förtrollning oor Frans
förtrollning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
maléfice
Om du bryter min förtrollning så bryter jag din
Si tu me libères du maléfice qui m' enchaîne ici, je te libérerai aussitôt du tien
beauté
communal
territoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför är jag immun mot din förtrollning.
C' est un centre de villégiature?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förtrollningen skyddar än.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis när den reflekterades i förtrollningen framträdde den i tomrummet.
Qu ́est- ce que tu fais là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sanne kristne kan därför, genom bön till Jehova i Kristi namn, förtrösta på att denna kraft skall skydda honom mot vilken som helst demon och mot alla förtrollningar från en trollkarl.
Cela fait plus de # ans que j' en rêvejw2019 jw2019
När han sedan börjar tala bryts förtrollningen.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
När nån har blivit förtrollad kan den personen häva förtrollningen.
Allez pas montrer ça au monde, ils vonts' exciter pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara vår häxa som kan kasta förtrollningar.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill också lyckönska kommissionen - det är inte mer än rätt att göra det - för att ha uppnått detta avtal, som bryter den förtrollning som uppstått på grund av att förhandlingarna med Marocko misslyckades.
Il a subi quoi dans la voiture?Europarl8 Europarl8
Vad har du gjort med förtrollningen?
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angor Ryts förtrollning.
L' empereur de la ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Användning av narkotika, vare sig svaga eller starka, åtföljdes vanligen vid förtrollningen av besvärjelseformler och åkallan av ockulta makter, förutom att olika trollmedel, amuletter osv. tillhandahölls, ... för att göra intryck på klienten genom trollkarlens hemlighetsfulla hjälpmedel och krafter.”
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)jw2019 jw2019
Jag kunde inte bryta förtrollningen.
Il y aura des panochas de partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo Pan är död och den onda förtrollningen är bruten.
Je peux pas me pointer avec ma gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tror att la en förtrollning över honom.
Ça va, mon pote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, För det första, Den här förtrollningen fungerar inte.
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vilken förtrollning?
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att bryta förtrollningen innebär tyvärr även att radera hennes minne.
Aucune discipline, aucune abnégationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag gav henne mitt hår för förtrollningen.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta efter nån som kan bryta förtrollningen
Salut!J' allais trop vite?opensubtitles2 opensubtitles2
Han är under en stark förtrollning.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan bryta förtrollningen så krymper han till tre millimeter
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doivent être évidents aux yeux des Canadiens.opensubtitles2 opensubtitles2
Det är en förtrollning.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra förtrollningar... Som du lärde dig på bron, kan göra dig medvetslös.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bryter Biancas förtrollning...
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andra saken vi tänker är att konst inte borde förklara sig själv -- konstnären borde inte säga vad den menar, för om den sa det skulle kanske förtrollningen brytas och vi skulle avfärda den som för enkel.
Triple espresso, s' il te plaîtted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.