förhäxa
charmer · enchanter · ensorceler · envoûter · maudire · porter la guigne · porter malheur
förhäxande oor Frans
förhäxande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
envoûtement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tycker att vi ska förhäxa honom.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förhäxar du någon?
Il faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om trollkarlen som förhäxade Jocelyn?
Pas étonnant que Mic ne l' ait pas trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon hade förhäxat den.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kvinna förhäxar dig
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleopensubtitles2 opensubtitles2
Ni är förhäxade- goda häxor
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralopensubtitles2 opensubtitles2
Men ibland, en dag i veckan, ibland en gång varannan vecka, belönades min enträgenhet med samma förhäxande scen.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLiterature Literature
Förhäxad att vandra i de avlägsna länderna.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag utnyttjade den naiva Claire Fraser och förhäxade henne.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror, att genom att äta det heliga offret, har Jason blivit förhäxad.
Passe- le- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tilltänkta senatshustrun hade på sista tiden blivit allt mer förhäxad av en skådespelare, Keanu Reeves.
Je t' ai pas vue dans le stadeLiterature Literature
Du har förhäxat mig.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förhäxade mig!
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.opensubtitles2 opensubtitles2
Det visar oss varför vi inte bör frukta sådana föremål, även om vissa människor kan betrakta dem som förhäxade eller i besittning av någon egendomlig kraft.
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.jw2019 jw2019
Och nu är ni förhäxade.
Les bouteilles pour échantillon doiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt jag vet är att jag är förhäxad!
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsopensubtitles2 opensubtitles2
Min familj har blivit förhäxad.
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller när vi vet att bibeln fördömer dem som ”sysslar med besvärjelsekonster [förhäxar andra, NW]”, skulle vi då låta en hypnotisör behärska vårt sinne ens under en kort stund? — 5 Mos.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéjw2019 jw2019
Det går inte att förhäxa.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att Patti förhäxade mig på något vis.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Literature Literature
Han är förhäxad.
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta förhäxa det.
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle skriva den för att Overlook hade förhäxat honom – fanns det någon annan så enkel och sann förklaring?
Mais on est au téléphone làLiterature Literature
Förhäxad med kraften att förvandla oss till sten om vi möter dess blick.
Julius, où sont mes # $?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör inte hos dig finnas någon som låter sin son eller sin dotter gå genom eld, någon som använder spådom, som bedriver magi eller någon som ser efter omen eller någon trollkarl eller någon som förhäxar andra eller någon som rådfrågar ett andemedium eller någon som har till yrke att förutsäga händelser eller någon som frågar de döda.
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.