hit ned oor Frans
hit ned
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bas
le
Han har kallat dig hit, Ned Stark, då du är klokast i vårt land
Nous vous avons appelé, Ned Stark, car de tous vous êtes le plus malin.
vers
à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans livskraft överfördes hit ned till Marias jungfrukropp.
C' est à cause de moijw2019 jw2019
Han har kallat dig hit, Ned Stark, då du är klokast i vårt land
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blev förmodligen tillsagda att följa efter honom hit ned och ta reda på vad fan han sysslade med.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
Herr talman! Vi har använt mer än tio minuter för att komma från nionde våningen hit ned till plenarsalen.
ll me faut encore la travaillerEuroparl8 Europarl8
Det hela beror på hur ljusvågorna kommer in i atmosfären och vad de stöter på under sin väg hit ned.
Merci d' aider une fille dans le besoinjw2019 jw2019
Jag vet kanske inte allt som hände innan jag kom hit ned men jag vet... hur du känner dig, min son.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom det som Jesus Kristus gjorde, att han kom hit ned till jorden, blev det möjligt för hans lärjungar att komma i besittning av stora rikedomar.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
4 Därför har Herren befallt mig att du och dina bröder skall bege er till Labans hus och söka efter uppteckningarna och föra dem hit ned till vildmarken.
les demoiselles sont en lilasLDS LDS
När de besökande reser hit ned säger de naturligtvis ofta att de skall " ned till EU" , men det finns ju ingen orsak för oss att bekräfta att allt är samma sak.
Si, tout le temps!Europarl8 Europarl8
När Guds messianska rike blivit fött år 1914, stred ärkeängeln Mikael och hans änglar mot draken och hans demonänglar och kastade dem hit ned till jorden, där de fått bedriva sin framfart.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismejw2019 jw2019
Om jag ändrar här, och väljer BNP per capita istället för familjeinkomst, och jag förvandlar dessa individuella uppgifter om bruttonationalprodukt till regionala, och jag flyttar regionerna hit ned. Bubblans storlek är fortfarande befolkningen.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseted2019 ted2019
Han missförstod sin yngre brors avsikt och sade till honom: ”Jag känner ditt övermod och ditt hjärtas ondska. För att se på striden är det som du har kommit hit ned.” — 1 Samuelsboken 17:26—28.
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsjw2019 jw2019
Bara några dagar senare klev en främling in på mitt kontor, och efter det att han hade presenterat sig började han så här: ’År 1914 blev det krig i himmelen, och Satan och hans demoner kastades hit ned till jorden.
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
Men du måste arbeta för någon för att klara dig ned hit på egen hand.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar flera månader för marin snö att falla ända ned hit.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var vänlig och kom ned hit
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesopensubtitles2 opensubtitles2
Du där, kom ned hit.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom ned hit, Louis.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bäst att någon tar sig ned hit!
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ned, kom hit.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kom bara hit för att supa ned oss
développer des résidences-servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Hämta hit min bror och Ned Gowan.
Je voulais vous remercier... pour la cassetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla, inklusive din son, skulle ha levt idag om du inte skickat ned oss hit.
Désormais, appelle- moi WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blev träffad i eldstrid och drog ned oss hit.
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och skicka ned Tim hit.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.