gåshud oor Frans
gåshud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
chair de poule
Precis som när du blir rädd och får gåshud.
L'esprit sur la matière, comme la chair de poule quand on a peur.
frissons
Det du sa om örnarna, gav mig gåshud.
Le passage avec les aigles m'a donné des frissons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gåshud
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
chair de poule
Precis som när du blir rädd och får gåshud.
L'esprit sur la matière, comme la chair de poule quand on a peur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretentiösa gamar som aldrig ser vad de köper ger mig gåshud.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De muskler som får håret att resa sig på oss när vi blir rädda eller som ger oss gåshud när vi huttrar av köld är kanske de allra minsta.
Wellens P., domicilié à Aartselaarjw2019 jw2019
Var beredda på kalla kårar och gåshud inför fruktansvärda...
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick gåshud, men jag ville vara artig.
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gav honom gåshud. – Pappa, jag kan inte. – Försök en gång till så kommer jag om en stund.
Tu me manquesLiterature Literature
Jag har gåshud.
Sur les # récipiendairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick gåshud.
Embauché par Lazy- S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste inte om det var min nya kroppstemperatur som gav honom gåshud, eller om det var en rent psykisk reaktion.
Vous plaisantezLiterature Literature
I Italien skulle jag också råka i i tvivelsmål, i Spanien eller i Portugal, där jag också känner till situationen något, där får jag delvis gåshud när jag tänker på vilka nationella symboler som skulle kunna tas fram!
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesEuroparl8 Europarl8
Eftermiddagens kyla mot hans nakna hud fick honom att huttra, gav honom gåshud, stack i skinnet.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLiterature Literature
Jag får gåshud av blotta tanken
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deopensubtitles2 opensubtitles2
Joan erkänner: ”Än i dag får jag gåshud över hela kroppen när jag tänker på den kärlek som mina andliga bröder och systrar visade mig!
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesjw2019 jw2019
Precis som när du blir rädd och får gåshud.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har gåshud.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den där kvinnans skratt ger mig gåshud
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeopensubtitles2 opensubtitles2
Gåshuden?
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoind'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får gåshud
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »OpenSubtitles OpenSubtitles
Ärligt talat harjag gåshud.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får gåshud.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.ted2019 ted2019
Jag har gåshud, folk.
Ta vie ne me sert plus à rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får gåshud igen.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var september och lite kallt, och småpojkar får gåshud, som ni vet, när man bara har badoverallen på.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.LDS LDS
Paul Hjelm kände gåshuden på armarna när han frågade: – Vem?
N' ayez pas peurLiterature Literature
Jag fick gåshud
Que faites- vous ici, bon sang?opensubtitles2 opensubtitles2
Efter alla år får jag fortfarande gåshud på de här auktionerna.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.