hjälpande hand
coup de main · coup de pouce
handen oor Frans
handen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
coup de poing
Några slår Jesus med knytnävarna, och andra slår honom i ansiktet med flata handen.
On lui donne aussi des coups de poing et des gifles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Handen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Handen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och försök att ta dig dit du ska på egen hand, utan att någon skjutsar dig.”
Est ce que j' ai pris la bonne décision?jw2019 jw2019
Men låt oss falla i Jehovas hand,+ det ber jag, för hans barmhärtighet är stor. + Låt mig bara inte falla i människors händer.”
Dissolution et liquidationdu fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"jw2019 jw2019
Om jag håller mig till enbart en läsning av den omtvistade bestämmelsen, som föreskrivs i punkt 3.2 i de administrativa regler som bilagts meddelandet om Monti-upphandlingen, framgår det emellertid att detta krav endast föreskrivs i andra hand i förhållande till skyldigheten för anbudsgivaren att styrka att de samlade intäkter som är knutna till verksamheten som spelaktör inte har varit lägre än två miljoner euro under de två senaste avslutade räkenskapsåren före den dag då begäran framställdes.( 27)
• Modélisation intégrative des menacesEurLex-2 EurLex-2
i andra hand återförvisa målet till tribunalen och i så fall ålägga den att tillåta den avvisade bevisningen, och
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!EurLex-2 EurLex-2
Tog hand om henne i 15 år.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han behöver gränser och en fast hand.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är värt att lägga märke till att bibeln inte föreskriver någon procedur för att ta hand om de dödas kvarlevor, eftersom det inte har någon som helst betydelse när det gäller att föra dem tillbaka till livet i uppståndelsen.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement, aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsjw2019 jw2019
- i första hand avvisa talan,
Je suis Miranda, ta belle- sœurEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens påstådda överskridande av sina befogenheter följer av att den inte i första hand kontrollerade huruvida uppgifterna i den polska NFP:n var förenliga med kriterierna i bilaga III till direktivet.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEurLex-2 EurLex-2
angående en talan om, i första hand ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2011/88/EU av den 9 juni 2010 om det statliga stöd C 1/09 (f.d.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten.
Colleen, c' est inappropriéLDS LDS
Villkoret i artikel 230 fjärde stycket EG, att en fysisk eller juridisk person måste vara direkt berörd av det beslut som är föremål för talan, kan endast anses vara uppfyllt om två kriterier är för handen. Dels måste den ifrågasatta gemenskapsrättsakten ha direkt inverkan på den enskildes rättsliga ställning. Dels får akten inte lämna något utrymme för skönsmässig bedömning för dem till vilka den riktar sig, och som ska genomföra den, vilket innebär att genomförandet ska ha en rent automatisk karaktär och endast följa av gemenskapslagstiftningen utan att några mellanliggande regler tillämpas.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairEurLex-2 EurLex-2
* Samuel torkade sin hand och presenterade sig.
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # BruxellesLiterature Literature
De tog också hand om en grupp på 22 personer som bestod av Jehovas vittnen och deras barn.
Et je ne peux pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
Thor, har du aldrig önskat att du hade en hand till?
Tu es une Goze, toi aussi?opensubtitles2 opensubtitles2
En sådan policy leder till åtminstone två problem: (i) det sätter ett ännu större migrationstryck på de medlemsstater som redan drabbats av tunga bördor, i en sådan omfattning att det inte längre kommer att vara hållbart för de medlemsstater som behöver Frontex mest att leda ett Frontexuppdrag; (ii) det skadar de människor som räddas, eftersom de skulle behöva transporteras hela vägen till det land som har hand om Frontexuppdraget, snarare än till den plats som under rådande omständigheter vore lämpligast (vanligtvis den närmaste säkra platsen).
seringues préremplies de # mlEurLex-2 EurLex-2
Kommittén påpekar i ett tidigare yttrande att små och medelstora företag ”måste söka råd och stöd från den egna sociala och ekonomiska omgivningen, eftersom det är svårt att ta fram färdiga utbildningsprogram på egen hand” (16).
Sûrement très obsédé- compulsifEurLex-2 EurLex-2
Den totala mängden främmande material ska bestämmas genom vägning efter att koppar-/kopparlegeringspartiklar och -föremål har separerats från partiklar och föremål som består av främmande material genom sortering för hand eller andra separeringsmetoder (t.ex. med magnet eller på grundval av densitet).
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen beredd att främja utbildningen av valpersonal i Moçambique, professionell eller frivillig, samt att upplysa allmänheten om demokratiska regler och värden, i första hand barn i skolålder?
Continuez à joueroj4 oj4
Grabben, jag tar hand om de mina.
Détermination de la raceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[2] Här reserverade sig Italien: Italien har inga nationella bestämmelser om sekundära justeringar och anser att det i första hand ska vara upp till de medlemsstater som har lagstiftning om sekundära justeringar att utforma dessa justeringar på ett sådant sätt att det minimerar sannolikheten för att det resulterar i dubbelbeskattning.
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesEurLex-2 EurLex-2
Hon tvekade en bråkdels sekund, men sedan grep hon den utsträckta handen.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?Literature Literature
Javisst, men du får räcka upp handen som alla andra barn.
Il neigeaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagstiftning i sociala frågor, enskildas rättigheter med mera skall i första hand ske i medlemsländerna och ej genom bestämmelser i EU: s fördrag.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerEuroparl8 Europarl8
Kommissionens undersökningar hos de två företagsgrupperna, som skedde tillsammans med grekiska myndigheter, gav vid handen att grupperna hade tagit med kostnader som inte kunde styrkas och som systematiskt överdrivits.
Fiche- moi la paixEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.