inpass oor Frans
inpass
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
remarque
brève remarque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Text: Calibri fet 20 pt, versaler och vit, ”+”-symboler: Calibri fet 20 pt, upphöjd text, vit, inpassad på en enda rad.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autoklaven är utrustad med en pneumatisk belastningsanordning för böjningsprovning av lägsta och normal tålighet hos prover. Dess begränsade storlek kan göra den lämplig även för framtida specialtillämpningar som kan inpassas i en bestrålningskapsel för en högflödesreaktor.
Surtout pas.Vous êtes folle de luiEurLex-2 EurLex-2
Utskjutningens höjd för en komponent som är monterad på en konvex panel kan bestämmas antingen direkt eller genom hänvisning till en skiss över en lämplig del av komponenten i sitt inpassade läge.
% pendant la période du #er avril au # juinEurLex-2 EurLex-2
(Inpass av Daniel Cohn-Bendit: Vacker stad!)
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEuroparl8 Europarl8
mätfälg: den fälg på vilken däcket ska inpassas för de dimensionella mätningarna.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.EurLex-2 EurLex-2
i-Size-sittplatser enligt vad som anges av fordonstillverkaren ska kontrolleras för att säkerställa att det är möjligt att inpassa både ISO/R2- och ISO/F2X-fasthållningsfixturer för barn (se punkt 4 i denna bilaga), inbegripet bedömningsutrymmet för installation av ett i-Size-stödben.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla däck som är inpassade på en viss axel skall vara av samma typ (se bilaga II, punkt 1.1).
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEurLex-2 EurLex-2
Text: Calibri fet 29 pt, versaler och vit; ”+”-symboler: Calibri fet 18 pt, versaler, vit, inpassad på en enda rad.
• Le masque de gardien de butEurLex-2 EurLex-2
Följande provningsvillkor gäller endast fixturen/erna när de är inpassade i Isofix-läget.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »EurLex-2 EurLex-2
1.2.11 fälgar på vilka däcket kan inpassas,
Personne d' autres n' aurait été blesséEurLex-2 EurLex-2
Babysängkläder inklusive byltesbagar, inlindningsfiltar, inpassade vagglakan, barnsängskanter, filtar till barnsängar, och dynöverdrag ej av papper för blöjbyte
Vous plaisantez?tmClass tmClass
(Inpass av Brok)
Allez, bon matchEuroparl8 Europarl8
Tillåt mig att göra ett inpass: Förlikningsförfarandets förlopp styrkte återigen medbeslutandeförfarandets betydelse, vilket för oss inom transportsektorn kom att gälla först med Amsterdamfördraget.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueEuroparl8 Europarl8
Dock ska en provdocka som motsvarar kraven för Hybrid III (se fotnot 1 i bilaga 3) som är inpassad i 45° vinkel och som uppfyller kraven på inpassningen sättas in i de främre yttersätena.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Dessa fasthållningsanordningar används enligt dessa föreskrifter för att kontrollera vilka fasthållningsanordningar vars ISOFIX-storleksklasser kan inpassas i fordonets ISOFIX-lägen
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveuroj4 oj4
(Inpass av Daniel Cohn-Bendit utan mikrofon)
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Europarl8 Europarl8
Utrustning och tillbehör inpassade i kök, Nämligen, Arbetsbänkar,Bårder, golvlister, Hyllor,Belysningsremsor som är monterade till en enhet genom en strukturell anslutning
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéetmClass tmClass
Städernas expansion måste planeras och inpassas i långsiktiga strategier och miljöeffekterna måste kartläggas och minimeras; en spontan process som bara leder till stadsutglesning måste undvikas.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesEurLex-2 EurLex-2
Följande provningsvillkor gäller endast fixturen/erna när de är inpassade i ISOFIX-läget
Que tu saignes beaucoup?oj4 oj4
Följande provningsvillkor gäller endast fixturer, med eller utan bedömningsutrymme för installation av ett i-Size-stödben, när de är inpassade i Isofix- eller i-Size-läget.
Je vous ai fait pas mal de faveurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Text: Calibri fet 29 pt, versaler, vit; ”+”-symboler: Calibri fet 18 pt, versaler, vita, inpassade på en enda rad.
J' avais l' impression de me pisser dessuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Text: Calibri fet 14 pt, versaler och vit, ”+”-symboler: Calibri fet 14 pt, upphöjd text, vit, inpassad på en enda rad.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.EurLex-2 EurLex-2
— Text: Calibri fet 19 pt, versaler och vit; ”+”-symboler: Calibri fet 13 pt, versaler, vita, inpassade på en enda rad.
Je fais tourner la stationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reseffekter, nämligen kappsäckar, resväskor, sminkväskor (ej inpassade), mindre kappsäckar, resegarderober
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des jourstmClass tmClass
Fordonets Isofix-lägen enligt vad som anges av fordonstillverkaren ska kontrolleras för att säkerställa att den fasthållningsfixtur för barn som anges i punkt 4 i detta tillägg kan inpassas.
Sociétés incluses dans l’échantillonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.