gul nattskatta
morelle velue
gult oor Frans
gult
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
jaune
Denna blomma är gul, men alla de andra är blåa.
Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Måla det gult. Nathaniel.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nektariner med gult fruktkött: Rita Star, Laura, Big Top (tidiga), Venus, Stark Redgold, Sweet Red (medeltidiga), Sweet Lady (sen)
Je suis trempéeEurLex-2 EurLex-2
Ruthie, det är gult.
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(identitetskort) (gult)
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisEurLex-2 EurLex-2
Förutom att gult ljus betyder att man ska sakta ner.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originalet skall upprättas på vitt papper med gult guillocherat bakgrundstryck som gör varje förfalskning med mekaniska eller kemiska metoder synlig.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesEurLex-2 EurLex-2
Var barnet gult eller blått från början?
Ça s' est pas très bien passéted2019 ted2019
Varningsmätaren i Roses huvud gick från Fara på gult fält till Riskzon på rött. ”Hallå!”
Où vous étiez?Literature Literature
Gult larm uppgraderat.
Remplacez ces boutons, viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två poliser övervakade ett litet område avspärrat med ett gult band.
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationLiterature Literature
Om färgen i cellkulturens medium ändras från rött till gult som tecken på att mediet håller på att försuras, skall pH-värdet justeras med steril bikarbonatlösning eller likvärdiga ämnen för att säkerställa cellkulturens mottaglighet för virusinfektion.
Sphère célesteEurLex-2 EurLex-2
(Uppehållstillstånd för en person som beviljats subsidiärt skydd, gult häfte – utfärdas till personer som beviljats subsidiärt skydd; utfärdande från och med den 1 september 2006; från den 4 juli 2011 utfärdas dessa handlingar endast i brådskande fall.)
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourEurLex-2 EurLex-2
Det blinkar gult vid utgång tre.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gult, rött, kanske orange.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e)Färgerna ska vara CMYK – cyan, magenta, gult och svart, enligt följande exempel: 0,70,100,0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gult, 0 % svart.
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesEurlex2019 Eurlex2019
Förslaget rönte visserligen stort intresse från de nationella parlamenten, men den normala tröskeln för gult kort (19 röster) nåddes inte.
Un monde de rêve, les enfants!EurLex-2 EurLex-2
Ha den inte till gult.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller färgmätningen kännetecknas färgen av högre luminositet (L*) och större mängd gult (g*) än andra typer av pimentón.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CEuroParl2021 EuroParl2021
Sammantaget resulterar detta i ett kött med jämnt fördelat fett utan ansamlingar, med en färg som varierar från vitt till gult eller krämfärgat, beroende på slaktåldern.
J' espère vous revoir quand ce sera finieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— gult balsamplommon (Spondias mombin L.).
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurEurLex-2 EurLex-2
— skall exemplaren 1, 2, 3 och 5 ha en sammanhängande marginal i den högra kanten i färgerna rött, grönt, gult respektive blått,
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.EurLex-2 EurLex-2
Alla lampor (som avger rött, gult och vitt ljus) med en och samma färgbeläggningsteknik
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Det är lätt att dra slutsatsen: köp grönt, inte rött, tänk efter med gult.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterQED QED
Gult: administrativ och teknisk personal vid diplomatiska beskickningar.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.EurLex-2 EurLex-2
5] Här föreslogs att den acceptabla risken för fel borde ligga någonstans i mitten av segmentet 2–5 % (s.k. gult ljus) inom områdena landsbygdsutveckling, forskning och energi och transport.
Attention, laniEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.