ha för avsikt oor Frans
ha för avsikt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
contempler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Båda delegationerna sade sig ha för avsikt att ytterligare undersöka möjligheterna att öka tillgången till statliga lufttransporter.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEurLex-2 EurLex-2
”Dom verkar ha för avsikt att göra det ifall dom får kontrollen.”
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonLiterature Literature
Om Europol skulle ha för avsikt att frångå modellöverenskommelsen ska detta ske i samråd med deltagarna i analysgruppen.
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
iii) båda parter skall ha för avsikt att permanent leva ihop såsom makar."
• Le masque de gardien de butEurLex-2 EurLex-2
Det bör också påpekas att man inte kommer att ha för avsikt att införa fysiska produktionskontroller.
Vivent les terminales!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tycks ha för avsikt att lägga fram förslag om framtidsplanerna för datoriserade bokningssystem för flygtrafikpassagerare.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesnot-set not-set
Tre länder verkar ha för avsikt att reglera tillgången till detta yrke (Tjeckien, Tyskland och Slovakien).
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2. som förefaller ha för avsikt –
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculEurLex-2 EurLex-2
Det irländska flygbolaget Ryanair lär ha för avsikt att införa en viktavgift för passagerarna.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;not-set not-set
iii) båda parter skall ha för avsikt att permanent leva ihop såsom makar."
J' allais t' appelerEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen känner inte till att det italienska finansministeriet skulle ha för avsikt att införa avgifter för obligatoriska omräkningar.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen känner inte till att Lettland skulle ha för avsikt att avskaffa minoriteternas undervisningssystem
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésoj4 oj4
Mina damer och herrar! Ni däremot verkar ha för avsikt - vara fast beslutna - att förstöra vårt lands anseende.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.Europarl8 Europarl8
vii) ha för avsikt att lämna Förenade kungariket efter att ha avslutat vistelsen som ’au pair’, ...
Et vos petits- enfants?EurLex-2 EurLex-2
ii) kunna och ha för avsikt att följa antingen
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.EurLex-2 EurLex-2
– utlänningen skall ha för avsikt att bo tillsammans med sin förälder eller sina föräldrar.
Ne paniquez pasEurLex-2 EurLex-2
iv) ha för avsikt att lämna Förenade kungariket efter avslutade studier, ...
Ça fait du bien de tout sortirEurLex-2 EurLex-2
Det var högst ovanligt att Jehova skulle ha för avsikt att låta något sådant hända.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sjw2019 jw2019
Därutöver sade sig kommissionen ha för avsikt att ytterligare undersöka om de belgiska bestämmelserna möjligtvis får diskriminerande konsekvenser.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.not-set not-set
Det verkar som om Ungern och Polen skulle ha för avsikt att vidta liknande åtgärder.
Viens par ici, Pee- WeeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen känner inte till att Lettland skulle ha för avsikt att avskaffa minoriteternas undervisningssystem.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceEurLex-2 EurLex-2
Båda delegationerna sade sig ha för avsikt att ytterligare undersöka möjligheterna att öka tillgången till statliga lufttransporter
Il reste des champignonsoj4 oj4
Kommissionen känner inte till att regeringen skulle ha för avsikt att godkänna några nya åtgärder.
Vingt mots ou moinsEurLex-2 EurLex-2
2016 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.