handslag oor Frans
handslag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
poignée de main
Jag antar att ett handslag som signalerar transaktionens avslut, inte alls behövs.
Je suppose qu'une poignée de main signifiant la fin de la transaction n'est pas absolument nécessaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett fast handslag, en bedömande blick, det var allt.
Comment s' appelle- t- il?Literature Literature
Ibland får du bara ett trekvarts handslag, bara fingrarna
Dietrich, recule!opensubtitles2 opensubtitles2
Ännu svårare blir det att hitta den arbetsgivare som ni kan övertyga att den anställde bör arbeta kvar längre, men de största problemen uppstår när människorna därute inser att de som skriver dokumenten ofta har för avsikt att själva tacka för sig med ett gyllene handslag när de fyller 50 eller några till.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.Europarl8 Europarl8
Att segrarnas handslag i går kväll skulle medföra något slags allomfattande vapenvila på arenan?
Je retourne à mon poste de chefLiterature Literature
Tre månader av bilder på handslag vid ceremonier
Elles ont raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Dessa människor växte upp i en tid då det räckte med ett handslag för att bekräfta en affär.”
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
Neurologiskt handslag initieras.
Tu t' es évadéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Esr 10:19) Bibeln varnar för att ge handslag och gå i borgen för någon annans lån.
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.jw2019 jw2019
Skulle du nu vilja träffa några från vår tid med typiska handslag?
Tout le monde a été évacuéjw2019 jw2019
Uppgifter om skyldigheter då avtalet börjar gälla, under avtalets löptid och i fall av krav på ersättning enligt artikel 20.8 leden e, f respektive g i direktiv (EU) 2016/97 ska föregås av en ikon med ett handslag, som ska vara vitt på grön bakgrund eller grönt på vit bakgrund.
RC B#-#/#- Homophobie en Europeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När de växlade ett handslag erfor de ett slags obehag vid beröringen av varandras hud.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Ditt handslag är fast.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dammpartiklar som fastnat på den övre siktens sidor borstas ner i sikten och genom fem handslag mot sikten forceras dessa partiklar till nästa sikt (sikt med en mindre maskstorlek).
la quantité totale fabriquée des produits visés à lEurlex2019 Eurlex2019
Det kan vara små gåvor av kärlek som kan ha stor inverkan för det goda: ett leende, ett handslag, en kram, tid ägnad åt att lyssna, ett mjukt ord av uppmuntran eller en handling av omsorg.
Quelle est notre destination?LDS LDS
Jag slår vad om att du och dina vänner hade ett hemligt tecken, ett handslag eller så.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
Detta är inte ett handslag av tacksamhet.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om du har gett ditt handslag åt en främling,+
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaajw2019 jw2019
Rejält handslag du har, Hairy
La maman de Milos.ZunovacOpenSubtitles OpenSubtitles
Kraftigt handslag
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Två stycken, förmodligen hans närmaste grannar, hälsade på honom, kraftiga handslag.
CHAPITRE III.-L'avant-projetLiterature Literature
Delores, tror du inte att ett hjärtligt handslag... och " Stick " skulle räcka?
Qui va prendre le tien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett annat ordspråk heter det: ”En människa som saknar ett förståndigt hjärta [ordagr.: ”som saknar hjärta”] ger handslag [dvs. bekräftar en överenskommelse] och går i borgen för sin nästa.”
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansjw2019 jw2019
De övriga producenterna var inte beredda att gå vidare enbart på grundval av handslag.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsEurLex-2 EurLex-2
Vad säger man om folk med slappa handslag?
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att ett handslag som signalerar transaktionens avslut, inte alls behövs.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.