gult kort oor Frans
gult kort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
carton jaune
Dagens uttalande av kommissionen är vad jag skulle vilja kalla ett ”gult kort”.
La déclaration de la Commission aujourd’hui représente ce que j’appellerais un «carton jaune».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gult kort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
carton jaune
”Gult kort” och ”grönt kort” (utökad politisk dialog)
Le «carton jaune» et le «carton vert» (dialogue politique renforcé)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förhandsidentifiering (”gult kort”)
Vous commencez lundiEurLex-2 EurLex-2
Cosac lyfter återigen fram att ”gult kort”-förfarandet måste förbättras utan att fördraget ändras.
Rien ne prouve que c' en est un!EurLex-2 EurLex-2
En spelare tilldelas ett gult kort av domaren.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.WikiMatrix WikiMatrix
Enligt artikel 7.2 i protokoll nr 2 krävdes 14 röster för ett gult kort i detta ärende.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
”Gult kort” och ”grönt kort” (utökad politisk dialog)
Elle a pris ça plutôt bienEurLex-2 EurLex-2
Under 2013 tog kommissionen emot 20 yttranden, däribland 13 motiverade yttranden, som utlöste ett andra gult kort 19 .
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEurLex-2 EurLex-2
Inget förfarande för gult kort inleddes.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenEurLex-2 EurLex-2
Dagens uttalande av kommissionen är vad jag skulle vilja kalla ett ”gult kort”.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeEuroparl8 Europarl8
Förbättring av ”gult kort”-förfarandet
Mort subitement, le pauvreEurLex-2 EurLex-2
Eftersom de motiverade yttrandena endast omfattade 13 röster utfärdades inget gult kort, något som kräver minst 18 röster.
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
Det borde bli gult kort.
Sans blé, à mon âge, t' es plusdansla courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baek Eun Jo, det är ett gult kort för dig.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesQED QED
Och han fick absolut aldrig något gult kort.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.Literature Literature
Och ett gult kort på köpet.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domaren tar fram ett gult kort.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domainede la production biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ge gult kort.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Identitetskort för utländsk medborgare (pappersversion): gult kort som inte längre utfärdas men fortsätter att vara giltigt fram till 2013.
Merci d' aider une fille dans le besoinEurLex-2 EurLex-2
Förslaget rönte visserligen stort intresse från de nationella parlamenten, men den normala tröskeln för gult kort (19 röster) nåddes inte.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreEurLex-2 EurLex-2
De lade närmare bestämt fram en strategi som liknar det system med ”gult kort” som föreskrivs i den europeiska konstitutionen.
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentnot-set not-set
Lord Grenfell har beskrivit detta ”övervakningssystem” som ett alternativ till det system med ”gult kort” som föreskrivs i den europeiska konstitutionen.
Eh bien, je travaille plus à Tassienot-set not-set
Europa har på senare tid, sedan den intressanta kommissionsrapporten av den 13 oktober, varvsindustriaktionsdagen, och genom rådet (industri) visat gult kort.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de lasociété civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEuroparl8 Europarl8
Den 21 april 2015 gav kommissionen Thailand ett gult kort i enlighet med förordningen om olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (IUU-förordningen).
ll faut partirnot-set not-set
Eftersom antalet röster för de motiverade yttrandena överskred tröskeln på 14 för förslag inom rättsliga och inrikes frågor lades ett gult kort fram.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant que les filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et auplan de référenceEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.