintelse.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Och det hände sig att nephiterna, på grund av lamaniternas stora antal, kände stor fruktan för att de skulle bli övermannade och nedtrampade och dräpta och förintade.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresLDS LDS
9 ’Och om profeten blir narrad och talar ett ord, är det jag, Jehova, som har narrat den profeten;+ och jag skall räcka ut min hand mot honom och förinta honom ur mitt folk Israels mitt.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
Men Petrus sade: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.
Vincent, avec l' ADN de ce gars sous le bras, vous pourriez aller n' importe oùjw2019 jw2019
När skall nu dessa stridande grupper inse att de i slutändan inte har något att vinna på denna konstanta förintelse?
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.Europarl8 Europarl8
Det är de ända sättet att förhindra jorden från total förintelse.
Ils ont été choquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förintelsen av romerna (porrajmos) bör ges det oreserverade erkännande som står i proportion till allvaret i nazisternas försök att fysiskt utrota Europas romer tillsammans med judarna och andra utpekade grupper
Qui ne pense qu' à elleoj4 oj4
Det är faktiskt precis tvärtom: i motsats till de ’officiella’ kyrkorna förnekar de att det finns ett helvete och predikar i stället om tillintetgörelse för de onda och otrogna, en definitiv förintelse efter döden.
D' accord, mais vous devez me protégerjw2019 jw2019
Vilken möjlighet att fullständigt förstöra jorden och förinta allt levande på den!
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.jw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.